意大利语中的 storia 是什么意思？

意大利语中的单词 storia 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 storia 的说明。

意大利语 中的storia 表示历史，历史记录, 历史学, 史学, 关于过去事件的记载, （某人）过去有趣的经历, 历史剧, 故事, 大话, 故事, 讲述, 谎言，谎话, 报道, 短暂风流, 以前的成绩记录，业绩，业务记录，工作成绩记录, 故事, 历史记录, 记录，记载, 情况, 罗曼史, 故事大纲，故事梗概，主要布局, 风流韵事, 谎言, 准备好的借口（理由等），俗套的台词，老掉牙的借口, 陈年旧事, 写实的, 小说, 背景故事, 历史悠久, 在整个历史进程中, 历史上，史上, 余下的就众所周知了, 无可争辩, 那又是另一回事了, 走出来吧！, 谣言, 让人伤感的书或电影, 病历, 睡前故事, 历史档案, 充满人情味的新闻报道, （为引起同情而讲述的）让人感伤的故事, 全部情况, 冒险故事, 趣闻, 爱情故事, 病史, 博物学, 过去史, 世界历史, 艺术史, 黑人历史月, 圣诞故事, 寻常情况, 鬼故事, 历史书, 职业记录, 成名史, 真实故事, 不幸的遭遇, 封面故事, 古代史, 生平, 电影研究，影视研究, 比较之下不值一提, 讲个故事, 创造历史, 仙境, 冒险故事, 无病呻吟的，感伤过度的, 伤感的电影（小说、歌曲等）, 既往病史, 凄惨的境遇, 掩人耳目的说法, 家喻户晓的故事, 人生经历, 讲个故事, 被扫进历史的垃圾堆, 和…有过一段感情，和…在一起过, 无成功经历的，无胜绩的, 惊悚故事, 研究历史者, 霸道电影, 有…病史，有…史, 剧情类, 剧情片, 恐怖故事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 storia 的含义

历史，历史记录

sostantivo femminile

Mi piace leggere la storia della Seconda Guerra Mondiale.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 请认真填写您的个人履历。

历史学, 史学

sostantivo femminile (学科)

Ha scelto storia all'università.

她上大学时学的是历史。

关于过去事件的记载

sostantivo femminile

La storia del suo viaggio assicurava una lettura interessante.

关于过去航海事件的记载很值得一读。

（某人）过去有趣的经历

sostantivo femminile

La sua affascinante storia includeva viaggi in altri paesi.

他那些有趣的经历，包括去列国周游。

历史剧

sostantivo femminile

Signore e Signori, speriamo che la nostra storia vi piaccia!

女士们先生们，我们希望你们喜欢我们的这台历史剧！

故事

Gli amici si riunirono intorno al fuoco per raccontarsi delle storie.

小伙伴们围坐在篝火旁，给彼此讲故事。

大话

(storia falsa)

Non voglio sentire nessuna delle tue storie in cui vieni rapito dagli alieni mentre vai a scuola.

故事

sostantivo femminile

Nonna, raccontaci la storia di come hai conosciuto il nonno.

奶奶，给我们讲个故事，说说你和爷爷是怎么认识的。

讲述

La sua storia è diversa dalla mia.

她的说法和我的不一样。

谎言，谎话

sostantivo femminile (bugia) (非正式用语)

I bambini birichini hanno raccontato ai loro genitori una storia.

淘气的孩子们向自己的父母撒了谎。

报道

(giornalismo) (新闻术语)

Jillian spera in una buona storia.

吉利安希望能做个大报道。

短暂风流

(relazione)

Jim ha avuto una storia con una collega di lavoro.

吉姆和一位同事有过短暂交往。

以前的成绩记录，业绩，业务记录，工作成绩记录

(比喻，非正式用语)

Questo impiegato ha una comprovata esperienza nel terminare i lavori in tempo.

这名员工有良好的按时完工的业务记录。

故事

Questo autore scrive racconti meravigliosi.

那位作者写的故事非常好看。

历史记录

I documenti dimostrano che la guerra è stata catastrofica.

历史记录显示那场战争破坏了许多东西。

记录，记载

(figurato) (比喻)

情况

Com'è il fatto tra Amber e Paul? Si frequentano?

安布尔和保罗是什么情况？他们在约会吗？

罗曼史

La storia d'amore tra Andrew e Tara è durata per anni.

安德鲁和塔拉的罗曼史持续了好多年。

故事大纲，故事梗概，主要布局

sostantivo femminile (小说)

Ho trovato la trama di "Guerra e pace" molto difficile da seguire.

风流韵事

(sentimentale)

Ha avuto una relazione con la sua segretaria.

他与秘书关系暧昧。

谎言

L'insegnante si chiese quale frottola si sarebbe inventato Sean questa volta per spiegare perché non aveva fatto i compiti.

老师想知道，这一次肖恩会编出个什么样的谎话，“解释”自己为什么没有做作业。

准备好的借口（理由等），俗套的台词，老掉牙的借口

sostantivo femminile (俚语)

Ha cercato di attirarla con la vecchia scusa "Ci siamo già visti prima?".

