意大利语 中的 sciocco 是什么意思？
意大利语 中的单词 sciocco 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 sciocco 的说明。
意大利语 中的sciocco 表示使…惊骇, 使震惊, 使骇异, 使愤慨, 震动, 震惊, 使震惊, 使...心烦意乱, 使震惊不已，使惊讶不已, 使震惊, 愚蠢的，缺乏理智的, 笨的, 傻瓜，白痴，笨蛋, 笨蛋, 愚蠢的, 无知的, 头脑简单的, 愚蠢的, 傻瓜，笨蛋, 蠢人, 愚蠢的人, 笨蛋, 笨的, 愚蠢的, 可笑的, 发疯的，发神经的, 愚蠢的, 傻瓜, 笨的，愚蠢的, 愚蠢的，傻的，笨的，傻不拉几的, 可笑的, 无比愚蠢的, 愚蠢的, 傻瓜, 笨蛋, 愚蠢的, 无聊的, 毫无意义的, 笨的，蠢的，没头脑的, 荒谬的, 笨蛋, 荒唐的, 无聊的, 笨的, 傻的, 愚笨的, 使受精神创伤。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 sciocco 的含义
使…惊骇
Il tuo brutto comportamento di questi ultimi tempi mi sconcerta. 你最近的糟糕表现让我感到震惊。 |
使震惊, 使骇异, 使愤慨verbo transitivo o transitivo pronominale (情感) La notizia della morte di suo padre l'ha scioccata (or: traumatizzata). 父亲去世的消息让她非常震惊。 |
震动, 震惊(丑闻等) Quando il senatore si è tolto i pantaloni, ha scandalizzato l'intera assemblea legislativa. |
使震惊
Non voglio sconvolgerti, ma c'è stato un incidente. 我不想吓你，但确实发生了事故。 |
使...心烦意乱verbo transitivo o transitivo pronominale L'ha turbato con il suo comportamento. 她的行为让他心烦。 |
使震惊不已，使惊讶不已verbo transitivo o transitivo pronominale Era sbalordito dalla notizia che il suo capo si era licenziato. 老板辞职的消息让他震惊不已。 |
使震惊verbo transitivo o transitivo pronominale La notizia scioccò Rachel. |
愚蠢的，缺乏理智的aggettivo (问题、行为) Dare dei pennarelli indelebili a dei bambini è una cosa piuttosto sciocca. 给小孩子无法擦除的记号笔是个愚蠢的举动。 |
笨的aggettivo Ann è simpatica, ma a volte è un po' sciocca. 安人很好，不过有时有点笨。 |
傻瓜，白痴，笨蛋(俚语，轻蔑语) |
笨蛋(figurato) Dopo aver realizzato che un pollo si era messo a giocare a carte con lui, Jake decise di sfruttare al massimo l'occasione. |
愚蠢的
Ryan ha commesso uno sciocco errore. 瑞恩犯了个愚蠢的错误。 |
无知的
|
头脑简单的(informale) |
愚蠢的
|
傻瓜，笨蛋sostantivo maschile (非正式用语) |
蠢人sostantivo maschile |
愚蠢的人sostantivo maschile |
笨蛋sostantivo maschile |
笨的aggettivo Freddy è così stupido che non sa nemmeno allacciarsi le scarpe come si deve. |
愚蠢的aggettivo Karen è sciocca e tende a cacciarsi in brutte situazioni. 凯伦真笨，总是使自己陷入困境。 |
可笑的aggettivo Il comico era conosciuto per il suo sciocco umorismo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 那位女士的帽子特别滑稽。 |
发疯的，发神经的aggettivo 别发疯了，这是很严肃的事情！ |
愚蠢的aggettivo |
傻瓜sostantivo maschile |
笨的，愚蠢的(人) Era troppo stupida perché le venisse in mente un'alternativa. 她太笨了，想不出别的法子来。 |
愚蠢的，傻的，笨的，傻不拉几的
Il mio amico scemo fa sempre cose cose ridicole. 我傻不拉几的朋友总是喜欢做些荒谬的事情。 |
可笑的
L'uomo che indossava una giacca in spiaggia era ridicolo. |
无比愚蠢的(potenzialmente offensivo) I tuoi commenti stupidi stanno rallentando la riunione. |
愚蠢的aggettivo |
傻瓜, 笨蛋sostantivo maschile |
愚蠢的, 无聊的, 毫无意义的aggettivo (非正式用语) Sto buttando via il mio tempo con questa lezione stupida. 这种无聊的课，简直就是浪费我的时间。 |
笨的，蠢的，没头脑的aggettivo (人) Quello stupido idiota è andato a sbattere di nuovo con la mia auto! |
荒谬的aggettivo Bob era stanco di sentire le assurde teorie complottiste dei suoi colleghi. |
笨蛋sostantivo maschile Non essere così stupido: se fai una cosa del genere finisci nei guai. 别发傻了！如果你那么做，你会有麻烦的。 |
荒唐的aggettivo Kate riteneva che il piano del suo manager per aumentare la produttività fosse assurdo. 凯特认为经理提升生产率的计划荒唐可笑。 |
无聊的aggettivo Pensava che gli spettacoli di opinione fossero un intrattenimento vuoto. 他觉得聊天节目都是些无聊的娱乐节目。 |
笨的, 傻的aggettivo |
愚笨的aggettivo |
使受精神创伤
Gli eventi dell'11 settembre hanno sconvolto molte persone. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 sciocco 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
sciocco 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。