意大利语 中的 piuttosto 是什么意思？
意大利语 中的单词 piuttosto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 piuttosto 的说明。
意大利语 中的piuttosto 表示宁愿, 更为乐意地, 宁愿, 相当, 差不多, 宁可做某事, 有点, 相当地, 相当, 比较地, 比较，相当, 相当, 足够…, 而不是, 稍长的，略长的，相当长的, 有点厚, 有点薄, 相当难的，相当不容易的, 相当近的, 相当富有的，衣食无忧的, 有点粗糙的, 较新的, 身材较高的, 决不, 很不错，很成功，很好, 相当好地, 相当好, 相当年轻的, 相当远, （资源）有点缺乏, 很成功地, 想要...而不是, (与其…)倒不如, 宁愿…也不愿…, 而不…。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 piuttosto 的含义
宁愿
So che volevi andare a vedere questo film, ma io preferirei vedere questo. 我知道你想看那本电影，但是我宁愿看这一本。 |
更为乐意地avverbio Darei i soldi in beneficenza piuttosto che a lui. 与其把钱给他，我更乐意捐给慈善结构。 |
宁愿avverbio Mentirti? Piuttosto ucciderei mia madre! 对你撒谎？我宁可把自己亲妈给杀了！ |
相当avverbio Era piuttosto turbato dalle immagini della guerra. // Sono alquanto infastidito dal tuo atteggiamento. 这些战争图片颇有点让他心神不宁。你的态度让我相当气恼。 |
差不多avverbio Quando visiti il Sud mangi praticamente solo cibi fritti. 当你去南方的时候，你就差不多只能吃油炸食物了。 |
宁可做某事
|
有点(非正式用语) Sono abbastanza stufo delle tue continue lamentele. |
相当地avverbio Questo ristorante è abbastanza buono, lo raccomanderò a mio fratello. 这家餐馆相当好。我要把它推荐给我哥。 |
相当
Infilare l'auto nel parcheggio stretto era stato piuttosto difficile, ma alla fine Debbie ci era riuscita. 在有限的泊车空间内停车是相当考验技术的，不过黛比最终办到了。 |
比较地avverbio La pasta era piuttosto buona, ma non quanto mi aspettavo. 意大利面还不错，不过没有我想象中的好。 |
比较，相当avverbio È abbastanza costoso, ma lo compro lo stesso. 虽然相当贵，但我还是要买。 |
相当avverbio La casa era stata costruita abbastanza bene e non crollò durante la bufera. 这所房屋建得相当牢固，风暴来袭时也没有坍塌。 |
足够…avverbio (sufficientemente) È abbastanza interessante, ma non ho comunque intenzione di comprarlo. 确实足够有趣，不过我还是不打算买。 |
而不是
Il film è più un thriller che un film dell'orrore. |
稍长的，略长的，相当长的(informale) (非正式用语) I miei capelli sono lunghetti e si annodano facilmente. |
有点厚(口语) Il sugo sembra piuttosto denso: se ci metto dentro un cucchiaio resta in piedi! |
有点薄aggettivo (口语) Il sugo mi sembra un po' liquido; ci metto della farina per addensarlo. |
相当难的，相当不容易的(非正式用语) Wow! Quel test era piuttosto difficile. |
相当近的
|
相当富有的，衣食无忧的aggettivo |
有点粗糙的locuzione aggettivale |
较新的locuzione aggettivale |
身材较高的locuzione aggettivale |
决不
Il suo nuovo romanzo è tutto tranne che noioso. |
很不错，很成功，很好(非正式用语) Penso che quello sia andato piuttosto bene. Abbiamo lavorato piuttosto bene insieme. |
相当好地avverbio |
相当好avverbio |
相当年轻的aggettivo |
相当远(lontano) |
（资源）有点缺乏
|
很成功地
|
想要...而不是
Preferisco un lavoro malpagato che amo a un lavoro ben pagato che detesto. |
(与其…)倒不如congiunzione A cena bevo il vino anziché la birra. |
宁愿…也不愿…congiunzione Morirei piuttosto che criticarla. 我宁愿去死也不愿意批评她。 |
而不…preposizione o locuzione preposizionale Personalmente, io mangerei la pizza piuttosto che il caviale o i tartufi. 就我个人而言，与其吃鱼子酱或者松露，我宁可吃披萨。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 piuttosto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
piuttosto 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。