意大利语 中的 ritratto 是什么意思？
意大利语 中的单词 ritratto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 ritratto 的说明。
意大利语 中的ritratto 表示展示, 描写, 撤回, 缩进, 收回, 画, 描写, 将...定位为, 撤消, 收回, 退避, 撤回, 出尔反尔, 收回, 肖像, 肖像画, 肖像照, 写照，描述, 画像, 肖像, ...的化身, 画像，画肖像, 典型, 外貌酷似的人, 描绘, 描述。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ritratto 的含义
展示verbo transitivo o transitivo pronominale Sono stati ritratti mentre sedevano sul prato. |
描写verbo transitivo o transitivo pronominale Il dipinto ritrae un giovane che mangia il suo pasto. 那幅画描绘的是一个吃午餐的男孩。 |
撤回verbo transitivo o transitivo pronominale (声明、承诺等) Il politico avrebbe voluto ritirare il commento offensivo sulle donne. |
缩进, 收回verbo transitivo o transitivo pronominale Le ruote dell'aeroplano si ritraggono un volta che si allontanano dal suolo. |
画verbo transitivo o transitivo pronominale Mi piace disegnare alberi sui miei libri di scuola. 我喜欢在教科书上面画树。 |
描写verbo transitivo o transitivo pronominale (descrivere) L'autore ha raffigurato il loro coraggio con linguaggio entusiastico. |
将...定位为(in un determinato modo) |
撤消, 收回(指说过的话) |
退避verbo transitivo o transitivo pronominale Il ministro ha ritrattato le sue affermazioni sugli assegni previdenziali quando si è reso conto della loro impopolarità presso l'elettorato. |
撤回
Dopo dieci anni, il testimone principale ha ritrattato la sua testimonianza. |
出尔反尔(figurato) Il politico ha fatto marcia indietro, dicendo che i suoi commenti non erano intesi in senso letterale. |
收回verbo transitivo o transitivo pronominale (accuse) Ha ritirato le accuse. 他撤消了起诉。 |
肖像sostantivo maschile Lucian Freud ha fatto un ritratto della regina Elisabetta II. 路西安·弗洛伊德为女皇伊丽莎白二世作了一副肖像。 |
肖像画sostantivo maschile Quella del ritratto è un'arte difficile e Velazquez la padroneggiava molto bene. |
肖像照sostantivo maschile Questo fotografo è specializzato in ritratti. 这位摄影师的专长是肖像照。 |
写照，描述sostantivo maschile (descrizione) (比喻) Questo documentario fa un ritratto significativo dell'attrice. 这部纪录片展现了女演员一副有启迪作用的写照。 |
画像
Nel palazzo ci sono ritratti di tutti i governanti precedenti. 宫殿里挂着过去所有统治者的画像。 |
肖像
L'artista ha fatto un bellissimo ritratto della sua amata. |
...的化身(figurato) (比喻义) Julie è sempre stata il ritratto della salute, perciò i suoi amici rimasero sorpresi quando si ammalò all'improvviso. 朱莉一直是健康的化身，所以当她忽然罹患重病，她的朋友们都非常震惊。 |
画像，画肖像sostantivo maschile I Johnson hanno posato per un ritratto. 约翰逊一家坐下来让别人为自己画肖像。 |
典型sostantivo maschile (figurato) Wesley è il ritratto della buona salute. |
外貌酷似的人sostantivo maschile (figurato) Gary è il ritratto di sua madre. |
描绘
La descrizione della vita nel diciottesimo secolo fatta dal film è eccezionale. 电影对十八世纪生活的刻画非常出色。 |
描述
L'autore dà un'immagine deprimente della vita in Russia. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 ritratto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ritratto 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。