意大利语 中的 spaccare 是什么意思？
意大利语 中的单词 spaccare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 spaccare 的说明。
意大利语 中的spaccare 表示劈开, 折断, 使裂开，使破裂, 开球破局, 打破, 把…砸坏, 裂开, 分裂, 砍，劈, 劈开, 分裂, 哗啦一声打碎, 大获成功, 刺激，让人兴奋, 是最棒的, 分解, 撕裂, 分裂, 穿戴（某种风格的服装）, 细分, 细分, 将...分开, 粗暴对待, 凶狠应对, 做琐细的区分。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 spaccare 的含义
劈开verbo transitivo o transitivo pronominale Ha spaccato la noce di cocco con un martello. |
折断
Ha spaccato l'asse salendoci sopra. 他用脚踩裂了木板。 |
使裂开，使破裂verbo transitivo o transitivo pronominale Jenny si spaccò la testa sul tavolo cadendo. 珍妮摔倒时，桌子把她的头撞破了。 |
开球破局verbo intransitivo (biliardo: iniziare il gioco) Quando gioco a biliardo, mi piace spaccare. |
打破, 把…砸坏
Un vandalo ha sfasciato il mio parabrezza. |
裂开
|
分裂
|
砍，劈verbo transitivo o transitivo pronominale (树、木材) Charles tagliò la legna in vista dell'inverno. 查尔斯劈好柴火，准备过冬。 |
劈开verbo transitivo o transitivo pronominale Il geologo spaccò con cura il campione di roccia in due. 地质学家很小心地将岩石样本劈成两半。 |
分裂
|
哗啦一声打碎verbo transitivo o transitivo pronominale Oliver spaccò la bottiglia contro il muro. |
大获成功
|
刺激，让人兴奋(colloquiale) (俚语) Quest'ottovolante è uno sballo! 这过山车真刺激！ |
是最棒的
La signora Hayes è una grande! È la migliore insegnante di matematica del mondo. 海斯老师是最棒的！她是最棒的数学老师。 |
分解(烃) Gli idrocarburi nel combustibile si decompongono ad alte temperature per dare origine a composti più utili. |
撕裂, 分裂verbo transitivo o transitivo pronominale La questione spaccava il paese in due. |
穿戴（某种风格的服装）(vestiti, ecc.) Sta alla grande oggi con quel look gotico. 她今天的穿戴走的是哥特风。 |
细分(信息等) Scomporre le informazioni ne facilita la memorizzazione. |
细分(工作等) Suddividendo i lavori di casa in compiti più piccoli la cosa diventa più gestibile. |
将...分开verbo transitivo o transitivo pronominale |
粗暴对待, 凶狠应对verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: malmenare in campo) (体育运动中) Vai e spacca le gambe al loro giocatore migliore, ma non farti fischiare fallo. |
做琐细的区分verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 spaccare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
spaccare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。