意大利语 中的 riparo 是什么意思？
意大利语 中的单词 riparo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 riparo 的说明。
意大利语 中的riparo 表示修补, 重新勾嵌..., 保护, 将船倾斜, 修补, 修理, 纠正, 重修整, 补偿物, 赔偿, 做鞋子, 修复, 修理, 修复, 补偿, 躲避处，避雨处, 避…，御…，防…, 藏身处, 掩体，掩护，掩蔽处, 秘密的, 遮挡物, 小屋, 保护, 避难所，庇护所，安全地带, 避难所，庇护所, 安静的逃避之处, 熔断机制, 凑合着用, 纠正, 不好地修补, 多面手, 临时修补, 保护, 为…遮阴, 为…遮挡阳光, 用藤条编制。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 riparo 的含义
修补
La sedia era rotta ma Ian riuscì a ripararla con un po' di colla per legno. |
重新勾嵌...verbo transitivo o transitivo pronominale |
保护verbo transitivo o transitivo pronominale L'uomo ha riparato dal freddo il bambino abbandonato. |
将船倾斜(specifico: nave) (为修理或清洁) |
修补verbo transitivo o transitivo pronominale (墙) |
修理
Will ha riparato la bicicletta con dei piccoli attrezzi. 威尔用一些小工具把单车修好了。那位学生改正了自己作业中的错误。 |
纠正verbo transitivo o transitivo pronominale Ha cercato di riparare gli errori di gioventù. |
重修整
Abbiamo riequipaggiato la Jeep con nuove gomme prima di partire. |
补偿物
Alcuni genitori lavorano moltissimo e riempiono i figli di giocattoli come compensazione. 许多家长给孩子买大量玩具作为干很多活的补偿。 |
赔偿
|
做鞋子(scarpe) (古语) Il vecchio artigiano lavorava senza sosta per fabbricare scarpe dall'alba al tramonto. |
修复verbo transitivo o transitivo pronominale |
修理verbo transitivo o transitivo pronominale (俚语) Cerca di aggiustare quel congegno prima di mezzogiorno. |
修复
|
补偿
Gareth non sapeva come rimediare al male che aveva fatto ai suoi figli lasciandoli. |
躲避处，避雨处sostantivo maschile (躲避恶劣天气) Il grande albero darà riparo dal vento. 那颗大树能够提供一个避风处。 |
避…，御…，防…(严酷气候（避暑，御寒，防雨）) 风暴来袭，妮可尔与拉里迅速冲进地下室躲避。 |
藏身处sostantivo maschile Ha trovato riparo nella foresta. 他藏身在森林中。 |
掩体，掩护，掩蔽处sostantivo maschile Il soldato cadde bocconi, sperando di trovare riparo dai proiettili. 士兵扑倒在地，希望能躲过子弹。 |
秘密的
Il giovane cervo si nascose al riparo. |
遮挡物sostantivo maschile Sta diluviando. Dobbiamo trovare un posto al coperto finché non smette. 大雨倾盆。我们得找个有遮挡物的地方等到雨停。 |
小屋sostantivo maschile I rifugiati erano stipati nel rifugio con poco cibo. 难民们都挤在食物紧缺的小屋里。 |
保护sostantivo maschile Le vittime dell'alluvione hanno trovato rifugio nelle scuole locali. |
避难所，庇护所，安全地带sostantivo maschile Cercò rifugio dal mondo nei manoscritti antichi. |
避难所，庇护所sostantivo maschile (figurato) Trovammo rifugio in un magazzino abbandonato. |
安静的逃避之处sostantivo maschile (figurato) (比喻) Ha trovato il suo rifugio nella poesia. |
熔断机制(figurato) |
凑合着用verbo transitivo o transitivo pronominale |
纠正
L'azienda era eccellente nel servizio alla clientela perché rimediava sempre alle lamentele dei clienti. |
不好地修补
|
多面手verbo transitivo o transitivo pronominale (alla MacGyver, in stile Macgyver) |
临时修补verbo transitivo o transitivo pronominale Da quando ho riparato quel buco nel muro non ci sono più topi in casa. |
保护verbo transitivo o transitivo pronominale Il muro riparava John dal vento. 墙壁保护约翰不受寒风侵袭。 |
为…遮阴
Gli alberi facevano ombra al giardino. 树木为花园遮阴。 |
为…遮挡阳光verbo transitivo o transitivo pronominale Il parasole riparava il patio dal sole. |
用藤条编制
Il signor Francis ha riparato con bambù una sedia antica. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 riparo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
riparo 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。