意大利语 中的 pizzicare 是什么意思?

意大利语 中的单词 pizzicare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 pizzicare 的说明。

意大利语 中的pizzicare 表示拧, 拨(弦), 使皮肤发痒,使人发痒, 掐疼, 感觉刺痛, 蜇, 弹奏, 弹拨, 拧, 拨奏, 逮捕, 发现某人做坏事。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pizzicare 的含义

Nancy ha pizzicato le guance del bimbo.

拨(弦)

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica, corde)

Wendy pizzica le corde della chitarra.
温蒂拨动了吉他的琴弦。

使皮肤发痒,使人发痒

(衣物等)

La nuova camicetta di Sarah era ruvida e pizzicava in modo poco piacevole.
莎拉的新衬衣面料粗糙,扎得人发痒,不舒服。

掐疼

感觉刺痛

Non toccare quella pianta, punge.
别摸那个植物,它会刺痛你的。

verbo transitivo o transitivo pronominale

La vespa punse Maggie sul piede.
胡峰蛰了玛姬的脚。

弹奏, 弹拨

(乐器)

Mio zio suona un banjo.

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando ero giovane, la maestra tirava il naso ai bambini che non rispondevano correttamente a una domanda.
我小时候,哪个孩子问题回答错误,老师就会拧他的鼻子。

拨奏

verbo transitivo o transitivo pronominale

逮捕

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale, figurato) (俚语)

La polizia ha beccato il sospetto questa mattina presto.

发现某人做坏事

警探怀疑嫌疑犯在撒谎,所以她不断地发问,希望抓住他的错漏。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 pizzicare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。