意大利语 中的 sofisticato 是什么意思?

意大利语 中的单词 sofisticato 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 sofisticato 的说明。

意大利语 中的sofisticato 表示使复杂, 使…不纯, 老于世故的人, 精密的,复杂的, 文雅的, 彬彬有礼的, 技术先进的, 尖端的, 精密的, 精巧的,精心制作的, (语音)故作上流社会腔调的, 穿着讲究的, 觉得自己高人一等的人, 觉得自己高人一等的,具有优越感的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sofisticato 的含义

使复杂

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dobbiamo rendere ricercata questa stanza prima di ricevere visite.

使…不纯

老于世故的人

aggettivo

Joy era una persona sofisticata e mondana, conosciuta per il suo stile elegante.

精密的,复杂的

aggettivo (机械、仪器等)

Questo nuovo computer è un'attrezzatura sofisticata.
这电脑是一台精密的设备。

文雅的

Sam ha dei modi perfetti: è molto raffinato.
山姆的举止非常完美,他是一个很文雅的人。

彬彬有礼的

aggettivo

Harold era un uomo sofisticato che aveva vissuto in diversi paesi.

技术先进的

aggettivo (tecnologicamente)

尖端的

aggettivo (科技)

Il tema sembrava troppo ricercato per uno studente universitario e il professore sospettò un plagio.
对于一名本科生来说,论文内容看起来太过高端复杂,因此教授怀疑有抄袭的可能。

精密的

aggettivo

Il tecnico stava lavorando su un sofisticato (or: complicato) sistema di illuminazione.
技术员正在处理一个复杂的照明系统。

精巧的,精心制作的

(复杂又精细的)

C'era un'elaborata esposizione nella vetrina del negozio.
商店橱窗里有一个精巧的陈设。

(语音)故作上流社会腔调的

(tono di voce) (非正式用语,比喻)

穿着讲究的

觉得自己高人一等的人

sostantivo maschile

Amanda odiava parlare con gli amici dei suoi genitori perché li trovava tutti molto snob.

觉得自己高人一等的,具有优越感的

(态度等)

Ne ho abbastanza dell'atteggiamento snob di Alistair riguardo alla politica.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 sofisticato 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。