意大利语 中的 rimbalzare 是什么意思?

意大利语 中的单词 rimbalzare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 rimbalzare 的说明。

意大利语 中的rimbalzare 表示反跳, 弹跳,反弹, 蹦蹦跳跳, 弹回, 从...反射回来, 将…从…驱逐出去, 弹回, 反弹,弹回, 弹起, 弹跳, 蹦跳, 回弹,反弹, 震动, 慢慢传开, 使跳回, 使...从...表面弹回, 从...弹回, 打水漂, 使弹跳, 使…从表面掠过, 略过, 让…自由落下, 用...打水漂。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 rimbalzare 的含义

反跳, 弹跳,反弹

verbo intransitivo (球)

Audrey lanciò in terra il pallone e questo rimbalzò. // Un pallone da basket è rimbalzato per il cortile.
奥德丽把球掷在地上,球反弹了起来。一颗篮球弹过了院子。

蹦蹦跳跳

孩子们吃了很多糖果,在房子里蹦蹦跳跳。

弹回

verbo intransitivo

La palla da squash ha colpito il muro ed è rimbalzata.
壁球击中墙面,弹了回来。

从...反射回来

(光线等)

头灯的亮光反射在商店橱窗上。

将…从…驱逐出去

由于打架斗殴,那些足球运动员被驱逐出了俱乐部。

弹回

verbo intransitivo

La palla rimbalzò sul muro.
球从墙上弹回来。

反弹,弹回

verbo intransitivo (figurato)

Le offese rimbalzano su di lui come fossero palloni di gomma.

弹起

verbo intransitivo

弹跳

verbo intransitivo

蹦跳

verbo intransitivo

Il sasso è rimbalzato a terra tre volte.
那块石头在地面上弹了三次。

回弹,反弹

verbo intransitivo (子弹)

Per uno scherzo del destino il proiettile rimbalzò sulla porta d'acciaio e colpì chi aveva sparato.

震动

verbo intransitivo

慢慢传开

(una notizia: tra la gente) (消息等)

Le notizie correvano per il villaggio.

使跳回

verbo transitivo o transitivo pronominale (球)

La piccola camminava per la strada facendo rimbalzare una palla.
小姑娘在街上一边走,一边拍球。

使...从...表面弹回

verbo transitivo o transitivo pronominale

Catherine ha fatto rimbalzare il pallone da basket contro il lato dell'edificio.
凯瑟琳在楼边墙上来回弹着篮球。

从...弹回

verbo intransitivo

La palla rimbalzò contro il muro.
球从墙面弹回。

打水漂

(sassi, pietre, ciottoli)

I ragazzi facevano rimbalzare i sassi sulla superficie del lago.

使弹跳

verbo transitivo o transitivo pronominale

使…从表面掠过

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho passato ore a cercare di far rimbalzare dei ciottoli sulla superficie del lago.
我花了好几个小时,想用石子在湖面上打水漂。

略过

La palla ha rimbalzato su un difensore e si è diretta in rete.
这一射门,球与防守队员擦身而过,球进了。

让…自由落下

(刻意地)

Il giocatore di ping pong ha fatto cadere la pallina sul tavolo per battere.
乒乓球运动员让球自由落下并挥拍发球。

用...打水漂

verbo transitivo o transitivo pronominale

Faceva rimbalzare dei sassi piatti sulla superficie dello stagno.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 她用扁平的石块在池塘上打水漂。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 rimbalzare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。