意大利语 中的 scala 是什么意思？
意大利语 中的单词 scala 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 scala 的说明。
意大利语 中的scala 表示比例, 等级体系, 规模, 比例尺, 音阶, 顺子, 楼梯，阶梯, 全音阶, 楼梯, 同一花色的牌, 楼梯, 整个范围, 刻度线，刻度, 梯子, 越过, 标量的, 攀登, 降档, 攀登，爬, 爬上, 爬（山）, 标量, 抢购, 烟囱攀登, 攀登, 变, 换, 攀登, 收针, 换慢档, 将...降档, 降档, 降低，降, 缩放的, 国际地, 延长, 门阶, 小规模的, 小规模的, 深远的, 大规模的, 不按比例，不成比例, 全球地, 级进的, 大规模, 大范围地, 按微缩比例, 在全球范围内, 自动扶梯, 四角梯, 浮动费率制, 半音音阶, 火灾安全出口, 大范围, 失去社会地位, 蒲福风级, 社群等级，权势等级, 按原物比例画的画（制的图）, 螺旋梯, 价值体系, 工资等级表, 螺旋楼梯, 灰阶超声成像, 里氏震级, 商品菜园, 按…的等级, 全面的，完全的，彻底的, 原始尺寸的, 缩短的，规模变小的, 全国来说, 晋升阶梯, 盘旋式楼梯，螺旋楼梯, 减弱的, 电台调节器, 大规模的, 小模型, 灰度。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 scala 的含义
比例sostantivo femminile (cartografia) La mappa è disegnata in scala 1 a 100. 这张地图是按照一千比一的比例画的。 |
等级体系sostantivo femminile (sequenza di valori) Per favore valuta gli studenti in una scala a dieci. 请按一到十的评分来给这个班级评级。 |
规模(grandezza, misura) Il progetto della diga è stato ideato in grande scala. 这个水库工程的设计规模宏大。 |
比例尺sostantivo femminile (cartografia) (地图) La scala compariva in fondo alla mappa. |
音阶sostantivo femminile (musica) (音乐) Il pianista eseguiva delle scale per riscaldarsi. |
顺子sostantivo femminile (poker) (扑克牌术语) Ha vinto la mano di poker con una scala di quadri. 他以一个2-3-4-5-6的顺子赢了牌。 |
楼梯，阶梯sostantivo femminile (建筑) Entrando nell'ingresso Imogen vide davanti a lei una scalinata che portava al primo piano. |
全音阶sostantivo femminile (musica) |
楼梯
Harry salì sulla scala fino al primo piano. |
同一花色的牌sostantivo femminile (giochi di carte) Nelle carte una "scala" è una sequenza dello stesso seme. “同花顺”是指扑克牌中同一花色的连牌。 |
楼梯
Una scala stretta portava al mezzanino. |
整个范围
|
刻度线，刻度(计量工具) Sul lato della brocca erano incise delle tacche. 这个水壶侧面刻有刻度线。 |
梯子
John ha usato una scala a pioli per salire sul tetto e riparare le grondaie. 约翰用梯子爬到屋顶去清理排水沟。 |
越过(montare sopra) I ragazzi hanno scalato la recinzione. 男孩子们爬过了栅栏。 |
标量的aggettivo |
攀登
|
降档verbo intransitivo (veicoli) (车辆) |
攀登，爬verbo transitivo o transitivo pronominale |
爬上
|
爬（山）verbo transitivo o transitivo pronominale Ha scalato la montagna. 他爬过这座山。 |
标量sostantivo maschile (matematica) (数学) |
抢购verbo transitivo o transitivo pronominale (capitale aziendale) (证券、股票) |
烟囱攀登verbo transitivo o transitivo pronominale (攀岩) |
攀登
I concorrenti si arrampicarono in cima alla montagna il più veloce possibile, nonostante le temperature gelate. |
变, 换(veicoli: marcia) (车挡) L'autista ha cambiato marcia mentre l'auto saliva la collina. 汽车爬山时，司机换了挡。 |
攀登
我们在黎明时登上山峰，当时还不热。 |
收针(lavoro a maglia) (编织，针织) Per dare la forma allo scalfo delle maniche bisogna calare un paio di punti all'inizio di ogni ferro. |
换慢档verbo intransitivo (auto: marcia inferiore) I camionisti scalano marcia in discesa per evitare di accelerare troppo. |
将...降档verbo intransitivo (veicoli) Ben scalò alla seconda marcia sulla collina ripida. |
降档verbo intransitivo (veicoli) Avvicinandosi al forte traffico davanti a lei, Rachel rallentò scalando la marcia. |
降低，降verbo transitivo o transitivo pronominale (ridurre il prezzo) (价格) Manca un bottone in questo vestito. Potresti togliere qualche sterlina dal prezzo iniziale? |
缩放的locuzione aggettivale Abbiamo guardato dei disegni in scala del nuovo edificio. 我们看了新建筑的缩放图。 |
