意大利语 中的 permettersi 是什么意思？
意大利语 中的单词 permettersi 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 permettersi 的说明。
意大利语 中的permettersi 表示允许某人做某事, 允许某人做某事, 准许, 允许, 使…能够做, 提供机会, 考虑到, 允许, 同意, 允许, 同意, 给自己, 适应, 许可，给…发放许可证, 批准, 使…成为可能, 授予…权利, 负担得起的, 昂贵的, 负担不起, 许可, 使能够做某事, 使某人停下来做某事, 恩准某人做某事, 同意某人做某事, 许可做某事, 允许某人不用做某事, 允许某人做某事，许可某人做某事, 使…有资格做。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 permettersi 的含义
允许某人做某事
I genitori di Lisa le permisero di andare alla festa. 丽莎的父母准许她去参加聚会。 |
允许某人做某事
Mia moglie mi ha permesso di uscire con gli amici ieri sera. 昨晚我妻子允许我与哥们出去玩。 |
准许verbo transitivo o transitivo pronominale Non consentirò questo tipo di linguaggio a casa mia! 在我家不准说这种粗话！ |
允许verbo transitivo o transitivo pronominale Fumare è permesso, ma solo sul terrazzo. 可以抽烟，不过只能在阳台上。 |
使…能够做verbo intransitivo La nuova linea di tram permetterà ai residenti di questo quartiere di raggiungere il centro cittadino in soli dieci minuti. 新铺设的电车轨道将使这个社区的住户能够在十分钟内到达市中心。 |
提供机会verbo intransitivo Farò quel lavoro non appena il tempo lo permette. Potremmo fare un picnic domenica, tempo permettendo. |
考虑到verbo transitivo o transitivo pronominale Dobbiamo fare spazio per permettere lo sviluppo. 我们必须为扩建预留空间。 |
允许verbo transitivo o transitivo pronominale Non permetterà un tale comportamento in sua presenza. |
同意(permettere) I tuoi genitori ti lasceranno andare a ballare? 你爸妈让你去舞会吗？ |
允许verbo transitivo o transitivo pronominale La scuola non permette alle ragazze di indossare minigonne. |
同意
Il Presidente si rifiutò di permettere l'uso della guerra. |
给自己verbo transitivo o transitivo pronominale (充足时间) Calcolate 15 minuti per completare la seconda parte del test. |
适应
Il programma deve poter consentire cambiamenti dell'ultimo minuto. 日程必须考虑到临时变化的可能性。 |
许可，给…发放许可证verbo transitivo o transitivo pronominale Il comune ha autorizzato il venditore ambulante. 市政府给那名街头小贩发放了许可证。 |
批准verbo transitivo o transitivo pronominale Il dipartimento di sicurezza ha autorizzato i visitatori ad entrare. |
使…成为可能verbo transitivo o transitivo pronominale Queste prove consentono una revisione del caso. |
授予…权利verbo transitivo o transitivo pronominale (法律) Questa legge autorizza a non pagare l'affitto qualora il proprietario non sia in grado di risolvere il problema. |
负担得起的
Leah e il suo ragazzo stanno cercando un appartamento a buon mercato. 莉娅和男友正在找一间他们负担得起的公寓。 |
昂贵的aggettivo |
负担不起verbo Bill era in una situazione finanziaria così disastrosa da non potersi concedere una vacanza. |
许可
|
使能够做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Il coltello gli ha permesso di aprire la scatola. 刀子使他能够把盒子打开。 |
使某人停下来做某事verbo transitivo o transitivo pronominale (riflettere, ecc.) |
恩准某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Se tu mi lasciassi parlare, potrei senz'altro darti una spiegazione esauriente di tutta questa vicenda. 如果您准许我说话，我一定能给您一个满意的解释。 |
同意某人做某事
|
许可做某事
|
允许某人不用做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Il capo permise a Ian di congedarsi per un paio d'ore per fare visita alla madre in ospedale. |
允许某人做某事，许可某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale (古语) Non gli avrebbe consentito ulteriormente di farle delle proposte. |
使…有资格做
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 permettersi 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
permettersi 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。