意大利语中的 spegnere 是什么意思？

意大利语中的单词 spegnere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 spegnere 的说明。

意大利语 中的spegnere 表示扑灭，熄灭, 关闭，关掉, 关闭, 熄灭, 关掉, 关闭...电源, 熄灭, 将…熄灭, 掐灭, 关闭电脑, 关机, 使…熟化, 关，熄, 使停止, 熄灭, 关，熄, 用水熄灭, 浇灭, 扑灭, 关闭, 关掉, 关闭, 解（渴）, 熄灭, 摁灭, 熄灭, 减少, 压抑，抑制，扼杀, 扼杀, 关上, 停止, 让（声音）停下来，使…无声, 切断, 关掉, 消防, 解渴, 关机, 关掉, 使抛锚, 将（车灯）从远光调为近光。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 spegnere 的含义

扑灭，熄灭

(火等)

Spegnere accuratamente tutti i fuochi prima di lasciare il campo.

关闭，关掉

verbo transitivo o transitivo pronominale (电源)

Quando esco di casa spengo sempre le luci.

每当离开家，我总会把电灯关掉。

关闭

verbo transitivo o transitivo pronominale (开关等)

Prima di andare a letto spengo la TV.

熄灭

verbo transitivo o transitivo pronominale

关掉

verbo transitivo o transitivo pronominale (apparecchi elettrici) (电脑电源)

Spegni il computer prima di uscire dall'ufficio

关闭...电源

verbo transitivo o transitivo pronominale (computer, apparecchi elettrici) (电脑等)

Al termine della giornata di lavoro spengo sempre il mio computer. Non dimenticarti di spegnere il computer alla sera, prima di andare a casa.

熄灭

verbo transitivo o transitivo pronominale (fiamme) (火焰)

Dovresti spegnere le candele prima di andare a dormire, altrimenti potrebbero causare un incendio.

将…熄灭

(fiamma, soffiando)

Ha spento le candeline sulla sua torta di compleanno.

她吹灭了生日蛋糕上的蜡烛。

掐灭

verbo transitivo o transitivo pronominale (指香烟)

James spense la sigaretta nel posacenere.

关闭电脑

verbo transitivo o transitivo pronominale

关机

verbo transitivo o transitivo pronominale (PC) (电脑等)

使…熟化

verbo transitivo o transitivo pronominale (石灰)

关，熄

verbo transitivo o transitivo pronominale (luce) (灯)

Ho spento la luce e in un attimo mi sono assopito.

使停止

verbo transitivo o transitivo pronominale

Spegni il motore. Rimarremo qui per un po'.

关掉汽车发动机。我们要在这里呆会儿。

熄灭

verbo transitivo o transitivo pronominale (烛光)

Assicurati di spegnere le candele prima di uscire di casa.

关，熄

verbo transitivo o transitivo pronominale (la luce, ecc.) (灯)

Anna ripose il libro e spense la lampada del comodino.

用水熄灭, 浇灭, 扑灭

verbo transitivo o transitivo pronominale (fuoco)

Gli abitanti della città lavorarono insieme per spegnere le fiamme che divampavano dal granaio.

关闭, 关掉

verbo transitivo o transitivo pronominale (机器、发动机)

关闭

verbo transitivo o transitivo pronominale (un computer) (计算机)

Per spegnere correttamente il vostro computer evitate di premere semplicemente il pulsante di alimentazione.

解（渴）

verbo transitivo o transitivo pronominale (sete)

L'acqua spegne la sete meglio del succo di frutta.

水比果汁更解渴。

熄灭

verbo transitivo o transitivo pronominale (fuoco)

Veloci! Qualcuno spenga il fuoco!

摁灭

verbo transitivo o transitivo pronominale (香烟等)

Ha spento il filtro della sigaretta nel posacenere.

熄灭

verbo transitivo o transitivo pronominale (fuoco) (火)

Victoria corse dentro con un secchio d'acqua e spense le fiamme.

维多利亚拎着一桶水冲了进来，浇灭了火焰。

减少

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: diminuire)

Nemmeno questo tempo brutto riesce a spegnere l'entusiasmo che ho di andare a correre.

即使天气如此糟糕，我跑步的热情也没有减少。

压抑，抑制，扼杀

verbo transitivo o transitivo pronominale (sentimento)

Un insegnante inetto ha smorzato l'interesse di Hilary per la scrittura creativa.

一位坏老师扼杀了希拉里对创意写作的兴趣。

扼杀

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

关上, 停止

verbo transitivo o transitivo pronominale

Spegni la musica. Dobbiamo parlare un po'.

把音乐关了。我们需要谈一会儿。

让（声音）停下来，使…无声

(bloccare un suono)

阿加莎让音乐停下来，这样人人都能听到奥利弗要说什么。

切断

Stacca la corrente dall'interruttore principale prima di partire per le vacanze.

外出度假时，请切断总电源。

关掉

verbo transitivo o transitivo pronominale

Fermare la macchina prima di tentare qualunque riparazione.

进行任何检修之前都要先关掉机器。

消防

verbo transitivo o transitivo pronominale

Spegnere l'incendio richiese giorni con le squadre di pompieri che cercavano di tenere sotto controllo le fiamme.

解渴

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il succo di cocco fresco ha spento la sete dell'esploratore.

关机

Il mio lavoro non è stato salvato perché non ho arrestato il sistema correttamente.

关掉

verbo transitivo o transitivo pronominale

使抛锚

verbo transitivo o transitivo pronominale (motore di auto)

Il principiante davanti a noi ha fatto spegnere il motore due volte mentre cercava di ripartire all'incrocio.

将（车灯）从远光调为近光

verbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli, fari)

Lisa ha tolto gli abbaglianti quando ha visto un'altra vettura venire dal senso opposto.

看到另一辆车相向驶来，丽莎关闭远光灯，改用近光灯。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 spegnere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

spegnere 的相关词

意大利语中的 specifico 是什么意思？

意大利语中的 speck 是什么意思？

意大利语中的 speculare 是什么意思？

意大利语中的 speculazione 是什么意思？