意大利语 中的 ripartire 是什么意思？
意大利语 中的单词 ripartire 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 ripartire 的说明。
意大利语 中的ripartire 表示重新开始, 分配, 分发，分配，配给, 分配, 分隔，隔开, 分摊, 施加, 把…细分, 瓜分，分割, 指定, 分配，分摊, 使恢复运行, 使恢复活力, 重头来过，重起炉灶, 按比例分配, 按比例分配, 将某物分配给某人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ripartire 的含义
重新开始
|
分配verbo transitivo o transitivo pronominale |
分发，分配，配给verbo transitivo o transitivo pronominale (按份额) Il comitato deciderà come ripartire i soldi del premio tra tutti i vincitori. 委员会将决定如何在获奖人间分配奖金。 |
分配verbo transitivo o transitivo pronominale Il partito promise di tassare maggiormente i ricchi e di ripartire la ricchezza in modo più equo. 该党承诺向富人征收更为严苛的税收，并更为公平地分配社会财产。 |
分隔，隔开
|
分摊verbo transitivo o transitivo pronominale |
施加verbo transitivo o transitivo pronominale 指挥官好像很喜欢惩罚别人。 |
把…细分
L'insegnante ha suddiviso gli studenti in gruppi, in base alla loro capacità di lettura. |
瓜分，分割verbo transitivo o transitivo pronominale Dopo la guerra i vincitori suddivisero le nazioni sconfitte in nuove regioni amministrative. |
指定verbo transitivo o transitivo pronominale Il governo distribuirà (or: ripartirà) 10.000 soldati nel paese devastato dalla guerra. 政府将指派10,000名军人奔赴那个战火纷飞的国家。 |
分配，分摊verbo transitivo o transitivo pronominale Ha spartito la vincita tra i suoi amici. |
使恢复运行
Ho appena riattivato il mio abbonamento al New York Times. |
使恢复活力
I tentativi di riattivare AOL sono stati vani. |
重头来过，重起炉灶verbo intransitivo (失败后) Il capo ha rifiutato la mia proposta, perciò dobbiamo ripartire da zero. |
按比例分配verbo transitivo o transitivo pronominale La palestra ha ripartito proporzionalmente il mio conto dopo che ho annullato l'abbonamento. |
按比例分配verbo intransitivo |
将某物分配给某人verbo transitivo o transitivo pronominale L'eredità è stata equamente ripartita tra tutti i quattro figli. 房产被均分给了四位孩子。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 ripartire 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ripartire 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。