意大利语 中的 più o meno 是什么意思?

意大利语 中的单词 più o meno 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 più o meno 的说明。

意大利语 中的più o meno 表示或多或少地, 多或少…, 几乎, 差不多地, 接近于,差不多,大概,近乎, 差不多, 约略地, 在某种程度上, 大约, 大约, 在…左右,在…前后, 大约, 差不多一样的, 十左右, 就在这儿, 差不多就在现在。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 più o meno 的含义

或多或少地

avverbio

Più o meno, ho deciso di ritardare la mia iscrizione al college di un anno.
我或多或少已经决定要推迟一年再去上大学。

多或少…

Sono stato fuori casa per tre mesi, qualche giorno di più qualche giorno di meno.

几乎

avverbio

Beh, penso che questo sia più o meno tutto, quindi chiudiamo qui la discussione.

差不多地

Più o meno qui tanto tempo fa c'era una fattoria.

接近于,差不多,大概,近乎

(俚语)

È alto più o meno un metro e ottanta.
他大概六英尺高。

差不多

Il progetto è terminato? - Quasi. Devo solo sistemare un paio di cose.

约略地

Oggi Martin ha lavorato all'incirca otto ore.
马丁今天大概工作了八小时。

在某种程度上

avverbio

Devi ammettere che la colpa è in parte anche tua.
你必须承认在某种程度上你也有责任。当远离所爱之人时,我们都在某种程度上感到煎熬。

大约

avverbio

Il contenitore poteva contenere circa un litro d'acqua.
这个容器大约能装下1升的水。

大约

(approssimativamente) (数量)

C'erano circa quindici persone nel nostro gruppo.
我们的旅行团大约有15个人。

在…左右,在…前后

(时间)

Ho sentito un fragore alle dieci circa di ieri sera.
我昨晚10点左右听到一声巨响。

大约

avverbio (指时间)

Shawn ha detto che sarebbe arrivato verso le nove.

差不多一样的

aggettivo

Userò praticamente lo stesso metodo di George per fare questi cambiamenti.

十左右

aggettivo

Tra una decina di giorni avrò finito tutti gli esami.

就在这儿

avverbio

差不多就在现在

Chiama ogni giorno alla stessa ora; in effetti dovrebbe chiamare più o meno adesso.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 più o meno 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。