意大利语 中的 separare 是什么意思？
意大利语 中的单词 separare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 separare 的说明。
意大利语 中的separare 表示拣选, 分开, 使分开, 把…拉开, 分开, 螯合剂, 分开, 提取, 将…从…中区分出来, 掰下, 切断（网络、电力等）的供应, 解散, 使…孤立，把…隔离开来，使…隔绝, 分开, 使疏远, 离间, 使...失和, 分裂, 将…分离出来, 脱开, 分, 将…从…中分开, 分开, 迫使分开, 撕碎, 分开, 区分...与..., 从…里面提取, 使...脱离肉体, 使再次分开, 分割, 梳理, 用筛子筛除, 用围栏隔开…, 用帘子隔开, 把...和...分开, 使…与…分开, 用墙围住, 使...和...脱离, 用墙把…隔开。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 separare 的含义
拣选verbo transitivo o transitivo pronominale La ragazza cercò di separare le mele marce presenti nel cestino. |
分开verbo transitivo o transitivo pronominale La maestra separò i bambini dalle bambine. 老师将男女生分开。 |
使分开verbo transitivo o transitivo pronominale L'arbitro ha separato i due giocatori litigiosi. 教练把两个打架的球员拉开。 |
把…拉开verbo transitivo o transitivo pronominale Bisogna separare le due metà dell'avocado per poterne mangiare la polpa. |
分开verbo transitivo o transitivo pronominale 那两个男孩总是上课说话，所以老师将他俩的座位分开了。 |
螯合剂verbo transitivo o transitivo pronominale (化学) |
分开verbo transitivo o transitivo pronominale |
提取verbo transitivo o transitivo pronominale Gli esami del suolo separano i diversi componenti e nutrienti del terreno del giardino. |
将…从…中区分出来verbo transitivo o transitivo pronominale Questo test separerà gli studenti bravi da quelli scarsi. |
掰下(rompendo) |
切断（网络、电力等）的供应verbo transitivo o transitivo pronominale Mentre eravamo su internet ci hanno isolato (or:siamo rimasti isolati). 正在上网时，我们断网了。 |
解散(gruppo, società) Il governo sciolse il comitato corrotto. |
使…孤立，把…隔离开来，使…隔绝(人) Paul si è trasferito nel Montana perché voleva isolarsi dalla società. Lavorare da casa ha allontanato Serena dalla società. 保罗搬到蒙大拿州是因为他想与世隔绝。在家工作让塞丽娜与社会隔离开来。 |
分开verbo transitivo o transitivo pronominale Hanno iniziato a separare le classi per genere. |
使疏远, 离间, 使...失和
La personalità difficile di Timothy finì per allontanare la moglie. |
分裂
|
将…分离出来verbo transitivo o transitivo pronominale Laura si dava da fare per isolare i fatti da tutte le storie insensate per poter scrivere la sua storia. 劳拉努力将事实从这些荒唐的故事中分离出来，好写出自己的故事。 |
脱开
|
分verbo transitivo o transitivo pronominale Setacciare la farina, quindi dividerla in tre parti uguali. 把面粉过一遍筛子，然后分成均等的三份。 |
将…从…中分开verbo transitivo o transitivo pronominale In questo caso di omicidio, il lavoro del giudice è di separare la verità dalle menzogne. |
分开verbo transitivo o transitivo pronominale Un agente della polizia ha diviso la folla. |
迫使分开verbo transitivo o transitivo pronominale Il regista separò le tende, entrando sul palcoscenico. 导演拉开幕布，登上舞台。 |
撕碎(figurato: destini) L'infedeltà ha spezzato la coppia. |
分开verbo transitivo o transitivo pronominale Abbiamo dovuto separare i ragazzi dalle ragazze in classe. 在班上我们得把女孩和男孩分开。 |
区分...与...verbo transitivo o transitivo pronominale Riesci a distinguere il bene dal male? |
从…里面提取verbo transitivo o transitivo pronominale Il processo chimico separa l'argento dal suo minerale. |
使...脱离肉体(anima, spirito, ecc.) |
使再次分开verbo transitivo o transitivo pronominale |
分割verbo transitivo o transitivo pronominale |
梳理verbo transitivo o transitivo pronominale |
用筛子筛除verbo transitivo o transitivo pronominale |
用围栏隔开…verbo transitivo o transitivo pronominale |
用帘子隔开verbo transitivo o transitivo pronominale |
把...和...分开verbo transitivo o transitivo pronominale (在思想上) Può essere difficile dissociare i contenuti intelligenti da quelli senza senso presenti su internet. |
使…与…分开
Una volta arrivati al camping, Sue staccò la roulotte dall'auto. |
用墙围住verbo transitivo o transitivo pronominale I sovietici hanno eretto un muro intorno a Berlino ovest. |
使...和...脱离verbo transitivo o transitivo pronominale È possibile separare la vita dall'arte? |
用墙把…隔开verbo transitivo o transitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 separare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
separare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。