意大利语 中的 rigido 是什么意思?
意大利语 中的单词 rigido 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 rigido 的说明。
意大利语 中的rigido 表示严格的, 严酷的,寒冷的, 精确的, 严厉地, 必须不折不扣遵守的, 严厉的,严苛的, 僵硬的, 坚挺的, 不屈服的, 坚硬的, 笨拙的,僵硬的,不灵活的,机械式的, 僵化的, 酷烈的, 不灵活的,不懂变通的, 严格的, 恶劣的, 恶劣的, 清教徒的, 严格的, 像金属丝的, 僵化的,顽固的,不变通的, 严厉的, 苛刻的, 寒冷的, 严肃的, 僵硬的,不易弯曲的,不柔韧的, 寒冷的, 不能更改的,不容变通的, 严格执行纪律之人, 硬壳的, 坚实的, 沉重的,沉闷的, 板着脸的, 木呆呆的,呆板的,不自然的, 硬的, 刻板的,不容变通的, (刷子)硬毛的, 更硬的,更坚硬的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。
单词 rigido 的含义
严格的(severo) Ho un'insegnante molto rigida che non tollera affatto gli scherzi. 我有个老师非常严厉,根本容不得别人开玩笑。 |
严酷的,寒冷的(clima freddo) (指天气) In Norvegia gli inverni sono rigidi. 挪威冬天非常寒冷。 |
精确的
L'apparecchiatura deve essere costruita con dei rigidi standard. 这个装置必须要按照严格的标准制造。 |
严厉地aggettivo |
必须不折不扣遵守的aggettivo (non flessibile) Ci sono dei requisiti rigidi per tutti i membri della squadra. 所有队员都必须严格遵守这些要求。 |
严厉的,严苛的aggettivo (标准,要求等) Il padre di Alice era un uomo severo che si aspettava che i figli gli obbedissero costantemente. 爱丽丝的父亲是位严厉的人,他期望孩子们会一直听从自己。 |
僵硬的aggettivo L'insegnante usò un pezzo di cartone rigido per incorniciare la foto. 老师将画挂在一张不易活动的硬纸板上。 |
坚挺的aggettivo Questo legno è troppo rigido per essere lavorato. |
不屈服的aggettivo |
坚硬的aggettivo Questo letto ha un materasso rigido. 这床的床垫很硬。 |
笨拙的,僵硬的,不灵活的,机械式的(动作不优美) I movimenti rigidi di Simon sulla pista da ballo fecero ridere tutti. 西蒙在舞池里笨拙的动作引得所有人发笑。 |
僵化的(figurato) |
酷烈的aggettivo (clima) |
不灵活的,不懂变通的aggettivo (比喻) |
严格的
Il rigido sistema educativo europeo ha i suoi pro e i suoi contro. |
恶劣的aggettivo Nel Regno Unito c'è stato un tempo inclemente (or: rigido) nell'ultimo mese, con venti forti e violente piogge. 整个月英国天气恶劣,常有强风和暴雨。 |
恶劣的aggettivo (tempo meteorologico) (指天气) È stato un inverno rigido ma sono sopravvissuti. 那个冬天非常严寒,但他们挺了过来。 |
清教徒的aggettivo Alcuni stati mantengono ancora delle vecchie rigide leggi puritane. |
严格的
Edward prestava una rigida attenzione all'igiene. |
像金属丝的
Non puoi confonderlo, ha dei capelli rossi ispidi. |
僵化的,顽固的,不变通的(persone, opinioni, ecc.) (比喻) |
严厉的, 苛刻的aggettivo (nei modi) (指态度) È stata abbastanza dura con i bambini. Dovrebbe essere più gentile con loro. 她对孩子太苛刻(or: 严厉)了,她应该对他们好一点。 |
寒冷的aggettivo Oggi è freddo. 今天天气很冷。 |
严肃的
"Non osare fare un altro passo", disse David con un tono severo. |
僵硬的,不易弯曲的,不柔韧的aggettivo (本义) David infilò la gruccia appendiabiti nello scarico per rimuovere ciò che era bloccato al suo interno. |
寒冷的aggettivo (地方用语,非正式用语,指天气) |
不能更改的,不容变通的aggettivo (规则等) L'azienda non ha regole rigide su come ci si deve vestire al lavoro, ma tutti vestono in modo formale. |
严格执行纪律之人
|
硬壳的
|
坚实的aggettivo Il letto era duro, ma comodo. 这张床很结实,但也很舒服。 |
沉重的,沉闷的aggettivo (figurato: sensazione) (比喻) Aveva le gambe di piombo dopo salita ripida alla torre campanaria. |
板着脸的aggettivo Harriet era una donna alta con un viso austero e le persone spesso si sentivano un po' nervose quando la incontravano, ma in realtà lei era molto gentile. 哈利特是个板着脸的高个女性。人们见到她时总会紧张,不过事实上她人很好。 |
木呆呆的,呆板的,不自然的aggettivo (表演) La recitazione della nuova star televisiva era talmente innaturale da risultare non credibile; fortunatamente le persone erano pronte a guardarlo solo per il bell'aspetto. 新的电视演员演技十分不自然,不过好在观众都是冲他的颜值去的。 |
硬的
Frustare le uova fino a quando non diventano dure. 将蛋白搅拌到变硬为止。 |
刻板的,不容变通的aggettivo |
(刷子)硬毛的sostantivo femminile |
更硬的,更坚硬的aggettivo Alcuni tipi di legno sono più duri di altri. 某些类型的木材比其他木材更硬。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 rigido 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rigido 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。