意大利语 中的 tagliente 是什么意思？
意大利语 中的单词 tagliente 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 tagliente 的说明。
意大利语 中的tagliente 表示尖锐的，刻薄的, 寒冷的, 锋利的, 前卫的, 尖锐的, 有刃的, 用于切割的, 尖酸的，挖苦的, 尖锐的，锐利的, 尖锐的, 严苛的，苛责的, 尖酸刻薄的，挖苦人的，尖刻的, 尖锐的, 猛烈抨击的, 寒冷的，凛冽的，刺骨的，冷飕飕的, 冷冽的，寒冷的，凛冽的, 严寒, 尖刻的, 使显得不好的, 尖酸的，尖刻的，尖锐的, 像刀子一般的, 锋利的, 尖刻的，尖酸刻薄的, 寒冷的, 严厉的, 刮匙, 刻薄的，尖刻的，尖酸刻薄的, 锋利的, 刺骨地, 机智, 刺人地, 尖锐地, 带刺的话。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tagliente 的含义
尖锐的，刻薄的aggettivo (figurato) (言语等) I suoi commenti taglienti hanno ferito i sentimenti di lei. 他刻薄的评论着实伤了她的心。 |
寒冷的aggettivo (figurato) Il vento era così tagliente che una giacchetta leggera non poteva proteggerti. 一整刺骨的寒风吹来，薄夹克根本无法抵御那种寒冷。 |
锋利的aggettivo Il nuovo coltello era affilato. 这把新刀很是锋利。 |
前卫的aggettivo (figurato) Nessuno tra il pubblico ha apprezzato le battute del cabarettista; alcune erano un po' troppo taglienti per i loro gusti. 不是每个观众都喜欢那位喜剧演员的作品，有的人认为其风格太过先锋，欣赏不来。 |
尖锐的
Dall'appartamento accanto si sentiva il suono di voci taglienti. 邻居尖锐的说话声从隔壁都能听到。 |
有刃的aggettivo (武器) |
用于切割的aggettivo Tieni sempre le dita lontane dalla lama tagliente di un coltello. |
尖酸的，挖苦的(figurato: critico) |
尖锐的，锐利的aggettivo (言辞) Ben ha fatto un'osservazione tagliente sulla gente che si aspetta che tutti facciano le cose per loro. 对于那些想坐享其成的人，本做出了尖锐的评论。 |
尖锐的(figurato: critico) (评论) |
严苛的，苛责的(critico) |
尖酸刻薄的，挖苦人的，尖刻的aggettivo (言词) Il critico aveva parole taglienti per quel soprano stagionato. 对那位年事渐长的女高音，评论家语出尖刻。 |
尖锐的
有些人不喜欢艾玛的风趣尖锐。 |
猛烈抨击的(critica, commento) I giornali di oggi sono pieni di critiche feroci al mio libro. |
寒冷的，凛冽的，刺骨的，冷飕飕的(非正式用语) |
冷冽的，寒冷的，凛冽的aggettivo (figurato: gelido) |
严寒(freddo) La scorsa settimana c'è stato un freddo pungente ogni giorno. |
尖刻的aggettivo Il critico è conosciuto per le sue opinioni decise e i suoi commenti sono spesso pungenti. |
使显得不好的
L'esibizione di Malik nell'opera ha ricevuto delle critiche poco lusinghiere. |
尖酸的，尖刻的，尖锐的aggettivo (言辞) Era una recensione cattiva e piena di insulti taglienti. |
像刀子一般的aggettivo invariabile (vento) (比喻风) |
锋利的aggettivo (本义) Il coltello aveva una lama affilata. 刀子边很锋利。 |
尖刻的，尖酸刻薄的aggettivo (potenzialmente pericoloso) (比喻，语气) Aveva una lingua molto affilata. 她语气尖刻。 |
寒冷的aggettivo Frank intendeva starsene al chiuso tutto il giorno per evitare il gelido tempo invernale. |
严厉的aggettivo |
刮匙(strumento chirurgico) (医学器材) |
刻薄的，尖刻的，尖酸刻薄的locuzione aggettivale (figurato) (比喻，人) |
锋利的(刀等) |
刺骨地locuzione avverbiale (di vento) |
机智sostantivo femminile (figurato) Ha la lingua piuttosto tagliente. |
刺人地, 尖锐地locuzione avverbiale (figurato: con tono caustico) |
带刺的话sostantivo femminile |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 tagliente 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tagliente 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。