意大利语 中的 svolgere 是什么意思?

意大利语 中的单词 svolgere 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 svolgere 的说明。

意大利语 中的svolgere 表示实施, 展开(线团等), 把(绕起来的线等)放出, 履行, 从事某行业, 展开, 松开,解开,散开, 从事商业, 进行, 放纵自己去做, 进行, 处理, 分阶段地将…引入, 半退休状态的, 当...的副手, 进行调查, 负起你那份责任, 进行光合作用, 履行, 作为。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 svolgere 的含义

实施

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il sito ha effettuato un sondaggio tra gli automobilisti.
网站对车主们展开了一个调查。

展开(线团等)

(srotolare)

把(绕起来的线等)放出

L'apparecchio svolse il nastro mandando indietro la registrazione.

履行

verbo transitivo o transitivo pronominale

Julian è un bravo impiegato che ha sempre svolto i propri compiti con ottimi risultati.
朱利安是一位很不错的员工,总是以最高标准完成自己的任务。

从事某行业

verbo transitivo o transitivo pronominale (美式拼写,英式拼写为:practise)

Questo dottore ha esercitato la professione di medico per anni.

展开

Il commesso srotolò il tappeto e lo mostrò al cliente.

松开,解开,散开

verbo transitivo o transitivo pronominale (让缠绕成圈的绳索等)

Edward srotolò il tubo e aprì il rubinetto. Alison svolse un po' di filo dal rocchetto per cucire il bottone.
爱德华展开卷成一团的软管,打开水龙头。艾莉森从线轴上抽出线来缝扣子。

从事商业

verbo transitivo o transitivo pronominale (attività, affari)

Nel passato i mercanti viaggiatori andavano di città in città per svolgere le proprie attività.

进行

Di tanto in tanto l'esercito effettua delle operazioni di soccorso alpino in quest'area.

放纵自己去做

进行

verbo transitivo o transitivo pronominale (某事)

Robert ha eseguito una verticale.
罗伯特做了个倒立。

处理

verbo transitivo o transitivo pronominale

Puoi sbrigarmi queste faccende?

分阶段地将…引入

半退休状态的

sostantivo maschile

当...的副手

进行调查

verbo transitivo o transitivo pronominale

La commissione condurrà un'inchiesta circa le accuse di frode al governatore.
委员会会就针对部长作弊行为的指控展开调查。

负起你那份责任

(svolgere bene il proprio compito)

进行光合作用

verbo transitivo o transitivo pronominale

履行

(compito) (义务)

你将在履行合同所规定的义务后得到报酬。

作为

(comportarsi, agire come) (职务)

Ha fatto da segretario per questo incontro ed ha preso appunti.
他担任本次会议的秘书,并做了记录。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 svolgere 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。