意大利语 中的 scheggia 是什么意思?

意大利语 中的单词 scheggia 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 scheggia 的说明。

意大利语 中的scheggia 表示纵劈的木片,裂片, 薄片, 一小块, 尖细碎片, 碎片, 小薄片, 小碎片, 片段,断章, 碎片, 使…碎裂, 在…上撞出一个缺口, 炮弹碎片, 麻烦不断, 急速移动。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 scheggia 的含义

纵劈的木片,裂片

sostantivo femminile

Tom si è ritrovato una scheggia nel dito mentre lavorava il legno.
汤姆做木工的时候,手指里扎进一个木片。

薄片

Frank aveva una scheggia di vetro conficcata nel piede.

一小块

安吉拉轧到一小块冰,打滑了。

尖细碎片

sostantivo femminile (金属、玻璃等的)

Una scheggia si è infilata nel dito di Rachel mentre stava raccogliendo il bicchiere rotto.

碎片

sostantivo femminile

Ha scagliato l'ascia sul ciocco e delle schegge di legno sono volate ovunque.

小薄片

sostantivo femminile

Aaron rimosse una scaglia di ossidiana dalla pietra.
艾龙从岩石上凿下一片的尖利的黑曜岩薄片。

小碎片

sostantivo femminile

Nella caduta Logan ha battuto i denti e gli è partita una scheggia da un incisivo.
洛根摔了一跤,门牙磕掉了一小块。

片段,断章

(musica) (音乐)

Si pensa che Haydn abbia composto il frammento.

碎片

(陶器、玻璃等的)

Il pavimento era coperto di cocci della finestra rotta.

使…碎裂

verbo transitivo o transitivo pronominale

Emily colpì con forza la gamba della sedia e la scheggiò.
埃米莉狠狠地击打椅子腿,使其碎裂开来。

在…上撞出一个缺口

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nell'incidente d'auto a Bob si è scheggiato un dente.
鲍勃在车祸中撞掉了一颗牙齿。

炮弹碎片

麻烦不断

(figurato: persona)

Per tutto l'anno scorso mio fratello è stato un grosso problema.

急速移动

verbo intransitivo

Belinda pigiò sull'acceleratore e l'auto andò in avanti come una scheggia.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 scheggia 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。