意大利语 中的 stabilire 是什么意思？
意大利语 中的单词 stabilire 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 stabilire 的说明。
意大利语 中的stabilire 表示使获得承认, 建立, 证明, 选定，确定，约定，指定, 使朝向, 制定，规定, 明确规定, 引入，推行, 规定, 解决，裁决，决定, 决定, 确定，决定, 决定了, 规定, 把…安置在, 建立, 成立, 设立, 明确要求, 决定, 确定, 规定，要求, 确定, 达成（协议）, 安排好, 确定, 定价, 确定, 判决, 判别, 判断, 规定, 评估, 确定, 规定, 制定法规, 确定价格, 联系, 规定条件, 设定限制条件, 限定, 创造记录, 类比, 接通电话, 按重要性排列, 建立联系, 联系上, 下令，颁布, 设定条件, 划分优先顺序, 搞清, 创建先例, 估算成本（费用）, 抽签, 为…定价, 对…征收关税, 为...设置限速。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 stabilire 的含义
使获得承认verbo transitivo o transitivo pronominale Innanzitutto dovevano stabilire le regole. |
建立verbo transitivo o transitivo pronominale La polizia stabilì l'ordine in città. |
证明
La polizia doveva stabilire se l'uomo era morto o soltanto scomparso. |
选定，确定，约定，指定verbo transitivo o transitivo pronominale (data) (时间、日期) Jenny ha stabilito la data e l'orario del grande incontro. 珍妮为大型会议选定了一个时间和日期。 |
使朝向verbo transitivo o transitivo pronominale Jeremy stabilì una rotta verso ovest. 杰里米设好航线，驶向西方。 |
制定，规定verbo transitivo o transitivo pronominale (regole) (法律，规则等) Stabilire delle regole chiare rientra tra le prerogative di un bravo genitore. 好的父母会设立明确的规则。 |
明确规定verbo transitivo o transitivo pronominale La costituzione stabilisce le procedure decisionali del consiglio. |
引入，推行verbo transitivo o transitivo pronominale (per legge) (法令等) Qui nel 2006 hanno sancito il divieto di fumo nei bar. 他们于2006年在本地酒吧推行禁烟令。 |
规定verbo transitivo o transitivo pronominale L'associazione stabilisce le regole che i membri dovranno rispettare. 俱乐部规定了会员必须遵守的规则。 |
解决，裁决，决定(指对问题、疑问等) Il partito sta chiedendo dei commenti ai suoi membri prima di stabilire un piano d'azione. // La loro madre gli ha risolto il problema. |
决定verbo transitivo o transitivo pronominale Il nuovo capo ha stabilito come andavano fatte le cose così che l'azienda risultasse più efficiente. |
确定，决定(figurato: programma, data) (计划) Prima di acquistare i materiali, stabiliamo un programma di lavoro. |
决定了
Lo sistemeremo adesso in questo istante. |
规定verbo transitivo o transitivo pronominale Il contratto stabilisce la scadenza il 21 maggio. |
把…安置在
La fabbrica era ubicata fuori dalla città. 工厂位于城外。 |
建立, 成立, 设立verbo transitivo o transitivo pronominale Le autorità hanno istituito un coprifuoco a partire da domenica. 政府当局已于周日开始实施宵禁。 |
明确要求verbo transitivo o transitivo pronominale (接从句) La clausola stabilisce che devi vivere sull'isola per un anno. |
决定, 确定(谈判、谈价钱) Ci siamo accordati su un prezzo dopo qualche giorno di negoziazione. 几天的谈判以后，我们确定了价格。 |
规定，要求verbo transitivo o transitivo pronominale (法律) Il contratto prevede che il proprietario paghi la manutenzione. |
确定(非正式用语) In un punto della stanza c'è un rumore strano, ma non riesco a capire da dove venga esattamente. |
达成（协议）verbo transitivo o transitivo pronominale Le due parti hanno stabilito un accordo. 双方达成协议。 |
安排好
Domani alle quattordici. Allora è fissato! |
确定verbo transitivo o transitivo pronominale (日期) Abbiamo fissato per il matrimonio la data del 27 Marzo. |
定价verbo transitivo o transitivo pronominale Fissiamo il prezzo della camicia a venti dollari. 这款衬衫我们定价在二十美元吧。 |
确定verbo transitivo o transitivo pronominale (日期) Fissiamo una data a giugno per il matrimonio. |
判决verbo transitivo o transitivo pronominale La regina impose che tutti si inchinassero al suo cospetto. |
判别verbo transitivo o transitivo pronominale (determinare) Puoi determinare la differenza tra le due illustrazioni? |
判断verbo transitivo o transitivo pronominale Cercò di calcolare la distanza prima di saltare. |
规定
Per questo reato la legge prevede il carcere. |
评估verbo transitivo o transitivo pronominale Se il mercato ti è familiare, puoi valutare i vantaggi del tuo prodotto rispetto a quelli degli altri. 如果熟悉市场，你就能对自己产品和别人产品的优势进行评判。 |
确定, 规定
Il capo fissa le ore per cui lavoriamo. 老板规定我们的工作时间。这个月的销售额目标已经确定了。 |
制定法规(informale) Mia mamma detta legge, se decido di fumare non posso continuare a vivere a casa. |
确定价格verbo transitivo o transitivo pronominale il management si è incontrato per fissare il prezzo della nuova linea di prodotti. |
联系verbo transitivo o transitivo pronominale Forse un giorno gli alieni stabiliranno un contatto con la terra. |
规定条件verbo transitivo o transitivo pronominale |
设定限制条件verbo transitivo o transitivo pronominale |
限定verbo transitivo o transitivo pronominale |
创造记录verbo transitivo o transitivo pronominale |
类比verbo transitivo o transitivo pronominale |
接通电话verbo transitivo o transitivo pronominale Sono riuscito a stabilire una connessione con la torre di controllo. |
按重要性排列verbo transitivo o transitivo pronominale Per favore stabilisci le priorità delle cose che vuoi che io faccia. 请按重要性排列你想让我做的事。 |
建立联系verbo transitivo o transitivo pronominale (人) Avvicinati fingendoti un amico e cerca di stabilire un contatto. |
联系上
|
下令，颁布
|
设定条件
Non eravamo in grado di imporre condizioni, così ci siamo dovuti accontentare di quello che hanno deciso. |
划分优先顺序
成为母亲后，你要学会事事划分优先顺序。 |
搞清verbo transitivo o transitivo pronominale L'ispettore Brown disse: "Dobbiamo determinare cosa è accaduto esattamente quella notte". “我们必须查清当晚究竟发生了什么。”调查员布朗说。 |
创建先例verbo transitivo o transitivo pronominale (caso specifico) |
估算成本（费用）verbo transitivo o transitivo pronominale Io mi occuperò della gestione e tu puoi stabilire i prezzi. 我来点餐，你可以估算一下费用。 |
抽签
Il circolo stabilirà per sorteggio chi ospiterà il prossimo evento. |
为…定价verbo transitivo o transitivo pronominale Il mercante d'arte ha stabilito il prezzo del vaso a seicento dollari. |
对…征收关税verbo transitivo o transitivo pronominale Questo paese stabilisce delle tariffe per l'importazione di determinati articoli. |
为...设置限速verbo transitivo o transitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 stabilire 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
stabilire 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。