意大利语中的 totale 是什么意思？

意大利语中的单词 totale 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 totale 的说明。

意大利语 中的totale 表示全体, 总数, 全部的, 完全的, 遍布的, 总计, 总数, 彻底的, 彻底的, 完全的，彻底的，不折不扣的, 极其的, 完全的, 总数, 全神贯注, 完全的, 合计的, 总的, 总数，总和, 完全的, 完全的，彻底的，十足的, 十足的, 耗费精力的, 完全的, 十足的, 全部的, 全部的, 全面的, 极端的, 极大的, 全部的，包括所有成员在内的, 绝对的, 大规模的, 彻底的, 完完全全的, 直接的, 彻底的, 彻底的, 截然的, 整个的, 彻底的, 彻底的, 总, 覆盖…范围的, …范围的, 合计, 全浸式，沉浸式, 总共, 一片茫然, 全长, 总额, 完全转变, 完全黑暗, 全蚀, 车辆全损, 总和，总共, 全身麻醉, 目前累计值, 总量, 一律禁止, 戛然而止, 浏览次数, 结算, 合计, 全部浸入, 极度混乱, 误以为宝贵所以追求最后却发现无用之物, 完全赞同, 全保，全险, 完全浸入，全浸, 计数的, 加, 完全停止, 全身浸入, 总共。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 totale 的含义

全体

(importo totale)

Pago io il totale: è la mia festa.

总数

(somma)

Il totale è di cinquantaquattro dollari.

总额是五十四块钱。

全部的

aggettivo (complessivo)

Non so se riesco a pagare la somma totale (or: complessiva).

我不能肯定是否我可以付全部金额。

完全的

C'era un caos totale a causa dello sciopero dei mezzi di trasporto.

遍布的

(su tutta la superficie)

总计

sostantivo maschile

Con la festa del villaggio si riuscì a raccogliere un totale di 1.500 sterline da destinare al restauro della chiesa.

总数

Hai finito? Quant'è il totale?

你做完了吗？总数是多少？所有病人的白细胞总数都有增加。

彻底的

aggettivo

彻底的

aggettivo

La sua stanza era un disastro totale.

完全的，彻底的，不折不扣的

aggettivo

极其的

avverbio (过时用语)

Sei uno scemo totale!

完全的

(informale: rafforzativo)

总数

sostantivo maschile

Il totale ammontava quasi a mille.

总数一共将近一千个。

全神贯注

完全的

La perdita del loro allenatore è stata un completo disastro per la squadra.

合计的

La somma totale ha superato il milione di dollari.

合计金额超过了100万美元。

总的

(peso)

这辆车子的总价是20000美元。

总数，总和

La somma di due più due è quattro.

二加二的总和是四。

完全的

我的新老板是个彻头彻尾的讨厌鬼。

完全的，彻底的，十足的

(整个的)

Le vacanze al mare con il sole sono la felicità assoluta.

在阳光明媚的海边度假，简直幸福感十足。

十足的

aggettivo

A Mary era stata data totale libertà di agire come voleva.

耗费精力的

(che occupa tutta l'attenzione o la mente)

完全的, 十足的

全部的

aggettivo

Il costo complessivo era più di quanto pensassimo.

总计成本比我们之前预计的要高。

全部的

aggettivo

Abbiamo pagato l'importo totale.

我们已经支付了全部金额。

全面的

Era tanto sconvolta che fece una perfetta scenata nel bel mezzo del negozio.

极端的

aggettivo

极大的

aggettivo

全部的，包括所有成员在内的

I residenti della città hanno espresso una totale contrarietà ai prodotti geneticamente modificati.

该市所有居民全都表示反对转基因产品。

绝对的

大规模的

Il lavoro del filosofo esprime una teoria completa sulla libertà personale.

这位哲学家的作品对个体自由提供了大量的理论依据。

彻底的

杰克给那辆自行车做了个彻底的检查。

完完全全的

aggettivo

La guerra ha causato la completa distruzione della città.

战争导致了城市的彻底破坏。

直接的

aggettivo

Ad accoglierla ha trovato di tutto: dagli affronti all'aperta ostilità.

从冷落怠慢到不加掩饰的敌意，她什么都碰到过。

彻底的

aggettivo

Sono stati accusati di dire palesi bugie.

他们受到指控，说他们完全撒了谎。

彻底的

aggettivo

Il progetto è stato un completo fallimento e non ha portato a niente.

这个项目彻底失败了，没有取得任何成果。

截然的

Sono gemelli, ma in quanto a carattere sono l'esatto contrario.

整个的

aggettivo

Non si trattava solo di qualche libro, si trattava di un'intera biblioteca.

这可不止是几本书，而是一整个图书馆。

彻底的

艾伦因为完全不服从命令而被开除。

彻底的

aggettivo

Le nostre ripetute richieste di un'intervista si sono scontrate con un netto rifiuto.

总

aggettivo

Il prezzo finale della casa ammonta a duecentomila dollari.

这栋房子的总价达到了二十万美元。

覆盖…范围的, …范围的

aggettivo (后缀)

In tutta la città c'è il divieto di annaffiare i prati per risparmiare acqua.

合计

Se addizioni (or: sommi) (or: fai il totale di) tutti gli importi vengono un sacco di soldi.

如果你把所有金额合计起来，那是很大一笔钱。

全浸式，沉浸式

(强化语言学习)

总共

avverbio

In tutto viene 35.00 $.

总共$35.00。

一片茫然

sostantivo femminile

全长

sostantivo femminile

L'estensione totale del serpente era di un metro e venti centimetri.

总额

sostantivo maschile

完全转变

完全黑暗

sostantivo maschile

全蚀

sostantivo femminile

Ho sentito che ci sarà un'eclissi lunare totale questa notte.

车辆全损

sostantivo maschile (assicurazione)

总和，总共

Gli avvocati dello studio hanno un totale complessivo di oltre 100 anni di esperienza in diritto societario.

全身麻醉

sostantivo femminile

Durante l'intervento chirurgico, il paziente sarà sotto anestesia generale.

目前累计值

sostantivo maschile

Il totale corrente dei voti per Class presidente è di 124.

总量

一律禁止

戛然而止

sostantivo maschile

浏览次数

(pagina web, post)

结算

verbo transitivo o transitivo pronominale

合计

全部浸入

sostantivo femminile

Raggiungere il massimo delle prestazioni richiede una concentrazione totale nell'attività.

极度混乱

Un burlone ha urlato "Al fuoco!", gettando la folla nel caos totale.

恶作剧的人大喊 "着火了！"，让人群陷入极度混乱当中。

误以为宝贵所以追求最后却发现无用之物

Non era stato facile conquistare la sua attenzione, ma alla fine la ragazza si rivelò essere una totale delusione.

完全赞同

sostantivo maschile

全保，全险

sostantivo femminile (assicurazione)

Visto che la macchina è nuova, ho scelto una copertura assicurativa totale, per stare tranquillo qualunque cosa accada.

完全浸入，全浸

sostantivo femminile (完全浸入液体中)

计数的

加

verbo transitivo o transitivo pronominale

I giudici stanno calcolando il totale dei punti.

完全停止

Secondo il codice della strada, un veicolo dovrebbe fermarsi completamente al segnale di stop e non semplicemente rallentare.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 在停车标记处，任何非完全停止行为，警察都会为此给你开罚单。

全身浸入

sostantivo femminile

I credenti sono battezzati con un'immersione totale nell'acqua.

总共

locuzione avverbiale

Hanno guadagnato 20.000 $ in totale.

他们总共挣了2万美元。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 totale 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。