意大利语 中的 rilascio 是什么意思?

意大利语 中的单词 rilascio 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 rilascio 的说明。

意大利语 中的rilascio 表示发布, 释放, 放出, 放走, 松开, 松开, 释放出, 释放, 减少, 释放, 在…上签名, 放松, 交出…, 把…从某处放开, 使撒落,使散落, 释放, 释放(动物), 释放, 发放, 发表声明, 保释, 假释, 再释放,再次放走, 释放, 收钱后释放, 评论。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 rilascio 的含义

发布

verbo transitivo o transitivo pronominale (正式声明等)

Il governo ha rilasciato una dichiarazione nella quale nega lo scandalo.

释放, 放出, 放走

Il carcere ha rilasciato il prigioniero dopo quattro anni.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 警察救出了被绑在车里的孩子。

松开

(freni) (刹车)

Ora togli il freno a mano e metti la prima.

松开

(meccanica, frizione) (离合器)

Quando lasci la frizione il motore è in presa con la trasmissione.

释放出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Stai lontano da quel container, emana dei fumi pericolosi.

释放

减少

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per far rallentare la macchina gradualmente rilasciate l'acceleratore.

释放

verbo transitivo o transitivo pronominale (carcere) (从监狱)

Le autorità hanno rilasciato il prigioniero.

在…上签名

verbo transitivo o transitivo pronominale (autografi)

La stella del cinema ha lasciato molti autografi quel giorno.

放松

Richard ha allentato la scotta per ridurre la velocità della barca.

交出…

把…从某处放开

(colloquiale)

Ha mollato l'acceleratore.

使撒落,使散落

La busta si ruppe e versò il contenuto a terra. La portiera dell'auto si aprì all'improvviso e fece uscire Arthur sul marciapiede.
车门突然打开,亚瑟被甩到了人行道上。

释放

(prigionieri, ostaggi, ecc.) (罪犯或人质等)

许多有前科的人在刑满释放后很难找到工作。

释放(动物)

(animali)

La liberazione dei piccoli uccelli nella foresta è stata un successo.
小鸟的放生十分成功。

释放

(囚犯等)

Il suo rilascio è avvenuto dopo che un test del DNA ha dimostrato la sua innocenza.

发放

sostantivo maschile

Il comune sovrintende al rilascio delle licenze per gli alcolici.
市政厅监管售酒执照的发放。

发表声明

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'FBI rilasciò una dichiarazione negando che il giornalista fosse indagato.

保释

verbo transitivo o transitivo pronominale

Richard ha fatto rilasciare il fratello su cauzione quando quest'ultimo era stato arrestato per guida in stato di ebbrezza.
理查德在他兄弟醉酒驾驶被捕后将他保释出来。

假释

verbo transitivo o transitivo pronominale

La commissione metterà Jim in libertà condizionale la prossima settimana.
委员会下周将假释吉姆。

再释放,再次放走

([qlcn] o [qlcs])

释放

Il governo ha finalmente rilasciato il prigioniero politico dal carcere.

收钱后释放

verbo transitivo o transitivo pronominale

I rapitori rilasciarono l'AD dopo il pagamento del riscatto.

评论

Audrey ha fatto un commento sull'articolo di giornale.
奥德丽就报纸上的文章发表了意见。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 rilascio 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。