意大利语 中的 rozzo 是什么意思?

意大利语 中的单词 rozzo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 rozzo 的说明。

意大利语 中的rozzo 表示朴素的, 粗野的, 土里土气的, 粗鲁的, 粗鲁的, 粗削的, 粗野的, 不知礼的, 粗鲁的,粗野的,粗俗的, 简陋的, 粗鲁的, 粗俗的, 简陋的, 粗野的, 粗鲁的, 冷酷的, 缺乏艺术性的, 粗野的, 无礼的, 不文明的, 没有绅士风度的, 粗俗的,粗野的, 粗俗的, 粗糙的, 粗俗的, 粗糙的,原始的, 下层社会的, 粗鲁的, 卑鄙的, 缺乏教养的, 粗鲁的, 笨手笨脚的人,粗鄙之人, 粗俗地, 参差不齐地, 言语粗鲁的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 rozzo 的含义

朴素的

La stanza era rozza, ma calda e confortevole.

粗野的

aggettivo (persona, vita)

I primi esseri umani vivevano un'esistenza rozza e dovevano cacciare per sopravvivere.

土里土气的

aggettivo (peggiorativo: di persona)

Katherine fu costernata quando scoprì che si sarebbe dovuta trasferire in campagna, all'idea che sarebbe stato in un paesino rozzo.

粗鲁的

Cuthbert era un giovane rozzo che usava spesso un linguaggio scurrile.

粗鲁的

aggettivo

Chi era l'uomo cafone alla cena di Louise che continuava a cercare di iniziare una discussione?

粗削的

aggettivo

粗野的

aggettivo (nei modi)

不知礼的

aggettivo

粗鲁的,粗野的,粗俗的

aggettivo (persona) (人)

Ron era rozzo e chiassoso prima che Lily gli insegnasse le buone maniere.
在莉莉教他礼貌之前,罗恩十分粗鲁喧闹。

简陋的

aggettivo (non rifinito)

Incise il legno per formare delle rozze lettere.

粗鲁的

aggettivo

Non c'erano scuse per il suo comportamento rozzo.
没有任何借口可以为他粗鲁的行为开脱。

粗俗的

aggettivo

Il senso dell'umorismo rozzo dell'amico non era sempre gradito.

简陋的

aggettivo (oggetto)

Appena arrivati, i coloni costruirono delle casette primitive.

粗野的

aggettivo

粗鲁的

冷酷的

aggettivo

Joe è rozzo e non mostra mai alcuna considerazione per la sua ragazza.

缺乏艺术性的

粗野的

Sembri rozzo quando fai i rutti a tavola.

无礼的

aggettivo

"Non mi serve il tuo aiuto", disse il ragazzo con tono volgare.

不文明的

没有绅士风度的

粗俗的,粗野的

aggettivo

粗俗的

(figurato)

Neil è un bravo ragazzo, ma parla in modo rozzo.
尼尔人挺好,但说话很粗俗。

粗糙的

aggettivo

Abbiamo acquistato una casa con una cucina rustica che ha bisogno di molti lavori.

粗俗的

(persona)

粗糙的,原始的

aggettivo

La tribù usa ancora attrezzi primitivi per coltivare la terra.

下层社会的

aggettivo (贬义,妇女)

Wendy era volgare con quella gonna corta e il trucco pesante.

粗鲁的

aggettivo

I suoi modi rudi erano malvisti quando iniziò a frequentare le classi alte.
刚开始融入上层阶级时,他粗俗的举止不受他人待见。

卑鄙的

aggettivo

I suoi commenti volgari hanno offeso le donne.
他低级的评论冒犯了那群女士。

缺乏教养的

aggettivo

Le maniere del giovane uomo erano rozze, probabilmente come conseguenza di un'educazione semplice.
那个年轻人举止粗鲁,可能是由于自身缺乏教养所导致的。

粗鲁的

aggettivo (persone) (人)

笨手笨脚的人,粗鄙之人

(俚语,过时用语)

粗俗地

参差不齐地

locuzione avverbiale

言语粗鲁的

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 rozzo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。