国际地
|
延长
|
门阶
|
小规模的
Stiamo pensando a una commercializzazione limitata, non a una campagna nazionale. 我们在考虑的是一场小规模的产品发布会，不是什么全国性的活动。 |
小规模的
|
深远的
Il Presidente ha chiesto riforme di vasta portata. 对抓捕行动的反应影响深远，将影响到全国人民。 |
大规模的avverbio A Washington DC si è verificata una protesta su larga scala contro la guerra in Iraq. |
不按比例，不成比例locuzione aggettivale Ho fatto uno schizzo veloce per il muratore, anche se non in scala. |
全球地avverbio Ci si aspetta che i prezzi aumenteranno su scala globale nel corso delle prossime settimane. |
级进的(musica) (音乐) La melodia discende a scala solo alla fine. |
大规模avverbio Per fermare i mutamenti climatici è necessaria un'azione su vasta scala. |
大范围地
Sono in corso indagini su vasta scala per rintracciare la scatola nera dell'aereo precipitato la settimana scorsa. |
按微缩比例locuzione avverbiale |
在全球范围内avverbio Il clima sta cambiando non solo qui dove vivo io, ma anche su scala globale. |
自动扶梯sostantivo femminile Joyce prende sempre la scala mobile per andare al secondo piano. |
四角梯sostantivo femminile Assicurati che la scala a libretto sia stabile prima di salirci. |
浮动费率制(工资、税收、价格等) La clinica locale utilizza una scala indicizzato così posso permettermi i loro servizi. |
半音音阶sostantivo femminile (musica) La scala cromatica è una scala musicale formata da 12 note. |
火灾安全出口sostantivo femminile In caso di incendio, si prega di utilizzare la scala antincendio per raggiungere il piano terra. |
大范围avverbio Ha realizzato un modello in grande scala della locomotiva, lungo addirittura un metro, per riprodurre tutti i dettagli in ogni minimo particolare. |
失去社会地位
Quello che gli dava più fastidio non era la perdita della sua fortuna, ma l'essere sceso nella scala sociale. |
蒲福风级sostantivo maschile |
社群等级，权势等级sostantivo femminile Il mio primo lavoro in ufficio consisteva nel preparare il tè. Ero in fondo alla scala gerarchica. |
按原物比例画的画（制的图）sostantivo maschile Henrietta fece un disegno in scala del suo giardino.
L'artista cominciò con un disegno in scala del murale previsto. |
螺旋梯sostantivo femminile Salì per la scala a chiocciola fino in cima alla torre. |
价值体系
|
工资等级表sostantivo femminile |
螺旋楼梯sostantivo femminile Il personaggio si rompe entrambe le gambe cadendo dalla cima di una scala a chiocciola. |
灰阶超声成像sostantivo femminile |
里氏震级sostantivo femminile |
商品菜园sostantivo femminile (per l'esportazione) |
按…的等级
Su una scala da 1 a 10, a questo libro darei 8. |
全面的，完全的，彻底的
|
原始尺寸的locuzione aggettivale |
缩短的，规模变小的locuzione aggettivale |
全国来说locuzione avverbiale La partita di campionato verrà trasmessa stasera a livello nazionale. |
晋升阶梯
Dan ha cominciato facendo il tirocinante e nel ventennio successivo è risalito nella scala societaria. 丹从实习生起步，然后在接下来几十年里步步高升。 |
盘旋式楼梯，螺旋楼梯sostantivo femminile |
减弱的locuzione aggettivale |
电台调节器(radio) (收音机) Dan girava la sintonia cercando una stazione. 丹摆弄着电台调节器，想看能不能收到频道。 |
大规模的
Il lavoro del filosofo esprime una teoria completa sulla libertà personale. 这位哲学家的作品对个体自由提供了大量的理论依据。 |
小模型
|
灰度sostantivo femminile |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 scala 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
scala 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。