意大利语中的 spesa 是什么意思？

意大利语中的单词 spesa 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 spesa 的说明。

意大利语 中的spesa 表示花钱, 花费, 用掉, 花钱，花销, 花费, 消耗, 耗费, 消磨, 打发, 花, 用, 消费, 花费, 消费, 花费, 花销, 花费, 开支款项, 开销，花费，开支, 购买食品杂货, 消费品，开销, 花费, 购买的食品杂货, 消费, 消耗，耗费, 买东西, 支出, 费用, 买来的东西, 费用, 支出, 食品杂货, 为…提供资金, 挥霍金钱, 在…上花很多钱, 手头不宽裕，经济拮据，预算紧张, 投资等获得相当的收益, 超支, 对...吝啬，抠门, 花得比…多, 够买（奢侈品）的钱, 打水漂, 在...上花钱，为...花钱, 在…上挥霍, 在…上花一大笔钱, 大手大脚地在…上花很多钱, 挥霍无度。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 spesa 的含义

花钱, 花费, 用掉

verbo transitivo o transitivo pronominale (金钱)

Il governo spenderà questo denaro in progetti.

政府要把这笔钱花在几个项目上。

花钱，花销

verbo intransitivo

Dovresti smettere di spendere e iniziare a risparmiare.

你应该停止花销，开始储蓄。

花费, 消耗, 耗费

verbo transitivo o transitivo pronominale (精力)

Non dovresti dedicare così tante energie ai suoi progetti.

你不该在他的项目上花这么多精力。

消磨, 打发, 花, 用

(时间等)

Trascorrerò la giornata con la mia famiglia.

我要用这一天的时间来陪陪家里人。

消费

花费, 消费

(金钱等)

Abbiamo speso tutto il budget solo per aprire l'ufficio.

花费

verbo transitivo o transitivo pronominale

Negli ultimi sei mesi Kirsty ha speso più di 3000 sterline in scarpe.

花销

sostantivo femminile

La sua ultima grossa spesa è stata uno smoking. Le spese di cancelleria di quest'anno sono state il doppio dell'anno scorso.

他上一笔大开销是购买了一件燕尾服。

花费

威廉开支总比收入多，所以负债累累。

开支款项

L'abbonamento ai software permette alle aziende di avere meno spese iniziali.

开销，花费，开支

sostantivo femminile (企业经营)

Robert compra più di quello che può permettersi ogni mese, le sue spese sono fuori controllo.

罗伯特每个月都赤字，他的开销已经失控了。

购买食品杂货

sostantivo femminile (acquisto di alimentari)

Oggi devo andare a fare la spesa.

消费品，开销

(花钱的东西)

L'auto ci serve per andare al lavoro, quindi è una spesa necessaria.

我们上班要开车，所以这笔开销是必须的。

花费

sostantivo femminile

La ditta spera di recuperare le spese iniziali nei primi due anni di attività.

购买的食品杂货

sostantivo femminile (alimentari acquistati)

Puoi mettere via la spesa per favore?

消费

sostantivo femminile

Helen ha ritenuto che la spesa sostenuta per un'auto nuova fosse giustificata in quanto le serviva per andare al lavoro.

消耗，耗费

(时间、精力等的)

La costruzione della cattedrale in epoca pre-industriale deve aver richiesto un'enorme spesa di energia da parte dei lavoratori.

买东西

(generico)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 购物是我的日常家务之一，因为我负责家中大部分的烹饪活。

支出

费用

3.000 £ è una spesa eccessiva per un solo vestito.

一条裙子价格3000英镑，太贵了。

买来的东西

(generico)

妈妈刚刚购完物回来，买来的东西装了两大袋。

费用

La spesa di 10.000 £ per la campagna di marketing dell'azienda si rivelò azzeccata quando il fatturato cominciò a crescere di centinaia di migliaia di sterline.

公司花了1万英镑的费用，进行营销活动，得偿所愿，获得了无数的新业务。

支出

食品杂货

(cibo comprato)

Pam è andata al negozio per comprare dei generi alimentari.

为…提供资金

Per i miei studi all'estero mi hanno finanziato i miei.

挥霍金钱

在…上花很多钱

(colloquiale)

Per la nostra ultima vacanza abbiamo deciso di scialare e abbiamo prenotato un hotel di lusso.

手头不宽裕，经济拮据，预算紧张

投资等获得相当的收益

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando compri un computer devi prima effettuare una ricerca per spendere bene i tuoi soldi.

超支

Dopo aver ricevuto una piccola eredità, Bill ha cominciato a spendere decisamente troppo.

对...吝啬，抠门

花得比…多

verbo transitivo o transitivo pronominale

够买（奢侈品）的钱

sostantivo plurale maschile

Ho risparmiato così da avere soldi da spendere per un anello di diamanti.

打水漂

verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico) (金钱)

在...上花钱，为...花钱

verbo intransitivo

在…上挥霍

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Rebecca ha speso un occhio della testa per i suoi stivali nuovi.

在…上花一大笔钱

大手大脚地在…上花很多钱

Per il suo cinquantesimo compleanno James ha speso un sacco di soldi per una macchina sportiva.

挥霍无度

(idiomatico)

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 spesa 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。