意大利语 中的 tappa 是什么意思？
意大利语 中的单词 tappa 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 tappa 的说明。
意大利语 中的tappa 表示一段路程, 中途停留, 中途站, 顺路拜访, 一段赛程, 中途下车, 部分行程, 塞住, 堵住，塞住, 堵住, 塞住, 盖上...的盖子, 堵塞, 用塞子塞住, 用瓶塞塞住, 塞住, 堵住, 堵塞, 堵, 最后一站, 停留处, 中途点, 中途在…停留, 阶段性目标, 让自己更上一层楼的工具, 里程碑，重大事件，转折点。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tappa 的含义
一段路程(spec. sport, ciclismo) (旅行中的) Guidava la classifica dei ciclisti alla fine della terza tappa. |
中途停留
Abbiamo fatto una tappa nel negozio di alcolici durante il nostro percorso verso la festa. 我们在去参加聚会的途中去了一家卖酒的商店。 |
中途站sostantivo femminile (in un viaggio) Quel pub è stato una piacevole sosta durante il nostro viaggio di ritorno dalle vacanze. 那家酒吧是我们度假回家途中一个好去处。 |
顺路拜访
Casa di Fred era di strada per noi, quindi abbiamo fatto tappa per un paio di giorni prima di continuare il viaggio. 再次踏上旅途之前，我们很高兴能够在弗雷德家里停留几日。 |
一段赛程(sport) (体育赛事) Il nostro atleta più veloce correrà l'ultima frazione della gara. 我们最快的赛跑选手将会负责赛程的最后一段。 |
中途下车
|
部分行程
La seconda frazione del volo è da Parigi a Milano. 第二段行程是从巴黎飞米兰。 |
塞住
I marinai cercarono in tutti i modi di tappare la perdita lungo il bordo della nave. |
堵住，塞住verbo transitivo o transitivo pronominale (sigillando) |
堵住verbo transitivo o transitivo pronominale (使泄露停止) |
塞住verbo transitivo o transitivo pronominale Ho tappato il buco nel muro con una pallina di carta. 我用一团纸塞住了墙上的孔。 |
盖上...的盖子verbo transitivo o transitivo pronominale Ha tappato la bottiglia. 她盖上瓶盖。 |
堵塞
|
用塞子塞住verbo transitivo o transitivo pronominale |
用瓶塞塞住verbo transitivo o transitivo pronominale Tappa la bottiglia e mettila via. 用瓶塞塞住酒瓶，然后放起来。 |
塞住verbo transitivo o transitivo pronominale Il tubo perdeva, per questo Ben l'ha tappato con degli stracci. |
堵住verbo transitivo o transitivo pronominale Paula ha tappato il buco con un rotolo di carta. 宝拉用一团纸塞住了洞。 |
堵塞verbo transitivo o transitivo pronominale Le foglie hanno intasato il tombino. |
堵verbo transitivo o transitivo pronominale Joseph ha riempito il buco con del cemento per riparare la perdita. 约瑟夫用水泥堵上了那个洞以阻止泄露。 |
最后一站
|
停留处sostantivo femminile |
中途点
|
中途在…停留
È divertente fare tappa a DisneyWorld sulla strada per Miami. |
阶段性目标(figurato) Trovare un nuovo lavoro sarebbe la tappa intermedia nel piano di Amy. 艾米计划中的第一个阶段性目标是找一份新工作。 |
让自己更上一层楼的工具(比喻) Considero questo lavoro come un tramite per arrivare a una posizione dirigenziale. |
里程碑，重大事件，转折点(figurato) (比喻，人生旅途中的) 步入婚姻是本生活中的里程碑。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 tappa 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tappa 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。