意大利语 中的 sereno 是什么意思?

意大利语 中的单词 sereno 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 sereno 的说明。

意大利语 中的sereno 表示镇静的,沉着的, 平静的, 无忧无虑的,没有烦恼的, 平静的,安宁的, 晴朗无云的, 快乐的, 宁静的, 宁静的, 不知所措的, 幸福的, 不担心的, 无烦恼的, 轻松愉快的, 阳光明媚的,阳光充足的,晴朗的,艳阳高照的, 感到幸福的, 平和的,安宁的, 温和的,宁静的, 欣喜的, 无忧无虑的, 和解, 富足的, 放松的, 觉得安定下来的,安稳的, 晴朗的, 天气晴朗的, 令人震惊的事件,晴天霹雳, 出乎意料,出其不意, 晴天霹雳。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sereno 的含义

镇静的,沉着的

aggettivo (人)

Era calmo nonostante la pressione che aveva addosso.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 海面风平浪静,景色美丽。

平静的

aggettivo

Nel tempio c'era una atmosfera calma.
庙里气氛宁静。

无忧无虑的,没有烦恼的

aggettivo (figurato) (指表情、微笑等)

平静的,安宁的

aggettivo

Nel mezzo di tutto il trambusto mio fratello è rimasto calmo.

晴朗无云的

(天空)

快乐的

aggettivo

Vorrei rivivere i giorni sereni dell'infanzia.
我非常怀念童年时的快乐日子。

宁静的

aggettivo

Dopo la mia lezione di yoga ho sempre un animo sereno.
上完瑜伽课后,我总是心境宁和。

宁静的

L'artista passò molto tempo a dipingere scene di campi verdi sereni.

不知所措的

aggettivo

幸福的

Quando ci frequentavamo la scorsa primavera ero felice.
去年春天我们约会的时候,我很幸福。

不担心的

Simon era indifferente all'idea di perdere l'autobus, perché sapeva che presto ne sarebbe passato un altro.

无烦恼的

La squadra di rugby rimase imperturbata dal pronostico secondo cui avrebbero perso.

轻松愉快的

Alle ragazze piaceva per il suo atteggiamento leggero nei confronti della vita.

阳光明媚的,阳光充足的,晴朗的,艳阳高照的

Non c'è stato ancora un giorno di sole questo mese, solo nuvole e pioggia.
这个月全是多云和阴雨天气,到现在还没有一个晴天。今天天气晴朗,所以我要去打理一下花园。

感到幸福的

aggettivo

Mara è una persona serena e sorride spesso.
玛利亚是个快乐的人,经常微笑。

平和的,安宁的

aggettivo (心境)

Sembra sempre pacata, anche se qualcuno urla.

温和的,宁静的

aggettivo (指人)

Il carattere sereno di Teresa è ciò che la rende una buona insegnante di yoga.

欣喜的

aggettivo

Il neonato sembrava felice dopo il pasto.

无忧无虑的

aggettivo

和解

Ora che il divorzio è ufficiale sono in pace.

富足的

Sì, abbiamo una vita agiata qui.
是的,我们在这儿过着富足的生活。

放松的

aggettivo

C'era una atmosfera simpatica e piacevole alla festa.
那场派对的气氛是轻松随意的。

觉得安定下来的,安稳的

尽管爱莎有时还会想念自己的祖国,但在这里她感觉已经安定下来。

晴朗的

aggettivo

Il cielo oggi è terso.
今天天空晴朗无云。

天气晴朗的

aggettivo

Oggi sarà una bella giornata primaverile: caldo con poche nuvole.
今天会是个晴朗的春日:温暖无云。

令人震惊的事件,晴天霹雳

(figurato: improvviso) (比喻)

出乎意料,出其不意

avverbio (比喻)

i miei cugini sono spuntati all'improvviso il giorno di Natale.
圣诞节时,我的表兄弟们出乎意料地出现了。

晴天霹雳

sostantivo maschile (figurato:cosa improvvisa)

L'accusa di furto è stato un fulmine a ciel sereno.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 sereno 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。