意大利语 中的 perché 是什么意思？
意大利语 中的单词 perché 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 perché 的说明。
意大利语 中的perché 表示为什么, 因为, 什么原因, 为什么, 是…的理由, 是…的原因, 为什么, 什么原因, 因为，由于, 因为, 为什么, 为什么，为何, 因为, 因为，由于, 为了, 要想, 没有为什么, 原因, 为什么？, 只不过因为, 为什么不？, 到底为什么...？, 肥胖羞辱, 原因和理由, 对人进行肥胖羞辱, 以免，以防, 因为所以, 究竟为什么, 当然！没问题！, 为什么？, 知道, 给…洗脑, 因此, 有何不可, 理解为什么, 呼吁某人做某事, 无论什么原因, 羞辱未戴口罩的人, 羞辱未戴口罩的人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 perché 的含义
为什么
Perché sorridi così? 为什么你要那样笑？ |
因为congiunzione (后接从句) Ero in ritardo perché avevo dimenticato di mettere la sveglia. 因为忘了上闹钟，我迟到了。 |
什么原因
Perché questa minestra è già fredda? 为什么这汤已经冷了？ |
为什么
Maria ce l'ha con me, ma non mi dice perché. // Non ho idea del motivo per cui l'ha fatto. 我不知道他为什么会那样做。 |
是…的理由congiunzione Sono stanco, ecco perché vado a letto. |
是…的原因congiunzione Sono arrabbiato, ecco perché non sorrido. 我正在气头上，这就是我没有笑脸示人的原因。 |
为什么interiezione Te ne vai? E perché? 你要走了？为什么？ |
什么原因
La macchina non si vuole accendere e non ne capisco il perché. 车子发动不了，我完全不知道是什么原因所造成的。 |
因为，由于congiunzione |
因为(俚语, 缩略语) Non dirò a Marcus il nostro segreto perché non mi fido di lui. |
为什么
“你为什么生我气？”他发短信问道。 |
为什么，为何(interrogativo) (古语) Per quale motivo ti sei comportato così? |
因为
|
因为，由于congiunzione (正式用语，书面语) So che è colpevole perché l'ho visto quando lo faceva. 我知道他不清白，因为我看到是他干的。 |
为了, 要想
Non serve una laurea per lavorare come accompagnatore. Per viaggiare all'estero devi avere un passaporto valido. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 为了成为一名护卫队成员，你不需要获得任何学位。//要想出国旅游，你必须持有有效的护照。 |
没有为什么interiezione (表示暂时不愿说明理由) "Perché non mi lasci andare alla festa?" "Perché sì". “你为什么不让我去参加派对？”“没有为什么。” |
原因
Sono curiosi circa il motivo della nostra decisione. |
为什么？(非正式用语) Hai comprato un altro cappello? Perché? Ne hai già un sacco. |
只不过因为congiunzione Non dovresti essere sgarbato con lei solo perché lei lo è stata prima con te. Ti amo proprio perché tu sei tu. 我爱你只是因为你就是你。 |
为什么不？interiezione (表示疑问) Non vieni alla festa? Perché no? 你不去参加派对？为什么不去呢？ |
到底为什么...？(colloquiale) |
肥胖羞辱verbo transitivo o transitivo pronominale |
原因和理由(informale: i motivi) |
对人进行肥胖羞辱verbo transitivo o transitivo pronominale |
以免，以防congiunzione (正式用语) Erigiamo questo monumento all'ammiraglio affinché nessuno dimentichi il suo nome. 我们为故去的海军上将树立起这座纪念碑，以免有人忘记他。 |
因为所以interiezione "Perché l'hai fatto?" "Perché sì." |
究竟为什么(colloquiale) |
当然！没问题！interiezione (per dire di sì) Certo che puoi venire con noi: perché no? |
为什么？avverbio Vi siete lasciati? E come mai? |
知道verbo transitivo o transitivo pronominale Sa che siamo arrivati? 他知道我们已经到了吗？ |
给…洗脑
Il credo aveva fatto il lavaggio del cervello a Brian perché lasciasse la sua famiglia. |
因此
|
有何不可locuzione avverbiale |
理解为什么
La sua famiglia non riusciva a comprendere perché avesse improvvisamente abbandonato la scuola. 家人不理解他为什么突然辍学。 |
呼吁某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Il senatore ha fatto appello ai suoi legislatori perché votino per ulteriori aiuti ai poveri. 参议员呼吁其他议员投票，同意为穷人提供更多帮助。 |
无论什么原因locuzione avverbiale |
羞辱未戴口罩的人
|
羞辱未戴口罩的人
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 perché 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
perché 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。