意大利语 中的 valore 是什么意思？
意大利语 中的单词 valore 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 valore 的说明。
意大利语 中的valore 表示价格, 价值, 货币价值，值钱的, 价值, 值, 值, 价值观, 勇气, 意义, （经济）价值, 英勇, 勇猛, 昂贵, 液位, 重要性, 重要, 英雄气概, 面额，面值, 珍贵, 价值, 优点, 勇敢，英勇, 勇猛, 贵重的，宝贵的，值钱的, 贵重的, 贵重的, 非常珍贵的, 营业税, 均方根, 劣质, 毫无价值的人, 中值, 提高, 下跌，减少，下降, 无足轻重的人, 高的, 减值, 无效的, 值得的，当得起的, 没有价值的, 增值的, 不值得拥有, 按模计算的, 从价， 按价, 无价值, 价值增长的金融产品, 一便士能买到的东西, 基准化分析, 巨盗, 数额巨大的盗窃, 便士股票, 价值判断, 绝对值, 从价税收, 美感, 账面价值, 热量, 贬值, 净值, 净值, 名义价值，票面价值，面值, 现值, 感情价值, 增值税, 票面价值，面值, 市值, 附加价值, 品牌价值, 账面价值, 账面价值, 公允价值, 房产价值, 每日推荐摄入量, 零售价, 残值, 价值链, 荣誉勋章，荣誉奖章, 均方根, 货币价值, 给…估价, 用高价物品交换低价物品, 对…的资本估计过高, 估计…的价值, 给…定价, 增值, 内容低劣的，垃圾似的, 增值的, 从价的，按价的, 产权, 轻视，轻蔑，蔑视。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 valore 的含义
价格
Stiamo stimando il valore di quest'articolo. 我们在给这件物品估价。 |
价值sostantivo maschile Abbiamo valutato il tavolo a un valore di centocinquanta sterline. 我们已经为这张桌子定价150英镑了。 |
货币价值，值钱的sostantivo maschile (商业贸易) Nell'incendio sono andate distrutte molte cose di valore. 许多值钱的东西都在大火中烧毁。 |
价值sostantivo maschile Lo scambierò per un oggetto di uguale valore. 我想用它来换一个等价物品。 |
值sostantivo maschile (数据) Purtroppo questo database contiene valori nulli per gli identificativi dei dipendenti. 很遗憾，该数据库未包含当前雇员ID的值。 |
值sostantivo maschile (colore) (颜色明暗度) Il nero è il valore più scuro e bianco è il più chiaro. |
价值观sostantivo maschile (morale) È importante trovare un partner che abbia valori simili ai tuoi. 找到一个价值观与你相似的伙伴很重要。 |
勇气
Ci volle coraggio per confrontarsi con la folla inferocita e dir loro di aver torto. 要反对愤怒的人群，指出他们的错误，需要勇气。 |
意义
Cerchiamo tutti concetti di valore. 我们都在寻找有意义的观念。 |
（经济）价值sostantivo maschile Il valore di questa casa è stato abbassato dal rumore del cantiere. 那栋房子的价值由于建筑噪音而下跌。 |
英勇, 勇猛
Tutti ammirarono Leonida per il suo valore in battaglia. |
昂贵sostantivo maschile |
液位sostantivo maschile (血压等) I valori del sangue del paziente sono buoni ora, dottore. |
重要性(importanza) Questo annuncio ha un grande significato per quelli che desiderano la pace. 对于那些渴望和平的人来说，这一通告非常重要。 |
重要
Non bisogna sottovalutare l'importanza di vestirsi bene per questo colloquio di lavoro. 你可不能小瞧了应聘面试中着装得当的重要性。 |
英雄气概
Il soldato ricevette una medaglia per il suo straordinario eroismo. |
面额，面值(banconote) (货币) In che taglio desidera i suoi contanti? |
珍贵
|
价值
Hanno messo a profitto la sua nuova idea. 他们认为他的新点子很有价值。他的点子毫无价值。 |
优点sostantivo maschile La società ha deciso di realizzare l'idea per il suo grande valore. 那个想法优点颇多，所以公司决定对其进行追求。 |
勇敢，英勇sostantivo maschile (古语，诗歌用语) |
勇猛sostantivo maschile Il pugile era temuto per la sua velocità e per il suo valore. 那位拳击手速度快，极为勇猛，广受敬畏。 |
贵重的，宝贵的，值钱的(价值) Quel vaso è estremamente prezioso. 那个花瓶极其贵重。 |
贵重的
Harold teneva tutti i suoi oggetti preziosi nella cassaforte. 哈罗德把自己所有贵重的财物都藏在保险柜里。 |
贵重的
Questo cimelio inestimabile apparteneva alla mia bisnonna. 这件珍贵的传家宝属于我的曾祖母。 |
非常珍贵的aggettivo Il prezioso cavallo ha vinto tutte le gare. |
营业税(Italia) Siamo andati nel New Jersey a comprare il frigorifero a causa dell'IVA alta di New York. |
均方根
|
劣质
L'inferiorità di questo prodotto è evidente dai suoi componenti scadenti. |
毫无价值的人(persona) |
中值(statistica) 4 è la mediana di 1, 3, 4, 8, 9. |
提高
|
下跌，减少，下降(尤指短暂的，如股票等) 今日下午，股票价格出现短暂下跌。 |
无足轻重的人(figurato, spregiativo) Non preoccuparti del suo accesso d'ira, è solo una mezzacalzetta. |
