意大利语 中的 scontrarsi 是什么意思?

意大利语 中的单词 scontrarsi 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 scontrarsi 的说明。

意大利语 中的scontrarsi 表示碰撞, 碰撞, 与…发生武装冲突, 砰地相撞, 文化冲突, 相撞, 撞, 分出胜负,决一胜负, 碰撞, 撞上, 交锋, 卷入小冲突,发生小争执, 和强者对抗。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 scontrarsi 的含义

碰撞

Ho un livido enorme nel punto in cui ho sbattuto contro lo spigolo del tavolo. // Sono andato a sbattere contro la macchina davanti a me mentre andavo a lavoro.
我在上班的路上撞上了我前面的车。

碰撞

Le due auto da corsa scivolarono sulla macchia d'olio e si scontrarono.
两辆赛车驶上了浮油,撞在了一起。

与…发生武装冲突

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Martedì sono rimasti uccisi tre soldati quando le forze di sicurezza si sono scontrate con i separatisti.
周二,保安部队与分离主义分子发生了武装冲突,造成三名士兵死亡。

砰地相撞

两人曾经是很好的朋友,但在音乐偏好方面有极大的分歧。

文化冲突

(figurato)

相撞

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Le macchine che correvano forte si sono scontrate con un grande botto.

Le loro teste si sono scontrate.

分出胜负,决一胜负

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (discutere animatamente) (非正式用语)

Quando gli argomenti sono scottanti ci si scontra sempre molto animatamente.

碰撞

开车太快会撞车的。

撞上

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Due auto si sono scontrate stamattina. Stando al verbale, l'autobus si è schiantato ad alta velocità contro il muro.
今晨发生了两车相撞的事故。报道称,那辆公交汽车以极快的速度撞到了墙上。

交锋

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Molti uomini sono morti quando i due eserciti si sono scontrati.

卷入小冲突,发生小争执

和强者对抗

verbo transitivo o transitivo pronominale (con un avversario più forte)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 scontrarsi 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。