意大利语 中的 soffrire 是什么意思？
意大利语 中的单词 soffrire 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 soffrire 的说明。
意大利语 中的soffrire 表示承受苦难, 遭受痛苦, 因为…悲伤, 因为…伤心, 遭受批评, 患有，为…所苦，受…折磨, 受…影响, 为…而遭受疼痛, 怕痒的, 患…病, 受幻觉所困扰, 晕船, 遭受损失, 过敏, 容易感冒的, …病患者, 忍受，忍耐。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 soffrire 的含义
承受苦难
Ha sofferto per anni mentre era sposata con lui. 嫁给他后，这些年来她一直很受苦。 |
遭受痛苦verbo intransitivo (精神上的) Ha sofferto molto in seguito alla morte di sua moglie. |
因为…悲伤, 因为…伤心
Questa povera donna soffre per la morte del marito. |
遭受批评verbo intransitivo |
患有，为…所苦，受…折磨(疾病) Lui soffre davvero di asma che limita tutte le sue attività. 他一生都受糖尿病的折磨。 |
受…影响(figurato) Questa foresta soffre degli effetti delle piogge acide. Sono sempre i poveri a soffrire maggiormente della disoccupazione. 这片森林受酸雨影响。穷人阶级总是最受失业影响的。 |
为…而遭受疼痛verbo intransitivo L'atleta ha sofferto nel perseguimento della perfezione. 那名运动员为他自身对完美的追求而受苦。 |
怕痒的verbo transitivo o transitivo pronominale Ray è un ragazzo grande e robusto, ma soffre incredibilmente il solletico. |
患…病verbo intransitivo Sue soffre di una leggera polmonite. |
受幻觉所困扰verbo intransitivo Le persone affette da schizofrenia soffrono di allucinazioni. |
晕船verbo transitivo o transitivo pronominale Preferisco viaggiare con l'aereo perché di solito col traghetto soffro il mal di mare. |
遭受损失verbo transitivo o transitivo pronominale (morte di persone care) Capirai come mi sento quando soffrirai anche tu una perdita. |
过敏verbo intransitivo Non posso usare i guanti di lattice perché soffro di allergie. |
容易感冒的
Quelle piante sono sensibili al freddo: dovresti portarle dentro casa quando fa molto freddo. |
…病患者
|
忍受，忍耐verbo transitivo o transitivo pronominale Adam ha sopportato il dolore dei muscoli ed è riuscito a terminare la maratona. 亚当忍受着肌肉的疼痛，成功跑完了马拉松。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 soffrire 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
soffrire 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。