意大利语 中的 spazio 是什么意思?

意大利语 中的单词 spazio 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 spazio 的说明。

意大利语 中的spazio 表示涉及, 包括, 从…与…之间转换, 阐述, 覆盖,涵盖,包括, (视野)范围, 太空, 外太空, 空白,空白处, 空间, 空间, 空隙, 场地, 间隔,间距, 空的地方, 虚空, 个人空间, 广告所占篇幅, 广告时间, 空格,空白, 线间,线间空白, 空白,空距, 缺口, 洞, 场地, 容纳能力,接待能力, 裂口, 距离, 注意力, 机会,可能,余地, 空白区, 空白处, 细胞间隙, 仓库, 职位, 空格键, 从…到…(范围)。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 spazio 的含义

涉及, 包括

(discussione: coprire vari temi)

La discussione spaziava dalle malattie della pelle nel Medio Evo agli effetti della tecnologia sulla vita moderna.

从…与…之间转换

(andare da un punto a un altro) (情感等)

Le sue reazioni oscillavano dalla rabbia alla felicità.
他的愤怒变成了欣喜。

阐述

覆盖,涵盖,包括

verbo intransitivo (allargarsi) (范围)

La nostra linea di prodotti spazia dal prodotto spartano a quello di lusso.
从基础品到奢侈品,我们的产品线均有涵盖。

(视野)范围

Da dentro il suo nascondiglio aveva un campo visivo limitato.
身处藏身处内,他的视野范围很有限。

太空

sostantivo maschile

Vedi le stelle là fuori nello spazio?
你能看到太空中的那些星星吗?

外太空

sostantivo maschile

Alcune persone credono negli UFO (Unidentified Flying Objects, ovvero oggetti volanti non identificati) provenienti dallo spazio.

空白,空白处

sostantivo maschile (tipografia)

空间

sostantivo maschile

Non puoi comprare quel divano. Non abbiamo spazio.
那沙发不能买,我们没地方放它。

空间

sostantivo maschile

A causa della sua altezza e della sua larghezza, nel contenitore c'era molto spazio da riempire.
因为这个箱子又宽又深,所以它有充足的储物空间。

空隙

sostantivo maschile

Non c'è abbastanza spazio sotto il ponte per contenere grossi camion.
桥的高度不够,不能允许大型卡车通过。

场地

sostantivo maschile

Il tappeto era troppo piccolo per coprire tutto lo spazio sul pavimento.
地毯太小了,盖不住整个地板。

间隔,间距

(空间的)

Perché non mettiamo un vialetto nello spazio tra quelle aiuole?

空的地方

sostantivo maschile

Ho trovato sul piano della cucina uno spazio per tagliare le carote.
我在厨房台面上找了个空地儿切萝卜。

虚空

Il satellite proseguiva nello spazio.
卫星继续飞入虚空之中。

个人空间

(libertà)

Lascia un po' di spazio al tuo ragazzo, e lasciagli fare le sue cose ogni tanto.

广告所占篇幅

sostantivo maschile (某出版物上)

La nostra azienda vuole comprare uno spazio su un giornale per pubblicizzare il nostro nuovo prodotto.

广告时间

sostantivo maschile (pubblicitario) (电视或广播上)

La rete addebita un milione di dollari per un minuto di spazio pubblicitario.

空格,空白

sostantivo maschile (字与字之间的)

Metti uno o due spazi tra le frasi?

线间,线间空白

sostantivo maschile (musica) (音乐)

In chiave di violino gli spazi del pentagramma rappresentano il fa, il la, il do e il mi.

空白,空距

sostantivo maschile (印刷)

Lascia più spazio tra le linee del testo.

缺口

Si poteva vedere attraverso l'apertura nella siepe.
上车时请注意火车与月台间的空隙。

Un gatto dormiva in una piccola cavità del terreno.

场地

(spazio aperto)

Ci sono veri e propri parchi e altre aree verdi intorno alla città.
城市里到处是井然有致的公园和绿地。

容纳能力,接待能力

Con 300 posti, il centro congressi dell'albergo è ideale per grandi eventi.
这家酒店的会议中心能接待300人,很适合召开大型集会。

裂口

La distanza tra il nostro terreno e la piscina del vicino è quasi nulla.

距离

Ad alte velocità bisogna tenere una maggiore distanza dall'auto che precede.
高速驾驶时,你需要注意与前车保持车距。

注意力

Il duplice omicidio ha avuto molta attenzione nei notiziari del mattino.
晨间新闻中,那个双重谋杀案引起了广泛关注。

机会,可能,余地

C'è una possibilità di sviluppo per questo prodotto?
这产品还有改进的余地吗?

空白区

sostantivo maschile

空白处

sostantivo maschile (in formulario) (表格等的)

Si prega di compilare gli spazi della prima sezione del modulo di richiesta.
请填写申请表第一部分的空白处。

细胞间隙

sostantivo maschile (intercellulare)

仓库

sostantivo maschile

卧室里没有足够的储物空间,我们需要再买一个衣柜!

职位

Ho passato in rassegna il personale attuale e penso che ci sia una posizione per lei.

空格键

(tastiera) (计算机按键)

Clicca la barra spaziatrice una volta dopo aver inserito la frase.

从…到…(范围)

观众中既有年轻人,也有年纪非常大的人。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 spazio 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。