意大利语中的 sapiente 是什么意思？

意大利语中的单词 sapiente 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 sapiente 的说明。

意大利语 中的sapiente 表示我知道, 知道, 学术研究, 了解, 发现, 知道, 知道, 告知, 查明, 知识, （积累下来的）知识, 熟悉, 会, 可能会, 得知, 有上天给我作证, 有见识的, 智者，圣人，哲人，贤哲, 智慧的, 严肃又聪明的, 知道如何…, 知道, 听说过, 有…的味道, 有…的味道, 知道某人是, 不知不觉地, 无把握的，不确定的, 陷入困境, 进退两难, 语塞, 很想知道, 味道不佳的，带木塞味的, 无事可做, 有可能, 告诉我, 广博的知识, 记住, 非常清楚, 确切知道, 非常清楚, 精通业务, 自命不凡, 摆出无所不知的样子, 不知道, 对…一无所知, 完全了解，彻底明白, 吃起来像, 张口结舌，哑口无言, 引起...的关注, 知道，确定, 熟悉流程, 听说, 明白...的初衷, 做你自己, 不知道, 预先知道…, 获悉，知道, 意识到, 完全了解, 彻底明白, 一无所知, 什么也没听说, 带有…气味, 得知…, 让人想起, 发现，查明, 鱼腥味的, 有滋味的，有（某种）风味的, 束手无策，无计可施, 烤面包味的, 一无所知的, 据...所知, 了解到, 从...处了解, 对…没有经验, 从…听到, 带有…的意味, 无知的，什么都不知道的, 有锡味的, 将...公之于众, 了解，知道, 舞者, 联系, 知道的，了解的, 无知地，毫不知情地, 知晓方法, 有…味道。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sapiente 的含义

我知道

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo so già, non c'è bisogno che me lo spieghi.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我知道的那人是白痴，你不必向我解释！

知道

So la risposta.

我知道答案。

学术研究

Il contributo di Lisa al sapere nel campo del francese è di grande valore.

丽莎对法语领域学术研究做出了极有价值的贡献。

了解

verbo transitivo o transitivo pronominale

Aveva saputo dell'omicidio.

他在这之前已知道有该起谋杀案。

发现

(apprendere una notizia)

Indovina cosa ho appena saputo ascoltando una conversazione telefonica?

猜猜我刚才听别人打电话知道了什么？

知道

Ho saputo della sua morte solo ieri.

我昨天刚得知他去世的消息。

知道

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se tu non lo sai dobbiamo trovare qualcun altro.

如果你不知道，那我们就得去找找了解的人了。

告知

verbo transitivo o transitivo pronominale (essere al corrente)

查明

Dopo settimane di lavoro il detective ha finalmente accertato chi era l'assassino.

那侦探工作了几周之后，终于查到了凶手是谁。

知识

Abbiamo molta più conoscenza oggi riguardo ai disturbi del sonno di quanta ne abbiamo mai avuta.

我们今天对睡眠障碍的认识比以往任何时候都多得多。

（积累下来的）知识

(conoscenza)

Ogni comunità ha la sua saggezza collettiva.

每个社会都有自身积累下来的集体知识。

熟悉

verbo transitivo o transitivo pronominale

会

(表示技能)

Lei sa suonare il piano.

她会弹钢琴。

可能会

(表示倾向性)

Sa essere davvero irritante a volte.

有时他真的会很烦人。

得知

(venire a sapere)

Quando hai saputo della sua morte?

有上天给我作证

Non sono mai riuscito a fargli tenere in ordine la stanza, ma sa il cielo se non ci ho provato!

有见识的

Siamo molto fortunati ad avere tanti uomini e donne saggi che lavorano qui.

智者，圣人，哲人，贤哲

(圣贤之人)

Il giovanotto consultò i saggi del villaggio riguardo al suo percorso nella vita.

那名年轻人就自己的人生道路向村里的贤哲请教。

智慧的

aggettivo

严肃又聪明的

aggettivo

知道如何…

Sei capace di nuotare?

知道

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sa che siamo arrivati?

他知道我们已经到了吗？

听说过

So qualcosa di lui, ma non è proprio un amico.

我认识他，但不算是朋友。

有…的味道

verbo intransitivo

Questa torta sa di banana.

这蛋糕尝起来有香蕉的味道。

有…的味道

verbo intransitivo

Questo sa di pollo.

这个尝起来像鸡肉。

知道某人是

verbo transitivo o transitivo pronominale

La conosco come una donna di grande integrità.

不知不觉地

L'atleta affermò di aver assunto la sostanza vietata inconsapevolmente.

无把握的，不确定的

aggettivo (人)

Non è sicuro di riuscire a venire con noi.

陷入困境

Sono in dubbio su quale invito accettare.

进退两难

Ero di fronte a un dilemma se vederla di nuovo oppure no.

语塞

很想知道

locuzione aggettivale

味道不佳的，带木塞味的

verbo intransitivo (vino) (红酒)

无事可做

verbo transitivo o transitivo pronominale

有可能

avverbio

Per quel che ne sai, potrebbe essere sposato e avere tre figli.

告诉我

interiezione

Allora vieni alla mia festa? Fammi sapere!

告诉我，你能不能来参加我的聚会？

广博的知识

I bambini rimasero colpiti dalla conoscenza enciclopedica sugli aeroplani del loro nonno.

