意大利语 中的 tradire 是什么意思?

意大利语 中的单词 tradire 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 tradire 的说明。

意大利语 中的tradire 表示出卖, 泄露, 背叛 , 出卖, 显示,显露, 阳奉阴违, 对…不贞, 把…泄露出去, 背叛自己, 不动感情地,无动于衷地。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tradire 的含义

出卖

verbo transitivo o transitivo pronominale

Chad era stato tradito dal suo migliore amico e fu quindi arrestato.
查德被他最好的朋友出卖,之后被捕了。

泄露

(formale: emozione)

虽然她说话时面带微笑,但颤抖的声音泄露了她的恐惧。

背叛 , 出卖

verbo transitivo o transitivo pronominale

Carlo I d'Inghilterra venne giustiziato per aver tradito il suo paese.
英格兰查尔斯一世因为背叛自己的国家而被处决了。

显示,显露

(mostrare)

La crepa sul muro rivela la dubbia integrità strutturale dell'edificio.
墙上的裂缝表明了这座楼的结构有问题。

阳奉阴违

verbo transitivo o transitivo pronominale

对…不贞

Carol ha ammesso di aver tradito suo marito.
卡罗尔承认了自己对丈夫不忠。

把…泄露出去

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando racconti una barzelletta non devi rivelare la battuta finale prima della fine.
当你讲一个笑话的时候,不到最后,你都不能把包袱泄露出去。

背叛自己

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tradirei i miei valori se votassi per quel partito.

不动感情地,无动于衷地

locuzione aggettivale

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 tradire 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。