意大利语 中的 spesso 是什么意思?

意大利语 中的单词 spesso 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 spesso 的说明。

意大利语 中的spesso 表示厚, 浓厚, 厚的, 往往,一般, 经常,常常, 厚厚地, 粗的, 经常,常常, 大号的, 厚的, 粘稠的,黏的, 频频, 往往, 放大率大的, 厚厚一层地, 有点厚, 经常, 不经常, 更经常, 做…的频率, 多数情况下,很多时候, 过于频繁地, 细平布, 主要来源, 火腿牛排, 经常参赛者, 经常旅行的人, 不吝啬地, 足够频繁, 多长时间一次, 不停搬家, 更粗的, 搭配词,组合词, 接受方。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 spesso 的含义

aggettivo

Si vedeva che era di buona qualità perché il vetro era spesso.
您能看出来这个质量很好,因为它采用的玻璃很厚。

浓厚

(capelli)

Era bella con i suoi capelli lunghi e spessi.
她一头浓密的长发,非常漂亮。

厚的

aggettivo

Il tronco della sequoia è molto spesso alla base.
红木树干的底部非常粗。

往往,一般

Il venerdì spesso andiamo a casa presto.
我们星期五一般会提前回家。

经常,常常

avverbio (诗歌用语)

厚厚地

avverbio (di spessore)

Preferisco il pane tagliato spesso.

粗的

aggettivo (线)

Si lavora più velocemente questa sciarpa usando dei ferri da maglia larghi e un filo spesso.
如果用大毛衣针和粗毛线,这种围巾编织起来更快。

经常,常常

avverbio (文学用语,古语)

大号的

aggettivo (衣服)

Kara indossava un pesante maglione arancione.
卡拉穿着一件大号的橙色毛衣。

厚的

aggettivo

Ha tirato fuori dalla borsa un libro spesso e l'ha aperto a pagina 1022.
她从包里拿出一本厚厚的书,翻到了第1002页。

粘稠的,黏的

(液体)

频频

avverbio

Peter va a trovare spesso la nonna alla casa di riposo.
彼得经常去他奶奶的养老院看她。

往往

放大率大的

aggettivo (光学术语)

Hai degli occhiali forti.
你的镜片放大率很大。

厚厚一层地

Spalma la marmellata in uno strato spesso.
将果酱厚厚地涂抹一层。

有点厚

(口语)

Il sugo sembra piuttosto denso: se ci metto dentro un cucchiaio resta in piedi!

经常

avverbio

Vedo abbastanza spesso scoiattoli albini, non sono tanto rari.

不经常

avverbio

更经常

avverbio

Mi piacerebbe se pranzassimo più spesso insieme.

做…的频率

Quante volte vado dal dentista dipende da come mi sento.
我去看牙医的频率取决于自己的感受。

多数情况下,很多时候

avverbio

过于频繁地

细平布

sostantivo maschile

主要来源

(causa)

Le case mal costruite sono spesso causa di liti giudiziarie.
豆腐渣建筑是主要的诉讼来源。因特网现在成为了主要的信息来源处。

火腿牛排

sostantivo maschile

Quando fa la prima colazione fuori, lei ordina sempre prosciutto cotto tagliato spesso piuttosto che del bacon.

经常参赛者

sostantivo maschile

经常旅行的人

sostantivo femminile

不吝啬地

sostantivo maschile

Gina ha spalmato uno strato spesso di burro sul suo toast.

足够频繁

avverbio

Mia figlia ci viene a trovare abbastanza spesso, ma non si ferma a lungo.

多长时间一次

Quante volte vai dal medico?
你多久去看一次医生?

不停搬家

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Irene si deve spostare spesso per lavoro. Ha vissuto in tre paesi diversi negli ultimi cinque anni.
由于工作原因,艾瑞娜经常要搬家;在过去五年中,她曾在三个不同的国家生活过。

更粗的

locuzione aggettivale

Quale di queste tavole è più spessa?

搭配词,组合词

sostantivo femminile (语言学)

接受方

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 spesso 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。