意大利语中的 svolta 是什么意思？

意大利语中的单词 svolta 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 svolta 的说明。

意大利语 中的svolta 表示实施, 展开（线团等）, 把（绕起来的线等）放出, 履行, 从事某行业, 展开, 松开，解开，散开, 从事商业, 进行, 放纵自己去做, 进行, 处理, 突破性进展, 新情况, 转弯, 突破口, 机会, 机遇, 转机，机遇, 曲折之处，弯弯绕, 旋转, 转折点, 转向, 岔路口，出口车行道, 情节转折, 新发现, 新进展, 弯, 转弯, 转弯，拐弯, 驶离，离开, 转弯进入, 走向，转向，朝向, 在分叉口拐弯, 分阶段地将…引入, 半退休状态的, 当...的副手, 进行调查, 负起你那份责任, 进行光合作用, 履行, 作为。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 svolta 的含义

实施

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il sito ha effettuato un sondaggio tra gli automobilisti.

网站对车主们展开了一个调查。

展开（线团等）

(srotolare)

把（绕起来的线等）放出

L'apparecchio svolse il nastro mandando indietro la registrazione.

履行

verbo transitivo o transitivo pronominale

Julian è un bravo impiegato che ha sempre svolto i propri compiti con ottimi risultati.

朱利安是一位很不错的员工，总是以最高标准完成自己的任务。

从事某行业

verbo transitivo o transitivo pronominale (美式拼写，英式拼写为：practise)

Questo dottore ha esercitato la professione di medico per anni.

展开

Il commesso srotolò il tappeto e lo mostrò al cliente.

松开，解开，散开

verbo transitivo o transitivo pronominale (让缠绕成圈的绳索等)

Edward srotolò il tubo e aprì il rubinetto. Alison svolse un po' di filo dal rocchetto per cucire il bottone.

爱德华展开卷成一团的软管，打开水龙头。艾莉森从线轴上抽出线来缝扣子。

从事商业

verbo transitivo o transitivo pronominale (attività, affari)

Nel passato i mercanti viaggiatori andavano di città in città per svolgere le proprie attività.

进行

Di tanto in tanto l'esercito effettua delle operazioni di soccorso alpino in quest'area.

放纵自己去做

进行

verbo transitivo o transitivo pronominale (某事)

Robert ha eseguito una verticale.

罗伯特做了个倒立。

处理

verbo transitivo o transitivo pronominale

Puoi sbrigarmi queste faccende?

突破性进展

Lo psicologo di Evan ha detto che con questa terapia la sua condizione ha avuto una svolta.

埃文的治疗师说他在该疗法上取得了突破性进展。

新情况

转弯

sostantivo femminile

Prenda la seconda svolta a destra.

第二个路口向右转。

突破口, 机会, 机遇

sostantivo femminile (figurato: cambiamento) (俚语)

Miranda è andata ad Hollywood in cerca della sua grande svolta.

转机，机遇

sostantivo femminile (cambiamento) (比喻)

È una svolta fortunata che non sprecherò.

这就是个转机，我不会浪费掉的。

曲折之处，弯弯绕

(figurato) (故事发展)

我很痛恨有些人会剧透影片结尾的剧情转折。

旋转

Era fermo immobile e poi con una svolta improvvisa se n'è andato.

转折点

(figurato: svolta)

Questo momento è uno spartiacque nella storia del paese.

这个时刻成了我国历史上的一个转折点。

转向

那辆车右转了。

岔路口，出口车行道

(公路)

La svolta verso il campeggio era difficile da vedere in mezzo alla boscaglia.

情节转折

(trama)

Il film finisce con un colpo di scena molto interessante.

新发现, 新进展

(研究等)

L'articolo di Lydia ha permesso una scoperta fondamentale nello studio di questo settore.

莉迪亚的文章为该研究领域提出了一个全新发现。

弯

sostantivo femminile

Ada giunse ad una curva della strada che sembrava riportarla nella direzione dalla quale era venuta: era certa di essersi persa.

艾达碰到一个转弯，这似乎又把她带回了来时的方向，这下她很确定自己迷路了。

转弯

Alla fine dell'isolato gira a sinistra.

这个街区走到头，再向左转。

转弯，拐弯

verbo transitivo o transitivo pronominale (con un veicolo) (本义)

驶离，离开

verbo intransitivo (da una strada) (一条路)

Il navigatore satellitare disse a Evie di svoltare all'uscita successiva.

转弯进入

verbo intransitivo

Alla fine della strada, svolta nel vialetto.

在这条道路的尽头，转入私人车道。

走向，转向，朝向

verbo intransitivo (往左，往右)

Devi girare a sinistra al bivio.

你走到岔路口时要向左走。

在分叉口拐弯

verbo intransitivo

Una volta raggiunto l'albero, gira a sinistra.

分阶段地将…引入

半退休状态的

sostantivo maschile

当...的副手

进行调查

verbo transitivo o transitivo pronominale

La commissione condurrà un'inchiesta circa le accuse di frode al governatore.

委员会会就针对部长作弊行为的指控展开调查。

负起你那份责任

(svolgere bene il proprio compito)

进行光合作用

verbo transitivo o transitivo pronominale

履行

(compito) (义务)

你将在履行合同所规定的义务后得到报酬。

作为

(comportarsi, agire come) (职务)

Ha fatto da segretario per questo incontro ed ha preso appunti.

他担任本次会议的秘书，并做了记录。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 svolta 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

svolta 的相关词

意大利语中的 segnalare 是什么意思？

意大利语中的 svista 是什么意思？

意大利语中的 svitare 是什么意思？