意大利语 中的 rimandare 是什么意思？
意大利语 中的单词 rimandare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 rimandare 的说明。
意大利语 中的rimandare 表示延期做某事, 推迟, 拖延, 途中停留, 推迟, 推迟, 推迟, 推迟..., 耽搁, 推迟, 转诊, 改天再做, 使延期, 使…扩大, 重新安排, 休会, 把…发回下级法院复审, 拖延, 重播, 请对方延后邀请的请求, 将…还押候审, 把…推迟, 延误。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rimandare 的含义
延期做某事verbo transitivo o transitivo pronominale |
推迟
Gli organizzatori hanno dovuto rinviare lo spettacolo a domani perché un artista è ammalato. 因为有一名演员生病了，所以主办方只能将演出推迟到明天。 |
拖延
James dice che non può inviare il rapporto ora perché internet non gli funziona, ma penso che stia rimandando perché non l'ha ancora finito. 詹姆士说由于网络原因他现在无法发送那份报告，不过在我看来，他之所以拖延，是因为自己还没有完成报告。 |
途中停留verbo transitivo o transitivo pronominale (viaggio, trasferta) |
推迟verbo transitivo o transitivo pronominale Dan si è recato a Houston per impegni di lavoro urgenti, perciò dovremo rimandare la nostra riunione a martedì prossimo. |
推迟verbo transitivo o transitivo pronominale Nel pomeriggio sono impegnato, possiamo rimandare la nostra riunione a domani?
Era troppo impegnato in mattinata, così rimandò il suo appuntamento al pomeriggio. |
推迟verbo transitivo o transitivo pronominale Il capo ha posticipato la riunione per dare più tempo agli altri per completare le relazioni. |
推迟...verbo transitivo o transitivo pronominale |
耽搁verbo transitivo o transitivo pronominale Continuava a rimandare e non ci dava mai i documenti. 他不断拖延，永远都不会把文件给我们。 |
推迟
Hanno deciso di rimandare il matrimonio di un anno. |
转诊
Ili mio medico mi ha mandato da un chirurgo. 我的医生把我转诊给了一位外科医生。 |
改天再做(informale: rimandare, rifiutare) Oggi non possiamo incontrarci. Possiamo fare la prossima settimana? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 今晚我不能与你见面，能改天再见吗？ |
使延期(formale: riunione, incontro) Aggiorniamo l'incontro finché non sapremo per certo che questo progetto ha ricevuto l'approvazione. 让我们将会议延期吧，直到我们确定该项目拿到许可。 |
使…扩大(rimandare) Non vogliamo trascinare le cose troppo in là. |
重新安排
Il concerto è stato spostato al 15 marzo. |
休会verbo transitivo o transitivo pronominale |
把…发回下级法院复审verbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) (法律) |
拖延
Tania sapeva di dover lavorare alla sua tesi, ma stava rimandando. |
重播verbo transitivo o transitivo pronominale (电视广播等) |
请对方延后邀请的请求verbo transitivo o transitivo pronominale (受邀方) Dovrai rimandare l'invito per la cena di stasera: mi tocca studiare tutta la notte per un esame. 因为我整晚都得为考试做准备，所以今晚的晚餐邀约得改天在进行了。 |
将…还押候审verbo transitivo o transitivo pronominale |
把…推迟verbo transitivo o transitivo pronominale Possiamo rimandare l'appuntamento di un paio di giorni se non ce la fai domani. |
延误verbo transitivo o transitivo pronominale Una grandinata ha rimandato l'incontro di football. 一场冰雹让足球开赛推迟了。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 rimandare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rimandare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。