意大利语 中的 rilevante 是什么意思？
意大利语 中的单词 rilevante 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 rilevante 的说明。
意大利语 中的rilevante 表示明显的, 具有时效性的, 有关的, 值得注意的事物, 重要的, 杰出的，卓越的，出众的, 与…相关, 引起共鸣的，引起联想的, 杰出的，出众的，优秀的，显著的, 较大的，较多的，较深的, 相关的, 有趣的, 明显的，显著的，值得注意的, 意味深长的, 要人, 明显的, 测出, 收购, 全部买下, 收购, 检测到, 注意到, 提到, 得到, 注意到, 非本质的, 有新闻价值的, 相关事实, 重要情况, 无关的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rilevante 的含义
明显的
Smith scrive con una notevole conoscenza storica e una rilevante saggezza. |
具有时效性的aggettivo Nonostante questo filosofo abbia scritto le sue opere circa cinquant'anni fa, queste sono ancora rilevanti. 尽管这位哲学家在大约50年前就写下了这些作品，不过时值当下，它们仍具有时效性。 |
有关的aggettivo Il contenzioso è stato risolto ricorrendo a leggi e precedenti attinenti. 这件事的决定是遵照相关法令和先例做出的。 |
值得注意的事物
La sua tesi è notevole soprattutto per la totale mancanza di riferimenti bibliografici. |
重要的aggettivo |
杰出的，卓越的，出众的aggettivo (比喻) Mick è una figura eminente nel campo della scienza missilistica. |
与…相关aggettivo Questa dichiarazione non è rilevante ai fini della questione. 那个陈述与这个问题并不相关。 |
引起共鸣的，引起联想的aggettivo (比喻) Le pratiche religiose sono importanti nella mia famiglia |
杰出的，出众的，优秀的，显著的(non ordinario) (表现) In quella partita ha giocato in modo eccezionale e non dovremmo aspettarci di vederlo così spesso a questo livello. 他在那场比赛中的表现太出色了，我们不指望能在最近再次看到他这种表现。 |
较大的，较多的，较深的aggettivo (数量、大小、程度等) Melville ha avuto un'influenza considerevole sul suo stile. 他的作品受梅尔维尔影响很大。 |
相关的aggettivo La sua testimonianza conteneva svariati nuovi fatti pertinenti. |
有趣的
|
明显的，显著的，值得注意的aggettivo Non c'era alcun cambiamento di tempo evidente per i tre giorni successivi. 未来三天天气没有任何明显变化。 |
意味深长的aggettivo Speriamo di avere delle discussioni significative questo pomeriggio. |
要人
Tra gli ospiti illustri della cerimonia c'erano svariati primi ministri. |
明显的aggettivo C'è una considerevole differenza tra la qualità del lavoro prodotto da questi due dipendenti. 这两名员工的工作质量有着明显的区别。 |
测出(misurare) (机械) Il metal detector ha rilevato un oggetto metallico nella valigia del passeggero. 安检扫描仪在那位乘客的行李中探测出了一个金属物体。 |
收购verbo transitivo o transitivo pronominale La nostra azienda sta per rilevare la sua concorrente. |
全部买下verbo transitivo o transitivo pronominale Abbiamo rilevato tutta la fornitura del prodotto del negozio. 我把商店这种商品的所有存货买光了。 |
收购verbo transitivo o transitivo pronominale (公司) La multinazionale ha rilevato (or: acquistato) due aziende minori con l'accordo del mese scorso. 这家公司在上个月的一笔交易中收购了两家小企业。 |
检测到(sensore) Lo scanner di sicurezza ha rilevato qualcosa di strano. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 安检仪检测到可疑的物品。 |
注意到verbo transitivo o transitivo pronominale (accorgersi di [qlcs]) |
提到(rilevare) Quando ha fatto notare che la casa aveva bisogno di riparazioni, lei è stata d'accordo. |
得到
|
注意到verbo transitivo o transitivo pronominale Il buco nella recinzione che Jim aveva notato il giorno prima era diventato più grande. |
非本质的(formale) |
有新闻价值的locuzione aggettivale |
相关事实sostantivo maschile |
重要情况sostantivo maschile |
无关的locuzione aggettivale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 rilevante 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rilevante 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。