意大利语中的 represso 是什么意思？

意大利语中的单词 represso 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 represso 的说明。

意大利语 中的represso 表示被压制的，被制约的, 抑制的，克制的, 受压制的, 受压抑的, 压抑的，压制的, 压制的, 被压制的，被镇压的, 不自在的, 压抑的，克制的, 镇压，压制, 压住, 压制, 忍住，抑制住，克制, 抑制, 克制, 压抑, 克制, 镇压, 抑制，压制，克制, 禁止, 压住，压抑住, 把…包围起来, 抑制, 强忍, 压制, 镇压, 压抑, 压抑住, 压入潜意识, 压制, 限制, 抑制, 粉碎, 镇压, 平息。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 represso 的含义

被压制的，被制约的

aggettivo (人)

Cosa credi che sia ciò che lo rende così represso?

抑制的，克制的

aggettivo (感情)

Gli serve una valvola di sfogo per le loro emozioni represse.

受压制的

aggettivo

Le persone oppresse non possono votare o parlare liberamente.

受压抑的

aggettivo

I sentimenti repressi possono avere degli effetti negativi sulla vostra salute mentale.

压抑的，压制的

aggettivo (emozione) (情绪、精力)

Le emozioni represse possono essere dannose per l'equilibrio psichico.

压制的

aggettivo (sentimento, emozione)

Lo psichiatra incoraggiò la paziente a esprimere i propri sentimenti repressi.

被压制的，被镇压的

(用武力)

La paziente ha un sistema immunitario inibito a causa dei farmaci che assume.

不自在的

Jenny è troppo inibita per parlare con i ragazzi.

压抑的，克制的

aggettivo (emozioni) (情绪)

镇压，压制

Il leader del partito represse la ribellione tra i suoi ministri.

政党领袖将手下造反的几名部长镇压了下去。

压住

(想法、念头)

Nancy si chiese che avrebbe fatto se non avesse passato l'esame, poi represse l'idea: doveva superarlo, quindi ci sarebbe riuscita!

南希不知道如果没通过这次考试自己该怎么办，但接下来她就把这个念头压了下来。她必须通过，所以肯定会通过！

压制

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho represso una risata quando Max è inciampato sui suoi stessi piedi.

忍住，抑制住，克制

(反应等)

Fu chiaro che il capo era serio, per quanto ridicolo fosse, quindi riuscii a reprimere il sorriso.

很明显老板是认真的，所以不管他有多可笑，我都设法忍住了笑意。

抑制, 克制

(感情)

Daniel era piuttosto sconvolto ma trattenne le lacrime.

压抑, 克制

(感情等)

Non siamo riusciti a trattenere le risa quando è entrato.

镇压

verbo transitivo o transitivo pronominale (ribellioni)

Il dittatore riuscì a reprimere la ribellione.

抑制，压制，克制

(emozioni, sentimenti)

Non è salutare per la psiche trattenere le proprie emozioni.

压抑个人情感无论是之于心理上还是生理上，都是不健康的。

禁止

verbo transitivo o transitivo pronominale (rivolto a cose)

Tutte queste regole stanno reprimendo la mia creatività.

压住，压抑住

verbo transitivo o transitivo pronominale (控制感情外露)

James ha dovuto reprimere una risata quando il suo capo ha calpestato una cacca di cane.

把…包围起来

verbo transitivo o transitivo pronominale (示威者)

Molti dei dimostranti si ritrovarono arginati dalla polizia.

抑制

verbo transitivo o transitivo pronominale

Simon riuscì a domare la rabbia e a discutere razionalmente del problema.

西蒙设法压制住怒火，理性地对这个问题进行了讨论。

强忍

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (呵欠、发笑)

A metà del sermone ho iniziato a trattenere gli sbadigli.

压制

I cittadini ritengono di essere oppressi dal governo.

镇压

La polizia antisommossa si mobilitò per sedare i tumulti.

压抑

(figurato, informale: sentimenti) (情感)

压抑住, 压入潜意识

verbo transitivo o transitivo pronominale (记忆等)

Credo di avere rimosso molti brutti ricordi della mia infanzia.

压制, 限制

verbo transitivo o transitivo pronominale (自由、思想等)

Il governo sta cercando di soffocare il movimento per la democrazia.

抑制

verbo transitivo o transitivo pronominale (感情)

Trevor era furibondo, ma riuscì a trattenere la rabbia ed essere educato.

特雷弗非常愤怒，但他设法压住了火气，表现得彬彬有礼。

粉碎, 镇压, 平息

verbo transitivo o transitivo pronominale (暴乱、异议份子等)

Il governo ha soffocato la ribellione.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 represso 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

represso 的相关词

意大利语中的 repentino 是什么意思？

意大利语中的 reperibile 是什么意思？

意大利语中的 reperto 是什么意思？