意大利语 中的 turno 是什么意思？
意大利语 中的单词 turno 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 turno 的说明。
意大利语 中的turno 表示班, （一）次机会, 轮班工人, 转机，发展的契机，显身手的机会, 叫牌, 轮流（做某事时）轮到的机会, 轮到的一次机会, 发言权, 请客, 该…走了，轮到…了, 回合，轮次, 回合, 一步棋，走棋, 轮班, 值日的, 依次, 轮流地, 顺序错误, 夜班, 夜班, 日班, 小夜班，（三班倒的）中班, 得票最多者当选, 下午班, 模仿游戏, 该你了, 轮流, 轮流, 按顺序, 一次就餐时间, 日班工人, , 上下午班的人, 挨个做某事，轮流做某事, 夜班，晚班, 工作, 值班, 轮空, 站岗，放哨。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 turno 的含义
班sostantivo maschile Questa fabbrica effettua tre turni: mattina, pomeriggio e notte. 这家工厂实行三班制： 早班、晚班和夜班。 |
（一）次机会(giochi) (轮流) È il tuo turno, tira il dado. 轮到你了，掷骰子吧。 |
轮班工人sostantivo maschile Il turno del pomeriggio se n'è andato quando è arrivato il turno di notte. 夜班工人来了，晚班工人就走了。 |
转机，发展的契机，显身手的机会(非正式用语) |
叫牌sostantivo maschile (桥牌) È il tuo turno. 你要叫牌吗？该你叫牌了。 |
轮流（做某事时）轮到的机会(非正式用语) È il tuo turno. Eccoti i dadi. 轮到你了，骰子在这儿。 |
轮到的一次机会sostantivo maschile (游戏、比赛等中) È il mio turno. Posso avere i dadi per favore? 轮到我了。能把骰子递给我吗，谢谢。 |
发言权(in discorso) Quando fu il turno di Richard, egli spiegò la sua versione della storia. 轮到理查德发言时，他做了解释。 |
请客sostantivo maschile (di offrire) Ti va di andare a cena fuori stasera? È il mio turno. 今晚你想出去吃饭吗？我请客。 |
该…走了，轮到…了(游戏) È il tuo turno: sbrigati e tira i dadi. |
回合，轮次sostantivo maschile (sport: frazione) (体育比赛) Questo è il terzo turno dei playoff. 这是季后赛的第三轮次了。 |
回合sostantivo maschile (书面缩略语) |
一步棋，走棋(棋类游戏) La prossima mossa è la mia. 下一步该我走了。 |
轮班sostantivo maschile Il mio turno lavorativo normale è dalle 8:30 alle 17, ma a volte lavoro da mezzogiorno alle 20. |
值日的locuzione aggettivale (lavorare) Il personale di turno ha dovuto chiamare dei rinforzi per fronteggiare il problema. |
依次
Ha guardato tutti i cavalli uno alla volta finché non ne ha trovato uno da cavalcare. |
轮流地
|
顺序错误
|
夜班sostantivo maschile (口语) John dormiva fino a dopo l'ora di pranzo a causa dei turni di notte. |
夜班sostantivo maschile Chi lavora nel turno di notte spesso ha problemi a regolare i cicli di sonno. |
日班sostantivo maschile (turno lavorativo) Il turno di giorno inizia alle 5.30. |
小夜班，（三班倒的）中班sostantivo maschile (下午四点到半夜) Nella mia azienda il turno pomeridiano inizia alle tre e termina a mezzanotte. |
得票最多者当选sostantivo maschile |
下午班sostantivo maschile |
模仿游戏(come sostantivo: gioco) |
该你了sostantivo maschile |
轮流verbo intransitivo Vuoi fare a turni al volante? Al ballo ho fatto a turno ballando con sua moglie. 你想轮流驾驶吗？在舞会上，我轮流与他妻子跳舞。 |
轮流verbo intransitivo |
按顺序avverbio Entrambi bevemmo a turno dalla bottiglia finché non fu vuota. |
一次就餐时间(ristorante) (饭店等) La caffetteria ha due turni di servizio, uno per colazione un uno per pranzo. 这件咖啡厅有两次就餐时间：一次早餐，一次午餐。 |
日班工人sostantivo maschile (turno lavorativo) Non serve che tu lo pulisca: ci penseranno quelli del turno della mattina a pulirla. 不用你打扫，日班工人早上会来收拾的。 |
sostantivo maschile (dopo stampa del giornale) (新闻业) |
上下午班的人sostantivo plurale maschile |
挨个做某事，轮流做某事verbo transitivo o transitivo pronominale |
夜班，晚班sostantivo maschile |
工作verbo Non posso andare alla festa perché sono in servizio per tutto il fine settimana. |
值班sostantivo maschile Il mio turno di guardia sta per cominciare. 就快到我的值班时间了。 |
轮空sostantivo maschile (sport) (体育) Il tennista ha estratto a sorte un turno passato ed è passato automaticamente al girone successivo. |
站岗，放哨sostantivo maschile (军事，俚语) Il militare era felice di essere arrivato alla fine del suo turno di guardia. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 turno 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
turno 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。