意大利语 中的 spremuta 是什么意思?

意大利语 中的单词 spremuta 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 spremuta 的说明。

意大利语 中的spremuta 表示挤,榨, 挤压, 压榨出, 挤出…的汁,榨出…的汁, 挤压, 把…挤扁, 审问,盘问, 挤破, 拧, 从…处搞到, 绷紧, 挤压, 榨出的少量果汁, 果汁饮料, 好好想想, 绞尽脑汁, 从...中挤出,从...中压出, 从…口中撬出, 榨...的..., 压榨,剥削,榨取, 思考状态。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 spremuta 的含义

挤,榨

verbo transitivo o transitivo pronominale (frutta) (果汁等)

William spremette le arance per fare del succo per colazione.
威廉姆为早餐榨了橙汁。

挤压

verbo transitivo o transitivo pronominale

Robert spremette la bottiglia del ketchup cercando di far uscire l'ultima goccia.
罗伯特挤了挤番茄酱瓶子,想把最后那点番茄酱挤出来。

压榨出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Polly ha spremuto il limone fino all'ultima goccia.

挤出…的汁,榨出…的汁

(水果等)

Dana ha iniziato a spremere frutta e verdura perché ha sentito che è salutare.
达娜开始榨水果汁和蔬菜汁,因为她听说这很健康。

挤压

verbo transitivo o transitivo pronominale

La mamma che allatta spreme dal suo seno il latte per il suo bambino.

把…挤扁

verbo transitivo o transitivo pronominale

Strizza l'asciugamano e poi appendilo.

审问,盘问

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (犯人等)

La polizia ha tenuto sotto torchio il sospetto per ore.
警方盘问了嫌犯好几个小时。

挤破

verbo transitivo o transitivo pronominale (brufolo) (粉刺,脓包)

Non schiacciarti i brufoli: si infetteranno.

Nancy ha pizzicato le guance del bimbo.

从…处搞到

(figurato)

绷紧

Il suo eccessivo spendere ha sfruttato le sue finanze fino al limite.

挤压

verbo transitivo o transitivo pronominale

Spremi le arance nello spremiagrumi per ottenere una bevanda salutare.

榨出的少量果汁

sostantivo femminile

Aggiungere una spremuta di succo di limone agli altri ingredienti e mescolare attentamente.
挤出少量的柠檬汁并将其加到其他原材料中,然后充分混合。

果汁饮料

Tom diede ai bambini dei bicchieri di spremuta.

好好想想

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dobbiamo spremere le meningi per risolvere questo problema.

绞尽脑汁

(figurato)

从...中挤出,从...中压出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tom ha spremuto l'ultimo residuo di dentifricio dal tubetto.

从…口中撬出

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: informazioni) (信息、秘密等)

Pairsley non voleva raccontare il segreto di Imogen, ma le sue colleghe gliel'hanno estorto.

榨...的...

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno spremuto il succo di un'arancia per ottenere una bibita.

压榨,剥削,榨取

(figurato, informale)

Il capo spremeva i dipendenti di tutte le loro energie.
老板将手下员工的精力榨得一滴不剩。

思考状态

Ci stavamo lambiccando il cervello, ma non riuscivamo ancora a trovare una soluzione.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 spremuta 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。