意大利语 中的 rimedio 是什么意思？
意大利语 中的单词 rimedio 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 rimedio 的说明。
意大利语 中的rimedio 表示施计获得, 骗取, 补偿, 匆忙地拼凑起, 做出，制作, 准备就绪, 补偿物, 购买（毒品）, 得到, 没有办法, 疗法，药方, 补救, 处理方法, 纠正, 建议解决方案, 治疗, 药物, 蛇油, 补救方式，矫正方法, 赔偿，补偿，获应有的权益, 医药, 避免, 补救办法，矫正办法, 赔偿, 赔偿，补偿, 为…而补偿, 纠正, 多面手, 纠正, 纠正，补救，弥补, 欺骗某人的某物, 修复, 补偿。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rimedio 的含义
施计获得, 骗取(非正式用语) |
补偿verbo intransitivo Dato che ieri era stata maleducata, oggi per rimediare mi ha offerto il caffè. |
匆忙地拼凑起
Giovedì sera a cena ho giusto messo insieme due cose. |
做出，制作verbo transitivo o transitivo pronominale (cibi) (指饭菜) Ci sono delle cipolle, un barattolo di ceci e uno di pomodori. Credo che posso rimediare qualcosa con questi ingredienti. |
准备就绪
|
补偿物
Alcuni genitori lavorano moltissimo e riempiono i figli di giocattoli come compensazione. 许多家长给孩子买大量玩具作为干很多活的补偿。 |
购买（毒品）(informale) Jack andò nel vicolo per rimediare un po' di cocaina. 杰克到小巷子里买可卡因去了。 |
得到(informale) John si è beccato un'ammonizione dall'arbitro per aver perso il controllo durante la partita. 因为在比赛时大发脾气，约翰从裁判手中获得了一次警告。 |
没有办法
Non c'è altro rimedio per questo. Dobbiamo vendere la casa. |
疗法，药方sostantivo maschile L'aspirina è un rimedio per il mal di testa. Trattenere il respiro e contare fino a dieci dovrebbe essere un rimedio per il singhiozzo. 阿司匹林是治疗头痛的药品。屏住呼吸数十下，据说是一种治打嗝的疗法。 |
补救sostantivo maschile Non c'è rimedio per perdite così gravi. |
处理方法sostantivo maschile (figurato: soluzione) L'unico rimedio alla situazione è restituire i soldi alla cliente. 这种情况唯一的解决办法就是给顾客退钱。 |
纠正
Il quotidiano pubblicò una correzione relativamente all'errore del giorno prima. |
建议解决方案
Il mio rimedio per superare la fine di una storia è di uscire e divertirsi. |
治疗
Non è stata trovata la cura per l'AIDS. 他们还没有找到治疗艾滋病的方法。 |
药物
|
蛇油(venduto da un ciarlatano) |
补救方式，矫正方法(figurato) La madre dei ragazzi suggerì loro di andare insieme a fare una passeggiata come antidoto per le ore trascorse giocando al computer. 那些孩子的母亲建议他们出门走走，作为玩游戏几小时后的调节方式。 |
赔偿，补偿，获应有的权益(法律) Sally è andata da un avvocato per scoprire se c'era qualche riparazione legale alla disputa nella quale era coinvolta con il suo vicino. |
医药sostantivo maschile Richard ritiene che il suo brandy notturno sia curativo. |
避免
|
补救办法，矫正办法(比喻) Il governo sta cercando una soluzione ai suoi problemi di bilancio. 政府正在寻求预算问题的补救办法。 |
赔偿
|
赔偿，补偿(legale) (法律) La moglie del cliente chiede un rimedio di emergenza. |
为…而补偿verbo intransitivo Ha prenotato un tavolo nel suo ristorante preferito per rimediare al fatto di essersi dimenticato dell'anniversario di matrimonio. 他忘记了结婚纪念日，作为补偿，他预定了她最喜欢的餐厅。 |
纠正
L'azienda era eccellente nel servizio alla clientela perché rimediava sempre alle lamentele dei clienti. |
多面手verbo transitivo o transitivo pronominale (alla MacGyver, in stile Macgyver) |
纠正verbo intransitivo |
纠正，补救，弥补
La società ha rimediato al suo errore sostituendo i prodotti difettosi. 公司更换了缺陷产品，以此来弥补自己的错误。 |
欺骗某人的某物verbo transitivo o transitivo pronominale |
修复
|
补偿
Gareth non sapeva come rimediare al male che aveva fatto ai suoi figli lasciandoli. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 rimedio 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rimedio 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。