意大利语 中的 sveglia 是什么意思？
意大利语 中的单词 sveglia 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 sveglia 的说明。
意大利语 中的sveglia 表示闹钟, 被唤醒, 醒来, 别那么守旧了！, 起床号, 叫醒人的电话, 把…叫醒, 唤醒，叫醒，使…醒来，弄醒, 唤醒，叫醒, 唤醒, 使醒来, 叫醒, 叫醒, 醒着的, 不疲劳的，不疲倦的, 聪明的，聪敏的，头脑反应迅速的, 接受能力强的，学得快的, 醒着的, 头脑聪明的，机灵的, 醒着的, 聪颖的，有天分的, 不眠, 聪明的，机灵的, 聪明的，有头脑的, 为人精明, 思维敏捷的, 聪明的, 快速的，敏捷的, 警醒的，清醒的, 敏捷的, 反应敏捷的, 狡诈精明的人, 聪敏的, 敏捷的，机敏的, 机智的, 思路敏捷的，敏锐的，机敏的，反应快的, 利索的，手脚麻利的, 很快, 叫醒电话, 打簧表。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 sveglia 的含义
闹钟sostantivo femminile La mia sveglia suona ogni mattina alle sei. Ieri notte è mancata la corrente così questa mattina la sveglia non ha suonato. 我的闹钟每天早晨6点响。昨晚停电了，所以我的闹钟没有响。 |
被唤醒(essere svegliati) Gli ospiti dell'hotel ebbero un brusco risveglio alle 3 del mattino quando scattò l'allarme antincendio. |
醒来
Il rilevatore di fumo fu la causa dell'improvviso risveglio di Jeff nel cuore della notte. 杰夫半夜突然惊醒是因为烟雾报警器响了。 |
别那么守旧了！interiezione (colloquiale) Mamma, aggiornati un po'! Oggigiorno nessuno dice più "perbacco". 妈妈，你太老土了。现在没人说“jeepers”了！ |
起床号sostantivo femminile (militare) La levata era alle cinque e mezza del mattino. |
叫醒人的电话(servizio telefonico) |
把…叫醒verbo transitivo o transitivo pronominale Mi ha svegliato per dirmi che stavo russando. |
唤醒，叫醒，使…醒来，弄醒verbo transitivo o transitivo pronominale Mi svegli prima di andare a lavorare? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 这场争论又激起了他们之间的旧怨。 |
唤醒，叫醒
Il rumore di alcuni gatti fuori mi ha svegliato. 外面的猫叫吵醒了我。 |
唤醒
Vai un po' a svegliare tua sorella, sono quasi le nove. |
使醒来
George svegliò i fratelli. |
叫醒verbo transitivo o transitivo pronominale È sua madre che lo sveglia la mattina e suo padre che lo mette a letto la sera. |
叫醒verbo transitivo o transitivo pronominale Vuoi essere svegliato domani mattina? |
醒着的
È dalle 4.00 di stamattina che Judy è sveglia. 朱迪今早4:00起就醒了。 |
不疲劳的，不疲倦的
|
聪明的，聪敏的，头脑反应迅速的aggettivo (figurato) (人) Viola è sveglia di mente e di spirito. 维奥拉反应迅速，聪明过人。 |
接受能力强的，学得快的(figurato) (人) È uno studente sveglio. 他这个学生，学得很快。 |
醒着的aggettivo Sono già le 11; Hazel non è ancora sveglia? |
头脑聪明的，机灵的(指人) Quasi tutti sono d'accordo nel dire che Einstein era un uomo incredibilmente intelligente. 许多人都会一致认为爱因斯坦非常聪明。 |
醒着的
Già di prima mattina Emily si sentiva vigile ed energica. 即使是清晨，艾米丽也觉得毫无睡意、精力充沛。 |
聪颖的，有天分的(委婉语) Il sistema scolastico favorisce gli studenti più dotati e ignora quelli nella media. 学校体系偏爱天资聪颖的学生，而忽视那些一般的学生。 |
不眠
|
聪明的，机灵的(figurato: intelligente) (指人) È una ragazza sveglia. 她是个机灵的女孩儿。 |
聪明的，有头脑的aggettivo (非正式用语) Nina è sveglia e arriva sempre per prima ai compiti di matematica. |
为人精明aggettivo (informale: intelligente) Jack è uno sveglio: sa bene che non gli conviene perdere soldi giocando a carte. |
思维敏捷的aggettivo Hanno deciso di assumere il candidato più sveglio. 他们决定聘用候选人中思维最敏捷的那个。 |
聪明的(mentalmente capace, dotato) Era un bambino intelligente. 他是一个聪明的孩子。 |
快速的，敏捷的
Susie è una lavoratrice svelta: porta a termine i suoi compiti molto velocemente. |
警醒的，清醒的
Brian era stanco e non si sentiva sul pezzo |
敏捷的(mente) (头脑) La mente sveglia di Bonnie poteva fare addizioni istantaneamente. |
反应敏捷的aggettivo (prontezza di pensiero e di spirito) |
狡诈精明的人
Il nuovo assunto ha l'aria di uno scaltro. |
聪敏的
Insegnare a degli studenti così acuti è un piacere. |
敏捷的，机敏的aggettivo (思维) Faccio le parole crociate ogni giorno per mantenere attiva la mia mente. |
机智的aggettivo Era davvero arguto, faceva sempre commenti divertenti. 他非常机智，总是会说些有趣的话。 |
思路敏捷的，敏锐的，机敏的，反应快的aggettivo (头脑等) Kelsey ha una mente sveglia e andrà bene all'università. |
利索的，手脚麻利的(persona) (人) Zeke era un tipo svelto; Wally faceva fatica a stargli dietro. |
很快aggettivo 他很快意识到宝宝生病了。 |
叫醒电话sostantivo femminile (con chiamata) |
打簧表sostantivo maschile |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 sveglia 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
sveglia 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。