意大利语中的 riga 是什么意思？

意大利语中的单词 riga 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 riga 的说明。

意大利语 中的riga 表示尺, 线, 测量杆, 测量杖, （头发的）分缝, （印在纸上的）格线, （表格的）横栏, 刮痕, 条纹，线条, 条纹, 磨损处, 排, 头发的分缝, 在…刻来复线, 使…上覆盖满条纹, 用钥匙刮, 划破，刮坏, 弄污，刮花, 在...上画条纹, 并列地, 寡行, 排成一排, 栏外标题, 标题行, 丁字尺，T形尺, 换行, 站好队，站成直线, 遵守规则, 分头发, 删掉, 盈亏一览结算线, 遵守, 列队, 改正, 留出双倍行距, 分开的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 riga 的含义

尺

Ned misurò l'ipotenusa del triangolo con il righello.

耐德用直尺测量了三角形的斜边。

线

sostantivo femminile

Ha disegnato una riga curva sul foglio per far vedere la forma.

他在纸上画了一条曲线来表明形状。

测量杆

sostantivo femminile (da disegno)

测量杖

sostantivo femminile (da disegno)

（头发的）分缝

(capelli)

Il parrucchiere chiese a Megan se portasse la riga a destra o a sinistra.

（印在纸上的）格线

sostantivo femminile

Duane ha preso un foglio di carta a righe molto strette.

杜安挑选了一张印有精致格线的纸。

（表格的）横栏

sostantivo femminile

La tabella ha cinque righe di dati.

这张表有5行数据。

刮痕

Questo vecchio tavolo è pieno di graffi.

这张旧桌子有好几条刮痕。

条纹，线条

sostantivo femminile

L'abito di Rachel era nero con una riga bianca che correva al centro.

蕾切尔的裙子是黑色的，中间有一条自上而下的白色条纹。

条纹

sostantivo femminile

磨损处

C'era un segnaccio nero sulla mattonella bianca del pavimento.

排

Potresti mettere in ordine questi libri, iniziando da questa fila qui.

能请你把这些书按顺序放好吗？请从这一排开始。

头发的分缝

sostantivo femminile (capelli)

Da che parte porti la scriminatura?

在…刻来复线

verbo transitivo o transitivo pronominale (canna di arma da fuoco)

Larry stava rigando la canna della sua pistola.

使…上覆盖满条纹

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le gocce di pioggia rigavano la finestra e non si riusciva a vedere bene il giardino.

用钥匙刮

verbo transitivo o transitivo pronominale (汽车)

Scocciata per aver trovato un'auto parcheggiata per metà sul marciapiede, Audrey la rigò con una chiave.

奥德丽发现一辆车半停在人行道上，觉得很讨厌，就用钥匙刮了刮车。

划破，刮坏

verbo transitivo o transitivo pronominale (损坏表面)

Helen ha graffiato la macchina cercando di entrare in un parcheggio troppo piccolo.

海伦停车的时候，车位地方太小，她不小心刮坏了自己的车漆。

弄污，刮花

Il gatto ha graffiato la gamba del tavolo con i suoi artigli.

猫用爪子把桌子脚抓得伤痕累累。

在...上画条纹

Dipingerò questo muro di bianco per poi fargli sopra delle strisce nere.

并列地

aggettivo

他们三人并排，保持整齐的队列前行。

寡行

(tipografia) (排版)

Il compositore tipografico modificò la prima riga per eliminare il righino all'inizio di pagina 56.

排成一排

Mise in fila tutti i soldatini.

栏外标题

(di una pagina) (书刊、杂志)

标题行

(lettere, e-mail) (电子邮件、论坛)

丁字尺，T形尺

sostantivo femminile (tipo di riga)

换行

(stampa)

站好队，站成直线

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (军队)

Alla mattina tutti i soldati si mettono in riga per l'alzabandiera.

遵守规则

verbo intransitivo (figurato: obbedire)

分头发

sostantivo femminile (acconciatura)

Charles si fa la riga al centro.

删掉

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha tirato una riga sopra le frasi non rilevanti.

盈亏一览结算线

Bisogna sottrarre le spese della compagnia dai suoi profitti per ricavare la riga finale di bilancio.

用收入减去支出来确定公司的盈亏底线。

遵守

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato)

列队

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

I soldati si allinearono al fischio del fischietto.

哨声响起时，士兵们马上开始列队。

改正

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Faresti meglio a metterti in riga prima che tuo padre torni a casa!

留出双倍行距

(文字处理中)

Ci ha chiesto di scrivere una riga sì e una no nel tema per lasciare lo spazio per scrivere le correzioni.

分开的

locuzione aggettivale (capelli)

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 riga 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

riga 的相关词