意大利语 中的 riscatto 是什么意思?

意大利语 中的单词 riscatto 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 riscatto 的说明。

意大利语 中的riscatto 表示赎回, 赎回, 救赎,拯救, 用…兑换物品,兑换, 买回, 偿还, 重新获得, 赎金, 兑换, 恢复, 购回, 赎金, 解放。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 riscatto 的含义

赎回

verbo transitivo o transitivo pronominale (titoli finanziari) (债券)

Arthur aveva bisogno di soldi, quindi riscattò le sue obbligazioni.
亚瑟需要钱,所以赎回了债券。

赎回

verbo transitivo o transitivo pronominale (抵押物等)

Bill aveva impegnato il suo orologio e non aveva abbastanza soldi per riscattarlo.
比尔把自己的手表当了,没有钱赎回。

救赎,拯救

Edward era stato scapestrato in gioventù ma sua moglie lo ha redento.
爱德华年轻时狂放不羁,但他妻子拯救了他。

用…兑换物品,兑换

(优惠券、购物券等)

Se vai al supermercato, già che sei lì puoi anche usare questo buono.
你如果要去超市,可以在那里把这张购物券兑换了。

买回

verbo transitivo o transitivo pronominale

Javier ha riacquistato la stessa auto dopo essersi pentito di averla venduta.

偿还

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tim e Abigail hanno estinto il mutuo l'anno scorso.

重新获得

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tutti pensarono male di Alan quando fu sorpreso a rubare dal suo datore di lavoro, lui però si rimise sulla retta via e alla fine riscattò la sua reputazione.

赎金

sostantivo maschile

I rapitori hanno chiesto alla famiglia un riscatto di 5 milioni di dollari.
绑匪要求那家人支付500万美元的赎金。

兑换

sostantivo maschile (coupon, ecc.)

Non è possibile ottenere il riscatto in caso di voucher scaduto.

恢复

(自信、荣誉等)

Quello che più interessava ad Alan era il riscatto della propria reputazione.
阿兰最关心的是恢复自己的声誉。

购回

sostantivo maschile

赎金

解放

(使获得平等权利,如妇女解放运动)

Il movimento per l'emancipazione delle donne iniziò negli anni Sessanta.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 riscatto 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。