意大利语 中的 spedire 是什么意思？
意大利语 中的单词 spedire 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 spedire 的说明。
意大利语 中的spedire 表示发送, 寄送, 向...送出, 恶狠狠地发出（电子邮件）, 猛击, 发送, 托运，发运, 邮寄, 寄出, 邮寄, 发出, 把…发送给某人, 寄邮件, 寄出, 发送，发出, 传送, 寄出…，把…寄出去, 寄送, 投寄, 寄出一封短信, 电汇款项, 送某人去..., 邮购, 传真, 将...寄送给, 该交付的, 递送, 把...发送给, 把...传真给, 货运, 把...递送给..., 把…用电子邮件发送给, 把…通过电子邮件发送给, 通信联系, 把…通知某人, 给…发消息, 发即时消息, 次日送达。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 spedire 的含义
发送verbo transitivo o transitivo pronominale Per spedire l'e-mail, clicca semplicemente. |
寄送verbo transitivo o transitivo pronominale Per favore, spedisca il pacco per posta aerea. |
向...送出
Ha mandato il messaggio all'amico. 他把这信息发给了朋友。 |
恶狠狠地发出（电子邮件）verbo transitivo o transitivo pronominale Tom ha spedito una e-mail al direttore delle vendite. |
猛击verbo transitivo o transitivo pronominale (con un colpo) Leah ha spedito la palla lontanissimo; è un fuoricampo! |
发送verbo transitivo o transitivo pronominale |
托运，发运verbo transitivo o transitivo pronominale (货物) Il pacco è stato spedito lunedì e dovrebbe arrivare presto. |
邮寄verbo transitivo o transitivo pronominale |
寄出, 邮寄verbo transitivo o transitivo pronominale Spediremo i libri domani. 明天我们就把书寄出去。 |
发出verbo transitivo o transitivo pronominale Il rivenditore dovrebbe spedire la merce oggi stesso. 卖家今天就会发出货来。 |
把…发送给某人verbo transitivo o transitivo pronominale (货物等) Ho chiesto alla ditta di spedire l'ordine al mio indirizzo di casa. 我要求公司将我的订单发送至我的住家地址。 |
寄邮件(inviare per posta) Oggi spedisco una lettera. 我今天要寄信。 |
寄出
Ho imbucato la lettera oggi. 我今天寄出了一封信。 |
发送，发出verbo transitivo o transitivo pronominale (信件) Le campagne elettorali prevedono di inviare lettere di ringraziamento ai donatori finanziari. 政治竞选团队向资金捐赠人发出感谢信。 |
传送verbo transitivo o transitivo pronominale Fammi sapere il tuo indirizzo email e ti manderò la relazione. |
寄出…，把…寄出去
|
寄送verbo transitivo o transitivo pronominale Sono andato all'ufficio postale e ho spedito un pacchetto a un mio amico. 我去邮局给我朋友寄送一个包裹。 |
投寄verbo transitivo o transitivo pronominale (信件) Quando arriviamo ti mando una cartolina. 我们到那儿后，我会给你寄一张明信片。 |
寄出一封短信verbo transitivo o transitivo pronominale |
电汇款项verbo transitivo o transitivo pronominale |
送某人去...verbo transitivo o transitivo pronominale (informale) |
邮购
Ho ordinato delle magliette personalizzate per posta. |
传真
Kyle ha chiesto al suo assistente di spedire la lettera via fax. 凯尔让他的助理去传真这封信。 |
将...寄送给
Il pacco fu consegnato a Mary tramite posta. |
该交付的
Tutti gli articoli presenti nel nostro sito web si possono spedire all'estero. |
递送verbo transitivo o transitivo pronominale Il nostro cliente aveva immediato bisogno dei disegni, quindi li abbiamo inviati al suo ufficio tramite corriere. 我们的客户立刻需要那些画，所以我们通过快递寄到他办公室里去了。 |
把...发送给verbo transitivo o transitivo pronominale Le spediremo l'oggetto domani. 我们明天就把货发送给您。 |
把...传真给
Eric ha spedito il documento all'ufficio governativo via fax. |
货运verbo transitivo o transitivo pronominale (运输货物) L'azienda ha spedito le merci via cargo a New York. 那家公司将货物运到了纽约。 |
把...递送给...verbo transitivo o transitivo pronominale Se ha immediatamente bisogno di una copia firmata, la nostra azienda gliela invierà tramite corriere. 如果你立马需要一份签名副本，我们公司可把副本快递给你。 |
把…用电子邮件发送给(informale, posta elettronica) Per piacere mandami il file via mail. 请把文件用电子邮件发给我。 |
把…通过电子邮件发送给(informale, posta elettronica) Puoi inviarmi i dettagli per mail? 你能把详情通过电子邮件发送给我吗？ |
通信联系verbo transitivo o transitivo pronominale Non preoccuparti di farglielo sapere, mandagli semplicemente un messaggio oggi. |
把…通知某人verbo transitivo o transitivo pronominale Gli ho mandato le informazioni con un messaggio. |
给…发消息verbo transitivo o transitivo pronominale Gli ho mandato un messaggio, dovrei avere notizie entro pochi giorni. |
发即时消息verbo transitivo o transitivo pronominale Ho qui il mio computer. Le mando un messaggio e vedo cosa dice. |
次日送达verbo transitivo o transitivo pronominale La ditta ha spedito la merce al cliente con consegna il giorno dopo. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 spedire 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
spedire 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。