意大利语 中的 svanire 是什么意思？
意大利语 中的单词 svanire 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 svanire 的说明。
意大利语 中的svanire 表示逐渐消失, 消褪, 褪去, 衰退，衰减, 逐渐消逝, 逐渐消失，逐渐消逝, 淡忘, 变模糊，变不清晰, 逐渐消失，渐渐消失, 消逝，消失, 让...失去, 逐渐减弱，逐渐消失, 渐变, 消失, 解散, 逐渐消失, 变暗淡，变渺茫, 切断联系，切断往来, 消失，消散，不见, 逐渐消失，逐渐消亡, 毁灭, 自动消失, 消失, 消失, 使落空, 慢转换为，逐渐切换到。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 svanire 的含义
逐渐消失verbo intransitivo |
消褪, 褪去(记忆等) I miei ricordi di quel posto stanno svanendo rapidamente. |
衰退，衰减(记忆) I ricordi di Tom erano svaniti col tempo e ora non riusciva a ricordare l'aspetto del suo primo cane. 汤姆的记忆衰退，如今他已然记不清自己养的第一只狗长什么样了。 |
逐渐消逝verbo intransitivo (某事、某物) L'apparizione del fantasma svanì davanti ai suoi occhi. 幽灵的影像就在她眼前逐渐消失。 |
逐渐消失，逐渐消逝(痛苦、表情等) 彼得服下药物，等待疼痛逐渐消失。 |
淡忘verbo intransitivo Il ricordo del suo volto è svanito col passare del tempo. 随着时间流逝，记忆中她的面容也逐渐淡去。 |
变模糊，变不清晰(记忆) Con gli anni, il ricordo del viso della moglie scomparsa era ormai svanito. 妻子去世多年，他对妻子音容笑貌的记忆也日渐模糊。 |
逐渐消失，渐渐消失verbo intransitivo |
消逝，消失verbo intransitivo |
让...失去(non essere disponibile) Ahinoi, la possibilità di vedere quel bell'edificio svanì quando fu distrutto da un incendio. |
逐渐减弱，逐渐消失verbo intransitivo (指影响) L'effetto antidolorifico della pastiglia è svanito dopo solo un'ora. 阿司匹林的镇痛效果会在一小时后逐渐消失。 |
渐变verbo intransitivo (电影、电视中画面和声音的) Amanda si è seduta a guardare la luce svanire al crepuscolo. 阿曼达静静坐着，看着黄昏时刻天色渐暗。 |
消失
Ci fu uno sbuffo di fumo e il mago scomparve. |
解散
La società si dissolse quando morirono gli ultimi membri. |
逐渐消失
La musica si è smorzata. 音乐渐渐淡出。 |
变暗淡，变渺茫(speranza) (希望) 失踪海员安全返航的希望日渐渺茫。 |
切断联系，切断往来(non rispondere, non farsi sentire) |
消失，消散，不见(figurato) (比喻) Il ladro era apparentemente svanito nella notte. |
逐渐消失，逐渐消亡verbo intransitivo (习俗、声音等) Mano a mano che il nostro popolo sarà assorbito dalla cultura dominante la nostra lingua e le nostre tradizioni scompariranno. 当我们的人民逐渐被主流文化所吸收时，我们的语言以及传统就会逐渐消失。 |
毁灭(speranze, sentimenti) (比喻希望等) Le loro speranze di una soluzione pacifica svanirono quando fu lanciato un attacco durante i negoziati. |
自动消失verbo intransitivo (麻烦、烦恼) Alla fine tutto il suo fardello emotivo svanì e lei tornò a essere la stessa di sempre. |
消失verbo intransitivo La figura a cavallo svanì nel tramonto. |
消失verbo intransitivo Ryan guardò oltre il retro della nave e osservò la terra sparire lentamente dalla vista. 瑞安从船尾望出去，看着陆地逐渐消失在视线以外。 |
使落空verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (比喻) Il non aver passato l'esame distrusse ogni speranza di Adrian di entrare all'università. |
慢转换为，逐渐切换到(tecnica cinematografica) (电影画面转换) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 svanire 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
svanire 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。