记住

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli studenti dovevano sapere la poesia a memoria

非常清楚

verbo intransitivo

Non fare l'evasivo con me, sai fin troppo bene di cosa sto parlando!

确切知道

verbo transitivo o transitivo pronominale

Finché non lo sapremo per certo, penso sia meglio essere solo pazienti.

非常清楚

Sapeva fin troppo bene che quello che stava facendo era illegale, questo tuttavia non lo fermò.

精通业务

La mia insegnante di storia sa davvero il fatto suo, ha una risposta a tutto!

自命不凡, 摆出无所不知的样子

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli adolescenti credono di sapere tutto.

不知道

verbo transitivo o transitivo pronominale (书面语)

Qualunque cosa tu stia facendo, è un bene che io non lo sappia.

对…一无所知

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi vergogno ad ammettere di non sapere niente di letteratura americana.

完全了解，彻底明白

Ha preso il massimo nel suo compito di spagnolo perché sapeva a menadito le coniugazioni.

她对动词变形了解得非常透彻，所以在西班牙语考试中得了满分。

吃起来像

verbo intransitivo

Pare che la carne di serpente sappia di pollo.

张口结舌，哑口无言

verbo transitivo o transitivo pronominale (书面)

引起...的关注

La direzione è venuta a conoscenza del fatto che diversi dipendenti usano i computer per giocare ai videogiochi.

知道，确定

verbo transitivo o transitivo pronominale

So per certo che l'anno scorso lei ha guadagnato più di un milione di dollari.

熟悉流程

听说

(pettegolezzo)

明白...的初衷

(capire le ragioni dell'altro)

做你自己

不知道

verbo transitivo o transitivo pronominale (俚语)

Quando lo interrogavano, Eric non faceva altro che scrollare le spalle e dire "Non so".

预先知道…

verbo transitivo o transitivo pronominale

Avevo saputo in anticipo ciò che ci sarebbe stato nell'esame di matematica.

获悉，知道

verbo intransitivo

Come è venuto a conoscenza della nostra azienda? Durante la lezione di storia i ragazzi hanno appreso nozioni sul Medio Evo.

历史课上，孩子们一直在学习关于中世纪的知识。

意识到

verbo intransitivo

Sei al corrente del recente cambio delle direttive?

完全了解, 彻底明白

verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语)

一无所知

verbo intransitivo

Non ne so nulla.

什么也没听说

verbo transitivo o transitivo pronominale (notizie)

Il mio collega si è licenziato due mesi fa e da allora non ho più saputo niente di lui.

带有…气味

verbo intransitivo

Il profumo che usa il mio amico sa di rose.

得知…

verbo intransitivo (notizie)

Se sento di qualche lavoro, ti avverto.

如果我获悉任何职位空缺的消息，我就会通知你。

让人想起

(figurato)

La tua proposta puzza di imbroglio!

发现，查明

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho appena scoperto che mia sorella è incinta.

我才发现我妹妹怀孕了。

鱼腥味的

verbo intransitivo

Le verdure odoravano di pesce e non sono riuscito a mangiarle.

有滋味的，有（某种）风味的

(作后缀，用以构成复合形容词)

Il dottore mi ha prescritto delle medicine dal sapore disgustoso.

束手无策，无计可施

(figurato: senza soluzione)

Dopo aver impiegato tre ore tentando invano di aggiustare la fotocopiatrice, Dave non sapeva più che pesci pigliare.

戴夫花了整整三个小时时间，试图修复复印机，但最后终究束手无策。

烤面包味的

verbo intransitivo

一无所知的

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non chiedere a me! Non so niente di bambini!

据...所知

verbo transitivo o transitivo pronominale

So per certo che Wellington ha vinto la battaglia di Waterloo.

了解到

verbo intransitivo

Quel professore se ne intende davvero di storia europea.

从...处了解

对…没有经验

verbo transitivo o transitivo pronominale

Spesso si dice che la Famiglia Reale non sappia niente della vita vera.

从…听到

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho saputo da tua madre che il prossimo anno ti sposerai.

带有…的意味

(figurato)

La tua storia riguardo a cos'è successo ai biscotti mi sa di un raggiro!

无知的，什么都不知道的

我对接下去要做什么一无所知。

有锡味的

verbo intransitivo (cibi) (食物)

将...公之于众

verbo transitivo o transitivo pronominale

了解，知道

verbo intransitivo

Ho appena saputo di tua madre: mi dispiace molto per la tua perdita.

我刚知道你妈的情况，请节哀顺变。

舞者

(ballerino) (俚语)

Eugene sa muoversi bene sulla pista da ballo.

联系

(informale: informare)

Sto cercando una stanza da affittare. Se venite a saperlo, fatemi un fischio.

知道的，了解的

So che sei pronto per andare, ma puoi avere ancora un po' di pazienza?

我很清楚你想离开，但能请你再多些耐心么？

无知地，毫不知情地

locuzione avverbiale

知晓方法

(in una situazione)

有…味道

L'aria salmastra aveva l'odore del mare.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 sapiente 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

sapiente 的相关词

意大利语中的 dottore 是什么意思？

意大利语中的 santo 是什么意思？

意大利语中的 santoreggia 是什么意思？

意大利语中的 santuario 是什么意思？