意大利语中的 smettere 是什么意思？

意大利语中的单词 smettere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 smettere 的说明。

意大利语 中的smettere 表示停下, 中止, 停止, 停止, 停止（服毒、酗酒等）, 戒掉，戒除, 结束, 终止, 停止, 退出, 放弃做某事, 停止运行, 死机, 停止, 停止, 停止, 对...上瘾的，还想吃…的, 安静点, 不断到来, 戒烟, 别唠叨某人, 坐立不安, 安静下来, 永不停止, 停止做某事, 挣扎努力，奋力向前, 放弃, 制止, 发誓戒掉, 放弃, 喝倒彩, 不再是, 一直希望, 喝倒彩把…赶下舞台, 停止做某事, 停止, 没兴趣, 忘记某人, 不再喜欢某人, 放弃, 放弃, 对…宽松, 戒掉，戒除, 使…闭嘴, 停止做，别再做, 停止, 停止谈论, 停用, 快速戒掉坏习惯, 宣布最终结果。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 smettere 的含义

停下

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non riesco a concentrarmi con te che tamburelli le dita sulla scrivania. Smettila!

你在桌子上敲手指的声音太吵，我都无法集中注意力了。快停下。

中止

停止

verbo intransitivo

Fumare non mi piace, voglio smettere.

我不喜欢抽烟，我想戒掉。

停止

Emily si lamenta sempre del suo ragazzo, non smette mai.

停止（服毒、酗酒等）

(assunzione di droghe)

Dave ha smesso con l'eroina due anni fa e da allora è rimasto pulito.

戒掉，戒除

verbo intransitivo (习惯)

Una volta Sonia si drogava, ma ha smesso parecchi anni fa.

索尼娅过去吸毒，不过几年前戒掉了。

结束

终止

La smetti per favore?

你能停下么！

停止

verbo intransitivo

Il temporale cessò alle prime ore del mattino.

暴风雨在清晨时分停止了。

退出

(un'attività, un lavoro)

放弃做某事

(figurato: smettere)

停止运行, 死机

(电脑)

All'improvviso il computer si è bloccato e ho dovuto riavviarlo; per fortuna avevo salvato una copia del lavoro.

工作到了一半时，电脑死机了，我不得不重启电脑。但幸运的是，我备份了工作。

停止

Gli scioperanti hanno dichiarato che non interromperanno la loro protesta.

停止

立马停止吹口哨！

停止

(俚语, 比喻)

Se vuoi vivere più a lungo, elimina lo stress dalla tua vita.

如果你想活得更久，就得停止生活中的压力。

对...上瘾的，还想吃…的

(非正式用语)

安静点

"Basta parlare!" gridò il professore agli studenti. Sta' zitto! Credo di aver sentito qualcosa.

不断到来

verbo intransitivo

La battaglia continuava e gli attacchi continuavano ad arrivare.

戒烟

verbo intransitivo

别唠叨某人

坐立不安

Poppy si agitava di continuo sulla sua poltrona durante il lungo film.

看着冗长的电影，波比在座位上烦躁不安。

安静下来

Dovremmo smettere di parlare, altrimenti sveglieremo il bambino.

永不停止

verbo intransitivo

La stupidità di quel conduttore radiofonico non finisce mai di sorprendermi.

停止做某事

verbo intransitivo

挣扎努力，奋力向前

放弃

James mollò Chris da solo lasciandogli tutto il lavoro da sbrigare.

制止

verbo transitivo o transitivo pronominale (interrompere)

Gli studenti stanno barando, dobbiamo mettere fine alla situazione immediatamente.

发誓戒掉

Ken continua giurare di smettere di bere.

放弃

verbo intransitivo

Ho smesso di cercare di convincerli a credermi.

我不再尝试让他们来相信我。

喝倒彩

verbo transitivo o transitivo pronominale

不再是

verbo transitivo o transitivo pronominale

Anche se insiste con il suo atteggiamento, non smettere di essere gentile con lui.

一直希望

verbo intransitivo

Continuo a sperare che si accorga di me.

喝倒彩把…赶下舞台

verbo transitivo o transitivo pronominale (表演者)

停止做某事

La smetti di interrompermi mentre cerco di studiare?

你能不能不要在我学习的时候打搅我？

停止

没兴趣

verbo intransitivo (non prestare attenzione)

La conferenza era talmente noiosa che ho smesso di seguirla dopo 10 minuti.

忘记某人, 不再喜欢某人

(vita sentimentale)

Mi ci sono voluti mesi per dimenticare Jake dopo che ci siamo lasciati.

只要他再次开始约会，他就会忘记她。

放弃

verbo intransitivo

Sarà dura, ma proverò a rinunciare al cioccolato per la Quaresima.

放弃

verbo intransitivo

Ho smesso di cercare un buon esempio.

对…宽松

戒掉，戒除

verbo intransitivo (vizio, abitudine) (习惯)

James sta cercando di smettere di rosicchiarsi le unghie.

詹姆士试图戒掉啃指甲的习惯。

使…闭嘴

Il cane continuava ad abbaiare, perciò Mick gli diede un biscotto per farlo stare zitto.

停止做，别再做

Per favore, smetti di chiamarmi.

请别再给我打电话了。

停止

Vorrei che i miei amici la smettessero di fare battute sull'amicizia tra me e James.

停止谈论

verbo transitivo o transitivo pronominale (con rabbia)

Venerdì sera, Matt è tornato a casa tardi e sua moglie non ha ancora smesso di parlarne.

停用

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non hai ancora finito col telefono?

你还没有挂电话吧？

快速戒掉坏习惯

(vizio)

Tremava e sudava perché non aveva più soldi per comprare altre droghe e stava smettendo tutto d'un colpo.

宣布最终结果

verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico)

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 smettere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

smettere 的相关词