高的(giochi di carte) (纸牌术语，指分值等) Quando giochiamo, l'asso è la carta più alta. 我们玩的时候，老A的点数很高。 |
减值(contabilità) |
无效的
Ieri è passata una legge che rende alcune leggi in vigore nulle. 昨天通过的一项法案，使得现行的一些法律法规不再具备法律效力。 |
值得的，当得起的(人) Il nuovo AD è un degno successore dell'uomo che ha diretto la società con così tanto successo per tanti anni. 那名新的CEO当得起那位多年来成功经营我们公司的领导的继承人。 |
没有价值的(informale) |
增值的
|
不值得拥有
La versione standard è di poco valore perché non possiede le funzioni più desiderate della versione deluxe. |
按模计算的preposizione o locuzione preposizionale (matematica) (数学) |
从价， 按价(税收) |
无价值sostantivo femminile Gli esperti d'arte hanno avvertito il pubblico della mancanza di valore di questi quadri falsi. |
价值增长的金融产品verbo (常指证券) |
一便士能买到的东西sostantivo maschile |
基准化分析sostantivo maschile |
巨盗, 数额巨大的盗窃sostantivo maschile |
便士股票(borsa USA) (指股价低于一元的低价股) Bob si è concentrato sulla vendita di titoli di basso valore ai ricchi investitori. |
价值判断sostantivo maschile Dà sempre dei giudizi di valore su cose di cui non sa niente. |
绝对值sostantivo maschile |
从价税收
|
美感
|
账面价值sostantivo maschile Comprare quella macchina a molto meno del valore a libro è stato un affarone. |
热量sostantivo maschile |
贬值sostantivo femminile La sterlina ha subito un'altra svalutazione rispetto al dollaro. 英镑对美元的汇率又再次下跌。 |
净值sostantivo maschile |
净值
Questo video blogger ha un reddito netto di 2 milioni di dollari. |
名义价值，票面价值，面值sostantivo maschile (股票) |
现值sostantivo maschile |
感情价值sostantivo maschile No, la mia giacca non vale molto, ma ha un grande valore affettivo.
Conservai tutte le sue lettere per il loro valore affettivo. |
增值税sostantivo femminile (IVA) L'imposta sul valore aggiunto è appena salita al 17,5%. |
票面价值，面值sostantivo maschile (钞票) Le banche incassano le banconote solo per il loro valore nominale. 银行只会按票面价值兑现票据。 |
市值sostantivo maschile Il valore di mercato è 100$ ma, visto che sei di famiglia, te lo vendo a 50$. |
附加价值sostantivo maschile |
品牌价值sostantivo maschile |
账面价值sostantivo maschile (财政) |
账面价值sostantivo maschile (商业：净值) |
公允价值sostantivo maschile |
房产价值sostantivo maschile La crisi finanziaria ha portato a un crollo sensazionale del valore immobiliare. |
每日推荐摄入量sostantivo maschile (alimentazione) Il valore giornaliero raccomandato di fibre alimentari va da 25 a 35 grammi. |
零售价sostantivo maschile |
残值sostantivo maschile |
价值链sostantivo femminile (指商业) |
荣誉勋章，荣誉奖章sostantivo femminile |
均方根sostantivo maschile (matematica) |
货币价值sostantivo maschile |
给…估价verbo transitivo o transitivo pronominale |
用高价物品交换低价物品
|
对…的资本估计过高verbo transitivo o transitivo pronominale |
估计…的价值verbo transitivo o transitivo pronominale |
给…定价
|
增值verbo transitivo o transitivo pronominale Un giardino ben progettato aggiunge valore alla casa. |
内容低劣的，垃圾似的(editoria) (书籍等) |
增值的aggettivo Eventuali beni che sono aumentati di valore devono essere indicati nella colonna 3. |
从价的，按价的(税收) |
产权sostantivo femminile (房子) John e Sarah hanno spento l'ipoteca, quindi ora possiedono il 100% del valore di proprietà ipotecata della loro casa. 约翰和莎拉已经还清了抵押贷款，现在拥有房子百分之百的产权。 |
轻视，轻蔑，蔑视sostantivo maschile (古语) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 valore 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
valore 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。