意大利语 中的 trasferirsi 是什么意思？
意大利语 中的单词 trasferirsi 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 trasferirsi 的说明。
意大利语 中的trasferirsi 表示调动，把…调到, 转移，搬, 使...转移，转移, 转交, 移交, 下放, 抽走, 重新安置..., 调动, 使迁居, 使迁移, 送…去别的地方工作, 立下契约转让, 迁移，移植, 交出，让出, 调任, 转让, 把…搬出去, 传送, 迁移…, 电汇, 转让, 传输, 转让, 让渡, 将…传递给, 签字转让, 送...去寄养家庭, 签字把...转让给..., 把…交给…, 将...转印到, 舀，挖, 给…转接, 把…转接给，把…转到, 把…转到另一家酒店。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 trasferirsi 的含义
调动，把…调到verbo transitivo o transitivo pronominale Il capo mi trasferisce nel nuovo ufficio di San Francisco. 我老板要把我调到旧金山的新办事处。 |
转移，搬(指地点、位置) Il manager ha trasferito la scatola di scarpe all'altro magazzino. 经理把那一箱鞋子转运到了另一个仓库中。 |
使...转移，转移verbo transitivo o transitivo pronominale Il prigioniero è stato trasferito in un carcere di massima sicurezza. 该囚犯被转移到了一所最高安全级别的监狱。 |
转交, 移交, 下放verbo transitivo o transitivo pronominale (职权) Il governo sta pensando di trasferire alcuni poteri alle province. |
抽走verbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) (资金) Per evitare di pagare le tasse, l'uomo d'affari iniziò a trasferire il suo capitale in vari conti nelle Bahamas. |
重新安置...verbo transitivo o transitivo pronominale (persona) |
调动verbo transitivo o transitivo pronominale La compagnia di Wendy la trasferisce nell'ufficio centrale. 温蒂的公司要将她调去总部。 |
使迁居, 使迁移verbo transitivo o transitivo pronominale (人) Per via della guerra, molte persone furono trasferite dalle loro case. |
送…去别的地方工作verbo transitivo o transitivo pronominale La sua azienda l'ha trasferito a Richmond con il compito di aprire una nuova filiale. |
立下契约转让verbo transitivo o transitivo pronominale (procedura legale) L'anziana ha trasferito la proprietà alle figlie. 老太太立下契约将房产转给了女儿们。 |
迁移，移植verbo transitivo o transitivo pronominale (程序、软件) |
交出，让出
|
调任verbo transitivo o transitivo pronominale (军事) È stato trasferito a Guam per quattro anni. |
转让verbo transitivo o transitivo pronominale (法律) In base al testamento, il patrimonio va ceduto alla figlia del defunto. |
把…搬出去
Sposta i vecchi computer nel magazzino. |
传送verbo transitivo o transitivo pronominale Fammi sapere il tuo indirizzo email e ti manderò la relazione. |
迁移…verbo transitivo o transitivo pronominale (计算机) A settembre la biblioteca trasferirà il suo catalogo sul nuovo sistema informatico. |
电汇(汇钱) Puoi farmi un bonifico di duecento dollari entro martedì? 你可以在下个星期二前给我电汇两百块钱吗？ |
转让(imprese: proprietà, quote) (商业: 转让所有权) |
传输verbo transitivo o transitivo pronominale (dati) (数据) |
转让, 让渡verbo transitivo o transitivo pronominale (法律) Dopo due mesi la casa è stata trasferita al nuovo proprietario. |
将…传递给verbo transitivo o transitivo pronominale Ha trasmesso tutte le sue conoscenze al suo sostituto al lavoro. |
签字转让verbo transitivo o transitivo pronominale Finché non gli trasferirai legalmente la proprietà, non sarà sua. |
送...去寄养家庭
|
签字把...转让给...verbo transitivo o transitivo pronominale Ha trasferito la proprietà della casa alla sua ex moglie e ai loro figli. |
把…交给…
Jackson ha affermato di aver avuto l'intenzione di consegnare la pistola alla polizia il giorno seguente. |
将...转印到verbo transitivo o transitivo pronominale Trasferisci con attenzione la decalcomania dell'immagine sul bicchiere. |
舀，挖verbo transitivo o transitivo pronominale (di gelato) (用勺子) Karen mise una pallina di gelato in una ciotola. 凯伦用勺子将冰淇淋从容器里舀到碗里。 |
给…转接verbo transitivo o transitivo pronominale (电话) Audrey non è in ufficio al momento, ma la trovi sul cellulare; posso inoltrare la tua chiamata, se vuoi. 奥德利暂时不在办公室，但可以通过手机联系到她，如果您需要，我可以给您转接。 |
把…转接给，把…转到verbo transitivo o transitivo pronominale (电话，过时用语) L'operatore ha inoltrato la mia chiamata alla nostra filiale di Londra. |
把…转到另一家酒店verbo transitivo o transitivo pronominale (ospiti di un hotel) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 trasferirsi 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
trasferirsi 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。