意大利语中的 spazzare 是什么意思？

意大利语中的单词 spazzare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 spazzare 的说明。

意大利语 中的spazzare 表示扫地, 扫除, 扫走, 清扫, 清扫, 清扫, 扫, 清扫, 吹跑, 吹走, 炸开，炸掉, 摆脱, 彻底摧毁, 冲走, 清除, 逐步削弱, 消灭，去除, 用除雪机除雪, 冲毁，冲垮，冲走, 大败, 掸掉，把…掸掉，把…从…上拭去, 完成，达成, 一举赢得。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 spazzare 的含义

扫地

verbo intransitivo

Robert pulì e spazzò prima di andare a letto.

罗伯特睡觉前打扫了卫生。

扫除, 扫走

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho spazzato via la sporcizia dall'uscio con un vecchia scopa.

清扫

verbo transitivo o transitivo pronominale (con la scopa)

Devo spazzare il mio garage sporco.

清扫

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se lascerai entrare i cani in casa dovrai spazzare via il pelo.

清扫

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo aver finito di cucinare, Polly si mise a spazzare.

扫

verbo transitivo o transitivo pronominale

Helen spazzò il pavimento della cucina dopo aver finito di cucinare.

清扫

verbo transitivo o transitivo pronominale (camini) (烟囱)

Alan spazzò il camino, pronto per accendere il fuoco in inverno.

艾伦清扫了烟囱，准备好在冬天点燃壁炉。

吹跑

verbo transitivo o transitivo pronominale (vento)

Il telone che ricopriva il nostro tetto è stato portato via dal vento forte.

吹走

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il vento ha spazzato via la banconota da un dollaro.

那阵风把美钞吹走了。

炸开，炸掉

Faranno saltare le rocce con la dinamite

摆脱

(figurato)

Non riesco a mandare via la depressione che mi affligge. // È riuscita a spazzare via tutti i suoi dubbi.

彻底摧毁

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Con questa nuova arma potremo spazzare via il nemico.

用这款新型武器，我们能将敌方彻底歼灭。

冲走

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il bambino ha lasciato cadere un bastone nel fiume e la corrente l'ha spazzato via.

那个男孩将一根棍子扔进了河里，接着被河流冲走了。

清除

Il nuovo politico promise di spazzare via la corruzione nel paese.

逐步削弱

(figurato)

Il bullismo cui fu sottoposto durante tutta l'infanzia spazzò via la sua sicurezza di sé.

消灭，去除

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Non puoi pensare di cancellare i tuoi crimini passati come se fossero polvere al vento.

用除雪机除雪

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'agricoltore dovette usare il suo trattore per spazzare la neve.

那个农民用拖拉机来除雪。

冲毁，冲垮，冲走

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le acque dell'inondazione hanno spazzato via diversi alberi.

大败

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

La prima volta che ha corso ha spazzato via gli avversari e ha portato a casa la medaglia d'oro.

他的首跑就彻底战胜对手，收获了一枚金牌回家。

掸掉，把…掸掉，把…从…上拭去

Ha spazzato via le briciole dal davanti della maglia.

他把衬衫前襟上的面包屑掸掉。

完成，达成

(体育)

Gli Yankees hanno spazzato via i loro avversari di Boston.

洋基队大获全胜，击败了对手波士顿队。

一举赢得

verbo transitivo o transitivo pronominale

John trascinò via il premio.

约翰一举赢得了奖品。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 spazzare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

spazzare 的相关词

意大利语中的 scopare 是什么意思？

意大利语中的 spaventare 是什么意思？

意大利语中的 spaventoso 是什么意思？

意大利语中的 spaziale 是什么意思？