意大利语 中的 valutare 是什么意思？
意大利语 中的单词 valutare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 valutare 的说明。
意大利语 中的valutare 表示鉴定, 评价, 审核, 评估, 考虑，思考，想一想, 判断, 评价, 为…估价, 给…估价, 评估, 给…评分, 评价, 为…估值，为…估价, 批改, 给...分级, 评价, 摸清某人底细, 给…估价, 为…划分等级, 认为, 给…评定分数等级, 考虑，权衡, 斟酌，估量，权衡, 为…判分, 估计, 权衡, 评估, 估计, 估价, 估量, 估计, 精心策划, 认为, 估计, 将…评为, 报导, 估计, 对...进行测试, 考虑做某事, 简短评估, 弄清情况, 误判, 重新打分, 提交审议的事项, 对…的判断不公正, 误判，对…失算, 对（影片等）分级, 估算…的成本, 给…估价。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 valutare 的含义
鉴定verbo transitivo o transitivo pronominale (物) Gli amministratori valutarono i beni dell'azienda. 管理人员鉴定了公司资产。 |
评价verbo transitivo o transitivo pronominale (人) Il consiglio valutava i candidati per il lavoro. 董事会评审了那个职位的几位候选人。 |
审核verbo transitivo o transitivo pronominale Il capo esaminò il progetto per assicurarsi che ne fosse valsa la pena. 老板衡量了一下那个项目，看是否有价值。 |
评估verbo transitivo o transitivo pronominale Se il mercato ti è familiare, puoi valutare i vantaggi del tuo prodotto rispetto a quelli degli altri. 如果熟悉市场，你就能对自己产品和别人产品的优势进行评判。 |
考虑，思考，想一想
Considera le implicazioni di quella scoperta! 想一想这一发现意味着什么！ |
判断verbo transitivo o transitivo pronominale Cercò di calcolare la distanza prima di saltare. |
评价verbo transitivo o transitivo pronominale (giudice) Il giudice ha valutato le performance serali dei ballerini. 那位明星评委评价了当晚的舞蹈演出。 |
为…估价
L'agente immobiliare valutò la proprietà 250.000 sterline. |
给…估价(dare un valore) |
评估verbo transitivo o transitivo pronominale Colin sapeva del posto di lavoro disponibile ed era consapevole che il suo capo lo stava valutando. |
给…评分
Il professore ha valutato la prova come una A+ |
评价verbo transitivo o transitivo pronominale Il consulente ha valutato la situazione. 顾问对情况进行了评估。 |
为…估值，为…估价verbo transitivo o transitivo pronominale Il valore della proprietà è stato stimato a un milione di euro. 该处房产的估价为一百万欧元。 |
批改
L'insegnante ha valutato i compiti degli studenti. 老师批改了学生的试卷。 |
给...分级verbo transitivo o transitivo pronominale (电影、游戏等) Tutti i nuovi film devono essere giudicati dai censori prima di poter essere proiettati in pubblico. 所有新电影上映之前都必须要经过监察部门分级。 |
评价verbo transitivo o transitivo pronominale Il capo giudicherà la vostra prestazione. 老板会评价你的表现。 |
摸清某人底细verbo transitivo o transitivo pronominale |
给…估价verbo transitivo o transitivo pronominale Il perito sta per valutare la casa. 估价师会来给房子估价。 |
为…划分等级verbo transitivo o transitivo pronominale I critici cinematografici valutano i film su una scala da uno a cinque. 电影评论将影片分为一至五级。 |
认为
Lo considero un mio amico. |
给…评定分数等级verbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante ha valutato 'A' il suo saggio. |
考虑，权衡
Dobbiamo valutare i costi di questo nuovo progetto. Ian ha detto che avrebbe avuto bisogno di un po' di tempo per valutare la proposta. |
斟酌，估量，权衡
Soppesò ogni sua opzione prima di agire. |
为…判分(valutare) L'insegnante ha corretto gli esami a risposta multipla. |
估计verbo transitivo o transitivo pronominale Linda stimò che l'età dello sconosciuto fosse intorno ai cinquanta anni. 琳达估计那个陌生人差不多五十岁。 |
权衡verbo transitivo o transitivo pronominale Nel prendere una decisione, ho dovuto valutare i vantaggi e gli svantaggi. |
评估(figurato) Nell'avvicinarsi ai 40 anni, Bill cominciò a fare un bilancio della sua vita. |
估计(stimare) Ron cercò di misurare la distanza fra gli alberi. 罗恩试着估算到树林的距离。 |
估价verbo transitivo o transitivo pronominale (immobili) La casa degli Anderson è stata valutata molto meno del suo reale valore di mercato. 安德森家的房子估价比市值低很多。 |
估量verbo transitivo o transitivo pronominale Il pugile valutò l'avversario. |
估计(价值等) Il perito stimò il valore della casa intorno a 450.000 sterline. 估价师估算这栋房子的价值在450,000英镑。 |
精心策划verbo transitivo o transitivo pronominale Non hai ponderato quanto li avrebbero offesi le tue parole. 你并未细想过你的话会引起他们的不安。 |
认为
Molta gente vede i tatuaggi negativamente. 很多人认为纹身不好。 |
估计verbo transitivo o transitivo pronominale Stimo che la distanza da qui alla chiesa sia di circa un miglio. 我估计了一下，从这里到教堂的距离大约是一英里。 |
将…评为(图书，电影) Ho dato una valutazione di cinque stelle a questo libro. 我给这本书打五星。 |
报导verbo transitivo o transitivo pronominale I critici la hanno giudicata una buona commedia. |
估计verbo transitivo o transitivo pronominale Indicherei il costo in circa cinquecento dollari. |
对...进行测试verbo transitivo o transitivo pronominale A fine anno, la scuola sottoporrà gli studenti a un esame inerente tutte le materie affrontate. |
考虑做某事
亨利正在考虑参加一项体育运动。 |
简短评估verbo transitivo o transitivo pronominale |
弄清情况(figurato) |
误判verbo transitivo o transitivo pronominale Thelma ha giudicato male il livello di delusione dei suoi genitori. |
重新打分verbo transitivo o transitivo pronominale |
提交审议的事项sostantivo maschile |
对…的判断不公正
Mi ero fatto un'idea sbagliata su di te, in realtà sei adatto per questo lavoro. |
误判，对…失算verbo transitivo o transitivo pronominale Il candidato ha perso le elezioni perché ha giudicato male il suo avversario. |
对（影片等）分级
La commissione ha classificato il film vietato ai minori. 委员会将电影分为R级。 |
估算…的成本verbo transitivo o transitivo pronominale I contabili devono valutare i costi del progetto. |
给…估价verbo transitivo o transitivo pronominale Il valore dell'azienda è stato stimato in 10 milioni di dollari. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 valutare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
valutare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。