他试着用俗套的台词向她搭讪：“我们是不是见过？”

陈年旧事

(figurato, colloquiale)

他二十年前做过什么对于现在来说都是毫不相干的陈年旧事了。

写实的

小说

我读的大多是小说，但有时也会拿本传记看看。

背景故事

(di un personaggio)

历史悠久

aggettivo

在整个历史进程中

历史上，史上

余下的就众所周知了

(习语)

Ho conosciuto tua madre in un bar, e il resto è storia!

无可争辩

那又是另一回事了

Cantare la musica pop è abbastanza semplice, ma cantare all'opera, beh, è tutta un'altra storia.

走出来吧！

他抛弃了你，又能怎么样？赶紧走出来吧！世界上好男人多得是。

谣言

sostantivo femminile

Il libro ripete alcune delle più vecchie fandonie della storia.

让人伤感的书或电影

sostantivo femminile (colloquiale, figurato) (俚语，比喻)

病历

sostantivo femminile

睡前故事

I bambini pregarono il padre di leggere loro una favola della buona notte.

历史档案

sostantivo femminile

Il medico ha letto la storia clinica del paziente.

充满人情味的新闻报道

sostantivo femminile

（为引起同情而讲述的）让人感伤的故事

sostantivo femminile

Continua semplicemente a fare il tuo lavoro: non voglio sentire un'altra delle tue storie strappalacrime.

全部情况

sostantivo maschile

Non sapremo mai tutta la storia su quello che ha fatto quella notte.

冒险故事

趣闻

sostantivo femminile

Quando è successo non è stato divertente, ma ora è una bella storia da raccontare.

爱情故事

sostantivo femminile

病史

sostantivo femminile

Il medico ha esaminato attentamente la storia clinica del paziente.

博物学

sostantivo femminile

过去史

sostantivo femminile

È vero che, per problemi di ragazzi, in passato le due cugine non si parlavano più, ma ormai è storia vecchia e hanno ripreso a frequentarsi.

世界历史

sostantivo femminile

Attualmente sto leggendo un libro sull'epoca medievale, un periodo importante della storia mondiale.

艺术史

sostantivo femminile

Siccome all'università ho studiato arte, ho dovuto fare esami di storia dell'arte per cinque semestri.

黑人历史月

sostantivo maschile

圣诞故事

sostantivo femminile (圣经故事：耶稣诞生)

Le recite natalizie raccontano la storia della Natività.

寻常情况

È la solita storia: è venuta a New York per diventare una star di Broadway ed è finita a spasso per la strada.

鬼故事

sostantivo femminile

Accesero un fuoco e cominciarono a raccontarsi storie di fantasmi.

历史书

sostantivo maschile

职业记录

sostantivo femminile

成名史

真实故事

sostantivo femminile

不幸的遭遇

sostantivo femminile

封面故事

(杂志)

古代史

sostantivo femminile

生平

电影研究，影视研究

sostantivo femminile (materia accademica) (学科)

È sempre stato un cinefilo, tant'è che che ha scelto Cinema come materia per la specializzazione universitaria

比较之下不值一提

(figurato: essere inferiore)

Il marito di Anna è disoccupato e due dei suoi figli sono in prigione: quando penso alla sua vita i miei problemi impallidiscono al confronto.

讲个故事

verbo transitivo o transitivo pronominale

I bambini hanno chiesto al loro nonno di raccontargli una storia.

创造历史

verbo transitivo o transitivo pronominale

Neil Armstrong ha fatto la storia quale primo uomo ad aver messo piede sulla luna.

仙境

sostantivo femminile

Quando ero piccolo, i miei nonni mi raccontavano storie fantastiche di streghe e strane creature che la gente sosteneva si trovassero nel bosco del posto.

我小小时候，我爷爷奶奶会给我讲很多关于传说中住在当地森林里的巫婆和怪物的奇幻故事。

冒险故事

Il vecchio marinaio raccontò loro una storia lunga sui suoi giorni in mare.

老水手给他们讲了他当年在海上航行时的一个冒险故事。

无病呻吟的，感伤过度的

sostantivo femminile (指写作或电影等)

伤感的电影（小说、歌曲等）

(非正式用语)

既往病史

凄惨的境遇

sostantivo femminile

Temo che la malattia peggiorerà progressivamente - sì, è proprio una storia triste.

掩人耳目的说法

sostantivo femminile (per nascondere [qlcs])

家喻户晓的故事

sostantivo femminile (figurato)

人生经历

sostantivo femminile

讲个故事

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Ogni quadro racconta una storia.

被扫进历史的垃圾堆

verbo intransitivo (idiomatico: venire dimenticato)

和…有过一段感情，和…在一起过

verbo transitivo o transitivo pronominale

无成功经历的，无胜绩的

locuzione aggettivale

Non posso credere che tu abbia scommesso così tanto su un cavallo privo di comprovata esperienza. Il capo non era propenso ad assumere un candidato senza esperienza documentata.

惊悚故事

sostantivo femminile (吓人的故事)

La lezione di letteratura dell'orrore si concentra sulla scrittura di storie paurose e sulla suspence.

研究历史者

sostantivo maschile

Quale studioso di storia, Walt è sempre interessato a conoscere le civiltà perdute.

霸道电影

sostantivo femminile

有…病史，有…史

verbo transitivo o transitivo pronominale

剧情类, 剧情片

sostantivo femminile (影视作品类型)

In tema di film, preferisco le storie drammatiche alle commedie.

恐怖故事

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 storia 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

storia 的相关词

意大利语中的 cenno 是什么意思？